The Licensed Products shall be crea

The Licensed Products shall be created and distributed in strict compliance with the
Proprietary Rights; provided, however, upon Clinton Street's written consent, SOBU may alter the Licensed Products, based on the SOBU's knowledge about Japanese food culture and the knowledge accumulated by SOBU from its experience. Any costs required for such development shall be borne by SOBU.

結果 (日本語) 1:

ライセンス製品を作成および遵守の徹底で配布しなければならない、財産権;提供される、しかし、クリントン通りの書面による同意に総武はライセンス製品を変更可能性がありますは、日本の食文化について総武の知識や総武によってその経験から蓄積された知識に基づいています。このような開発に必要な費用は、総武が負担します。

結果 (日本語) 2:

ライセンス商品はに厳密に準拠して作成され、配布されなければならない
独自の権利。ただし、クリントン・ストリートの書面による同意の際に、SOBUは、日本の食文化とその経験からSOBUによって蓄積された知識についてのSOBUの知識に基づいて、許諾製品を変更することができます。このような開発のために必要な費用は、SOBUが負担します。

結果 (日本語) 3:

公認の製品を作成して、厳格に遵守に分散しなければならない所有権は、クリントン通の書面による同意と同時に、総武ライセンス製品を変えるかもしれませんが、日本の食文化とその経験から蓄積された知識についての総武線、総武線の知識に基づいています。どんな経費を必要とするような開発のための総武の負担とする。