Etter slaget forskanset Caesar Rusp

Etter slaget forskanset Caesar Ruspina. Han tok ogs
å imot flere desertører fra Labienus som
kunne fortelle han om Labienus’ planer. Labienus va
r overbevist om seier, fordi han var
numerisk overlegen, hadde menn med lokal kunnskap o
g i tillegg kjente han alle Caesars
triks
271
. Når sant skal sies, kjente Caesar alle Labienus’
triks også, noe han hadde bevist da
han lurte seg ut av Labienus’ nøye planlagte strate
gi.
Labienus ble senere møtt av Scipio og hans legioner
, og disse slo sammen sine styrker og satt
samlet på en hær som var mange ganger større enn Ca
esars. Det ville her vært naturlig for
Labienus å gi det overordnede ansvaret for hæren ti
l Scipio, som sto over han både sosialt og
politisk. Scipio var av konsulrang og Labienus var
kun av senatorrang, men det ser ut til at
dette ikke hendte. Labienus’ erfaring og dyktighet
ser ut til å ha veid tyngre enn sosial
posisjon, men dette var også en spesiell situasjon.
Scipio og Cato sto frem som optimatenes
ledere i denne perioden. De så at behovet for milit
ærkunnskap var viktigere i denne
situasjonen enn personlig ære. De unngikk den feile
n Pompeius hadde gjort,
272
og lot
Labienus lede hæren. Jeg baserer dette på at forfat
teren av B.Afr. fortsatte å omtale Labienus

結果 (日本語) 1:

シーザーRuspinaを定着戦いの後。彼はまた、
彼にラビエヌスの計画を教えてくれたことラビエヌスからより多くの脱走兵を受け取るように
を取った。ラビエヌスVA
rの勝利を確信して、彼は
数値的に優れていたので、地元の知識Oを持つ男性を持って
彼は知っていただけでなく与えるすべてのトリックシーザーズ

271

。真実では、あまりにもシーザーすべてラビエヌス '
のトリックを知られ、彼はそれを証明した
彼はラビエヌス '慎重に計画された戦略の外にこっそり
与える。
ラビエヌスが後でスキピオと彼の軍団によって満たさ
彼らは力とセットに参加しました

約Esarよりも何倍も大きくなった軍隊を集めた。ここで、それは社会的にも政治的に
彼の上に立っていた軍火
Lスキピオ、のための究極の責任を提供するために、
ラビエヌスは当然だったでしょう。スキピオは領事ランクとラビエヌスだったのでした
唯一の上院議員のランクが、それは次のようになります

これは起きていない。ラビエヌスの経験とスキル

社会的位置よりも重く秤量されているようだが、これは特殊な状況だった。
スキピオとカトーは、この期間中OPTIMATE
リーダーとして際立っていた。彼らは軍の必要性を見た
ærkunnskapは、個人の栄光よりも、この
の状況で重要であった。彼らは
nのポンペイウスが作った間違いを避け、
272
とせ
ラビエヌスは軍隊をリードしています。私は、著者b.afrの
スイッチでこれをベースに。ラビエヌスに言及し続け

結果 (日本語) 2:

後の戦い定着シーザー ムナスティール。彼はまた取った、
として Labienus からいくつかの脱走兵に対する
Labienus の計画の彼を言うことができます。Labienus va
r 彼がだったので、勝利を確信して
数値的に優れていた男性と地元の知識は o
g すべてのシーザーズを感じた彼はさらに、
トリック
266
。真実が語られる、有名なシーザー場合すべて Labienus
同様に、彼はあることを証明していた何かトリック
Labienus の注意深く計画された地層を騙して
.
Labienus スキピオと彼の大群によって満たされた後で
、これらの結合された彼の力し、を設定し、
を何回も超えるについて軍に集まった
esars。ここに自然にされていると思います
を与える軍を担当親 10 Labienus
l、彼の上に立ったスキピオ
社会的・政治的に。スキピオはランクの領事と Labienus でした
上院議員、しかしそれのランクが表示されますのみ、
これに起こったしなかった。Labienus の経験とスキルを
社会より重く重量を量ったがあると思われる
位置、これはまた特定の状況。
スキピオとケイトー立って前方 optimatenes として
この期間中の指導者。彼らはそれを見た科学者のための必要性
ærkunnskap はこれでより重要だった
個人的な栄光よりも状況。Err を避ける
n ポンペイウスが行っていた

と
272Labienus は軍隊をリードします。私はこれを基づいて事実その国家防衛概念の
B. 恐れて言及 Labienus を続けています。