１ あなたは、今年度、先生・部活動の指導者・卒業生・上級生から、指導の

１ あなたは、今年度、先生・部活動の指導者・卒業生・上級生から、指導の際、たたかれる、蹴られる、突き飛ばされ るなどの肉体的に苦痛を感じるようなことをされたことがありましたか。

２ あなたは、今年度、先生・部活動の指導者・卒業生・上級生から、指導の際、くり返し傷つく言葉を言われる、机を 蹴られるなどの精神的に苦痛を感じるようなことをされたことがありましたか。

３ 今年度、あなた以外の生徒が、指導の際、先生・部活動の指導者・卒業生・上級生から、肉体的に苦痛を感じるよう なことをされたり、精神的に苦痛を感じるようなことをされたりしているところを見たことがありましたか。

結果 (日本語) 3:

1你，今年，老师、部活动指导者·毕业生、高年级生，指导时，被攻击，被踢，被推开的等肉体上感到痛苦的事情有过了吗。

2你，今年，老师、部活动指导者·毕业生、高年级生，指导时，被反复伤人的话，桌子被踢等精神上感到痛苦的事情有过了吗。

3本年度，除了你以外的学生，指导时，老师、部活动指导者·毕业生、高年级生，肉体上感到痛苦的事，或者精神上感到痛苦的事情，或被看见过了吗。