翌日。母は彼の両親に言った。（もちろん通訳を介して）「息子さんの日記を

翌日。

母は彼の両親に言った。（もちろん通訳を介して）
「息子さんの日記を全部読みました。本当に真面目な方ですね。もっと楽に生きることが出来なかったのでしょうか。」

彼の母親
「昔から息子はそういう性格で親から見ても心配するほどでした。一途というか融通が利かないというか。
学生時代はスキーひとすじで女性にあまり関心がなかったようです。
息子が亡くなった後日本から持ち帰ってきた荷物を整理していたら日記と写真が出てきました。

私たちは息子が日記を書いていたことを知りませんでした。ためらいましたが、息子の気持ちを知るために読むことに決めたのです。
留学中に日本語でも日記を書いたのは自分が日本人のつもりで書いたとありました。

日記にはこう書いてありました。"彼女は俺が生まれて初めて本気で愛した人だ。でも俺のせいで彼女が不幸になるようだったら、潔く身を引く。

結果 (フィンランド語) 1:

Seuraavana päivänä.

Äitini sanoi vanhemmilleen. （ kurssia tulkki ）
' lukea hänen poikansa päiväkirja. Se on todella vakava. En voinut asua mukavammin. '

Äitinsä
' oli, ei ole mitään pelättävää vanha poika näkee ylemmältä tällaisen merkin. Tai pikemminkin yksi-mielinen, joustamaton.
Hiihto suora naiset opiskelija oli paljon kiinnostusta, koska se on.
Päiväkirja ja kuvia tuli ulos Jos järjestät matkatavarat ja vei sen kotiinsa Japanista pojan kuoleman jälkeen.

Emme tienneet, että poika kirjoitti päiväkirjaa. Päätetään lukea tietää pojan tunne epäröivä.
Ja kirjoitti päiväkirja opiskellessaan Japanissa, Japanin menossa kirjoitti.

On kirjoitettu päiväkirja. "Hän oli syntynyt ensimmäistä kertaa rakasti.Mutta koska minua hän on onneton jos keula ulos sulavasti.

結果 (フィンランド語) 2:

Seuraavana päivänä. Äitini sanoi hänen vanhempansa. (Tulkin välityksellä tietysti) "Olen lukenut kaikki päiväkirja hänen poikansa. Siinä Oletko tosissasi todella. se. Olisiko voinut elää mukavasti lisää" äiti hänen poikansa vanhemman tällaisissa hahmo "Aikaisemmin . joustavuus on tai pikemminkin ei kuulla tai sanoa. koskaan tehnyt tarpeeksi huolia vaikka katsottuna näyttää ei ollut paljon kiinnostusta naisten hiihto ray koulupäivinä. järjestää matkatavarat, joka on tuotu takaisin Japanista, kun poika kuoli Kuvat ja päiväkirja tuli ulos, kun I ei tiennyt, että hänen poikansa oli päiväkirjaa. me epäröi, mutta päätin lukea, jotta tietää tunteita poika. opiskelusta kirjoitti päiväkirjaa Japani vuonna. oli siellä hän kirjoitti tarkoituksenaan Japani . "Hän oli kirjoitettu muutoksia tämä päiväkirja on mies, joka rakasti tosissaan ensimmäistä kertaa minä synnyin. Mutta kun hän näytti olevan onneton, koska minä saan astua syrjään sulavasti.