Researchers tell us that salt is on

Researchers tell us that salt is one of the causes of the damage. The ground in the area, including the Sphinx's limestone, contains salt naturally. Damage by salt is spreading fast in the following steps.
1) As wastewater from the growing city area increases, the level of water under the ground rises.

2) The salt in the limestone mixes with the water, and then crystallizes again on the surface of the Sphinx.

3) The crystallized salt makes cracks bigger.

In addition to the Sphinx, salt has damaged the Temple of Karnak in Egypt and Mohenjo-Daro in Pakistan. Some parts of the buildings are covered with salt. These historical structures show the great creativity of people in the past. It is ironic that they are facing a hard time now because of human-caused environmental changes.

結果 (日本語) 1:

研究者は塩が損傷の原因の一つであることを私たちに教えてください。スフィンクスの石灰岩など、地域の地盤は、自然塩を含んでいます。塩による被害は、次の手順で高速に広がっている。
1）排水として成長している都市の面積が大きくなるから、地下水の水位が上昇した。

2）石灰岩中の塩は、水と混合した後、スフィンクスの表面に再び結晶化する。

3）結晶化した塩が亀裂が大きく写ります。

スフィンクスに加えて、塩はパキスタンのエジプトとモヘンジョダロ中カルナック神殿を破損しました。建物の一部が塩で覆われている。これらの歴史的建造物は、過去の人々の偉大な創造性を示している。それがために、人間による環境変化の彼らが今苦労に直面していることは皮肉である。

結果 (日本語) 2:

研究者を教えてその塩、損傷の原因の一つです。スフィンクスの石灰岩を含む領域の地面は自然に塩を含んでいます。塩による被害は、次の手順で高速に広がっています。
1) として成長している都市区域の増加、地面の上昇の下の水のレベルからの排水

2)、石灰岩の塩は、水と混合その後再びスフィンクスの表面結晶化

3) 塩の結晶は大きいひびになります。

に加えて、スフィンクスはエジプトのカルナック神殿やパキスタンのモヘンジョダロ塩は破損されます。建物の一部は塩で覆われています。これらの歴史的建造物は、過去に人々 の偉大な創造性を示します。それは皮肉が直面している難しい時間今人間による環境の変化にともない
。