Titum Labienum ad se evocat; legion

Titum Labienum ad se evocat; legionem autem XV, qua
e cum eo
fuerat in hibernis, in togatam Galliam mittit ad co
lonias civium
Romanorum tuendas. (BG 8.24)
Han [Caesar] kalte til seg Titus Labienus; men legi
on 15, som
hadde vært med han [Labienus] i vinterleir, sendte
han til det
romerske Gallia for å forsvare koloniene av romersk
e borgere.
Etter mitt syn ser vi her ærekrenkelsen som Labienu
s ble utsatt for. Hirtius gir ingen
forklaring på hvorfor Labienus ble kalt tilbake til
Caesar istedenfor å bli sendt med legionen
sin til en mer komfortabel oppgave i Italia. Dette
trenger ikke å være noe negativt, selv om
det kan virke slik. Caesar kan ha ansett det som v
iktigere å ha en mann med Labienus’
erfaring og egenskaper lett tilgjengelig, og ville
derfor ikke sende han til forbi Alpene.
Likevel tror jeg Hirtius valgte å fremstille det so
m negativt angående Labienus. I det neste

結果 (日本語) 1:

titum labienum広告見evocate; legionem autem XV、資格で
E兼EO
hibernisでfuerat、togatam galliamでmittit広告共同

ロニciviumローマNORUM tuend。ラビエヌスの（BG 8.24）
彼[シーザー]召喚数が、

彼にローマガリア、ローマ
E市民のコロニーを守るために送られた、冬のキャンプでは、彼[ラビエヌス]となっていた

15 legi
、私の見解では。
、私たちは、その名誉毀損labienuここを参照してください

sが露出した。ヒルティウスは

ラビエヌスがカエサルの代わりにイタリアでのより快適なタスクに彼の陸軍
と共に送られることに呼び戻された理由は説明を与えていません。それはそう見えるかもしれません

が、これは、ネガティブなものである必要はありません。 V
iktigereはラビエヌス '
の経験と能力を持つ人が容易に利用可能とだろ有するようシーザーはそれをみなすかもしれない
なぜアルプスを越えて彼を送信しない。
とにかく私はヒルティウスはラビエヌスについてそう
mの負のそれを描くことを選んだと思います。次で

結果 (日本語) 2:

Titum Labienum 広告を参照してください evocat;legionem autem XV、qua
eo 兼 e
fuerat hibernis togatam Galliam mittit 広告 co で
lonias civium Romanorum tuendas
。(BG 8.24)
[シーザー] に召さタイタス Labienus;legi が
15 日に、彼とするいたと、
[Labienus] 冬のキャンプに彼を送信

ローマ市民 e のコロニーを守るためにローマのガリア

私たちを参照してください私の見解でここ Labienu として違反を称える
。s にさらされていた。ヒルティウスなりますありません
Labienus に戻って呼び出された理由の説明、
軍隊を使って送信されるかわりにシーザー
そのイタリアでより快適な作業に。これある必要はありません何か負の値もそれが見えるので
。シーザーは v とそれをみなしたがある可能性があります
Labienus' の男性が iktigere
経験と機能をあなたの指先と意志で
したがって、彼を送り、過去アルプス。
それでもヒルティウスそうそれを描写することを選んだと思います
Labienus に関する否定的な m。次の