L'Ancienne villa de la famille Sait

L'Ancienne villa de la famille Saito est une résidence secondaire qu'a fait construire en 4 ans, entre 1917 et 1920 (années 6-9 de l'ère Taisho), un marchand prospère de la ville Minatomachi-Niigata, Kijuro Saito, quatrième génération d'une famille s'étant enrichie grâce à l'exploitation des navires Kitamae-bune (littéralement « navires qui vont vers le Nord »).

結果 (日本語) 1:

斎藤家族のかつての別荘は 1917 年および 1920 (大正年 6-9 時代) の間の 4 年間で建てられた二住居、商人の繁栄の新潟市湊町、齋藤喜十郎、第 4 世代家族のことがある (文字通り「船」北に行く) にかけての血管の開発を通して濃縮します。

結果 (日本語) 2:

斎藤家のかつての別荘は1917年と1920年の間に4年に建てられた第二の故郷、（年大正時代の6-9）、市湊町新潟、Kijuro斎藤の豊かな商人を持っています、家族の第四世代は、北前-bune船（文字通り「北へ行く船」）の利用によって濃縮されます。

結果 (日本語) 3:

古い洋館家庭彼は第二の住居を建てた4年、1917年から1920年6～9大正時代）は、繁栄の都市の商人minatomachi -新潟、kijuro Saito、第4世代家庭富化を通じて船舶kitamae -たマユリ（文字通りの意味は「船の北上）。