Ce bâtiment est construit selon le

Ce bâtiment est construit selon le concept de « teioku ichinyo » proposant une harmonie fusionnelle entre le jardin et le bâtiment dont la frontière est rendue ambiguë afin que ces deux éléments forment une unité. Les portes vitrées donnant sur le jardin peuvent être complètement ouvertes, ce qui crée une sensation de fusion avec le jardin. Par ailleurs, l'immeuble est conçu pour être exposé au nord évitant le soleil direct et maintenant l'intérieur frais. La moitié intérieure (irigawa) du couloir est revêtue de tatami. En regardant le jardin, assis dans un des salons, on peut bénéficier d'un effet de perspective qui donne l'impression que la pièce, le couloir et le jardin sont parfaitement reliés horizontalement. La rampe est ornée de motifs de jeune fougère-aigle, warabide (Pteridium aquilinum).

結果 (日本語) 1:

この建物の概念に基づいて構成された ' teioku 一如」「庭とこれらの 2 つの要素、単位を形成するよう、その境界線はあいまいな作られた建物の融合調和を提案しています。庭のドアを見落とすガラスは全開、庭とのマージの感じを作成することができます。さらに、北直射日光や今新鮮な内側を避けることにさらされる建物が設計されています。廊下の半分屋内 (伊里) は、畳で覆われています。庭を見ると、ラウンジの 1 つに座っていることができます恩恵を受ける印象を与える遠近効果部屋、廊下や庭は完全に水平に接続します。ランプは若いワラビ、warabide (ワラビ) のパターンが施されました。

結果 (日本語) 2:

この建物は「teioku ichinyo「国境これら二つの要素がユニットを形成するようにあいまいなレンダリングされる庭園と建物の間の共生調和を提案するというコンセプトに基づいて構成されています。庭園を見渡せるガラスのドアが完全に融合が庭で感じるの作成、開くことができます。また、建物は直射日光、今内部クールを避けて北にさらされるように設計されています。内側の半分（irigawa）廊下が畳で覆われています。ラウンジの一つに座って、庭を見ると、部屋、ホール、庭が完全に水平に接続されているような印象を与える遠近効果を楽しむことができます。ランプが若いワラビ、warabide（ワラビ）のモチーフで飾られています。

結果 (日本語) 3:

この建物は既に「調和」のteioku ichinyo提出融合ガーデンと建築との境界はぼんやりさせ、この2種類の元素を結成するユニット。ガラス戸花園へ完全を開いて、1種の融合と花園を作成。また、建築設計を直接さらさ日光と今北朝鮮内部の費用。半分（irigawa）廊下に塗って畳。庭に座って、リビング、透視効果の印象は、部屋や廊下と花園は完全に接続のレベル。坂の図案の若い鷹warabide蕨（わらび、）。