JAKARTA –Warga negara asing (WNA) a

JAKARTA –Warga negara asing (WNA) asal Jepang bernama Yoshimi Nishimura, 28 tahun ditemukan tewas di Apartemen Casa Grande Tower Montreal, Jakarta Selatan, Senin (7/9). Diduga tewasnya WNA Jepang ini karena dibunuh.

Menurut keterangan Kapolsek Metro Tebet Komisaris I Ketut Sudharma, dari hasil pemeriksaan sementara, di leher Nishimura terdapat luka lebam pada leher. Saat ditemukan, leher wanita itu telah bengkak.”Sudah bengkak pada leher, diduga karena cekikan. Selain itu tidak ada. Luka di badan tidak ada. Secara umum, lukanya tidak begitu parah,” ujar Ketut, Senin (7/9).

Dia menjelaskan, ketika ditemukan Nishimura sedang di tempat tidur. Wanita itu hanya mengenakan tank top dan celana dalam. Tubuhnya ditutupi oleh selembar selimut. “Posisinya telentang dengan leher menjulur ke luar,” papar Ketut.

Kini, Kepolisian fokus mendalami pelaku.Dari hasil pemeriksaan di TKP, ada beberapa barang berharga Nishimura yang hilang, salah satunya yakni sebuah ponsel miliknya. Hilangnya ponsel milik wanita itu dapat memberikan petunjuk untuk menemukan pelaku. “Ada ponsel korban yang hilang. Diduga diambil oleh pelaku,” katanya.

Ketut menjelaskan, kejadian penemuan mayat itu bermula dari sopir Nishimura yang bernama Rohidin, 53 tahun ingin menjemput majikannya. Namun, setelah ditunggu beberapa lama, Nishimura tak kunjung keluar.

結果 (日本語) 1:

日本からジャカルタ-外国人 (外国人) という西村よしみ、28 歳は木曜日にカサ グランデ タワー モントリオール、南ジャカルタのアパートで死んで発見された (7/9)。外国の国民の疑いの日本の死が殺害されます。試験の結果から、地下鉄証明 Tebet 委員私 Ketut Sudharma によると首の傷の血腫にある西村の首。見つかった場合、女性の首が腫れて。」既に腫れ、首が、締め付けのため容疑者。さらにありません。代理店のカットなし。一般に、傷はなく非常に深刻な」氏 Ketut、月曜日 (7/9)。彼は、それは西村がベッドで発見されたときについて説明します。女性は、タンクトップとパンツだけ着ていた。彼の体は毛布に覆われています。「彼の位置首と背中外にパンハンドル」は Ketut だ今、警察のフォーカスは、加害者を調査します。犯罪現場での検査の結果から携帯電話西村、それらの 1 つが不足している値のいくつかの項目があります。携帯電話の紛失に属するあの女が犯人を見つける手がかりを与えることができます。「行方不明被害者の携帯電話があります。伝えられるところで不意を加害者は、"彼は言った。Ketut が説明した、ドライバーの Rohidin 西村の名前から始まった死体の起源発見、53 歳が彼のマスターを取得します。ただし、しばらく、待望、西村は決して出てきた。

結果 (日本語) 2:

吉見西村、28という名前の日本からジャカルタ-Warga外国（外国人）は、アパートカーサグランデ・タワーモントリオール、南ジャカルタ、月曜日（7/9）で死体で発見されました。日本の死外国人が殺害された容疑だ。メトロ警察署長長官私Ketut Sudharmaトゥベッによると、検査しながらの結果で、首西村に首にあざがあります。見つけたとき、女性の首が腫れていた。「それは容疑者による絞殺に、首の腫れされています。いいえそれ以外は。体に傷はありませんでした。一般的に、傷はそれほど悪くはありませんが、「Ketut、月曜日（7/9）は言った。それは西村がベッドにいた発見されたとき、彼は、説明しました。女性は唯一のタンクトップとパンティーを着ていました。彼の遺体は毛布によって覆われていました。「首と仰臥位が突き出して、「Ketutは述べています。今、警察は犯罪現場の検査が染み込んpelaku.Dariを集中、西村が欠落していくつかの貴重なアイテムがあり、そのうちの一つは、モバイル彼女です。女性の携帯電話の損失が加害者を見つけるための手がかりを提供することができます。「失われた電話があります。伝えられるところでは加害者が撮影した、 "と彼は言った。Ketutが入射Rohidin西村という名前のドライバの死体の発見から始まったことを説明し、53歳は彼女の雇用者を選ぶために望んでいました。しかし、いくつかの時間を待った後、西村は外出しません。

結果 (日本語) 3:

ジャカルタ）-ワーガ・ネガラ（wna）を用いてasal jepangベルナマ通信吉見西村、28 tahun ditemukan tewas di apartemenカサグランデタワーモントリオール、ジャカルタselatan、船員（9 / 7）。日本diduga tewasnya wna . ini香玲奈dibunuh。menurut keterangan kapolsekメトロtebet komisaris ketut sudharmaは、お客様のpemeriksaan dariハシル、di大阪府立西村に見られる間接バム川pada大阪府立ルカ。saat ditemukan、大阪府立ワニタitu telah bengkak。sudah bengkak pada大阪府立diduga cekikan、かわいい女の子。selain itu tidakエイダ。ルカルカ★di badan tidakエイダ。secara期、lukanya tidak begitu parah」ujar ketut、船員（9 / 7）。menjelaskan ketika dia、西村ditemukan sedang di tempat tidur。ワニタitu半谷mengenakanタンクトップダンcelana dalam。tubuhnya ditutupi oleh selembar selimut。「posisinya telentang予約大阪府立menjulur ke luar」研究ketut。kini、kepolisian fokus mendalami pelaku。dariハシルpemeriksaan di tkp、エイダミックスbarang berharga西村ヤンhilang、サラsatunya yakni sebuah ponsel miliknya。hilangnya ponsel milikワニタitu dapat memberikan petunjuk untuk menemukan pelaku。「エイダponsel korban楊hilang。diduga diambil oleh pelaku」katanya。ketut menjelaskan、kejadian penemuan mayat itu bermula西村dari sopirヤン・ベルナマ通信rohidin、53 tahun印銀menjemput majikannya。ナムラマ、ditungguミックスsetelah、西村さんkunjung keluar。