Path of Exile - Patch NotesVersion

Path of Exile - Patch Notes

Version 1.3.1
Features:
Added two new Microtransactions: Seraph Bow Weapon Skin and the Verdant Blink and Mirror Arrow Skill Effect.
Added a visual effect to players or monsters that are under the effect of Elemental Equilibrium.
Added three new unique items, two of which were designed by our supporters.
A fourth unique has also been added for use in Race Season Eleven, it will not be able to drop until the Race Season begins.
Added the Hall of Grandmasters unique map. The map currently has three full wings (150 Grandmasters). More will be added in future patches.
Added PvP Spectate Following functionality. Using /spectate no longer requires the player you are attempting to spectate to be in a PvP match. It will automatically spectate them once they enter a PvP match and will continue to spectate their PvP matches until you stop the following. You can use /spectate or manually change zones to cancel the spectate following.
Further improved stash tab highlighting. You can now find gems that are socketed in items. We have also added an information highlight which includes useful information about the stash tab highlighting tool.
The Event Noticeboard now defaults to the Events Tab, rather than the PvP Tab.
Strongboxes now spawn packs of monsters in quick succession, instead of all at once.
Adding audio to the Chicken Pet.

General Balance:
Scold's Bridle no longer damages totems, traps or mines.
Vengeance can no longer trigger while unarmed.
The mods which removed status ailments and bleeding now provide immunity to those effects. The "of Dousing" suffix makes you immune to ignite, while still removing burning.
Zana's crafting bench mod for Beyond now only grants a 15% chance to spawn Beyond portals, down from 20%.
The Otherwordly prefix for Maps now only grants 10% increased item quantity, down from 16%.
Reduced the quantity of items dropped by Magic and Rare Beyond demons.
Na'em, Bending Stone no longer drops substantially more and better items than the other Beyond demon bosses.
Abaxoth, the End of All That Is now drops substantially more and better items than the other Beyond demon bosses.

Bloodlines and Torment Balance:
Tormented Spirits are now substantially more inclined to possess a monster when one is in range.
The Bloodlines Phylacteral Link mod no longer appears on Devourers.
Phylacteral Link now rotates between monsters every 7 seconds (up from 5).
Phylacteral Link now spawns less frequently than before.
Bond of Chaos deals substantially less damage in later difficulties.
Bond of Chaos can no longer appear on monsters which are spawned hidden, due to beams going into the sky/ground.
Order of the Frozen Sky damage-per-pack-member-killed has been slightly increased.

PvP Balance:
Updated items, mods, passives and starting skills to provide balanced matches between preconstructed PvP-only characters.
PvP balance changes: (These will NOT affect characters outside of player versus player combat)
Tornado Shot damage has been reduced by a further 10%. The total reduction is now 30%.
Molten Strike damage has been reduced by 15%.
Cyclone damage has been reduced by 10%.
Support Trap T-override has been reduced to 0.9 seconds (from 1.1 seconds).
Remote Mine T-override has been reduced to 0.9 seconds (from 1.1 seconds).
Split Arrow damage has been increased by 10%.
Spark damage has been increased by 5%.
Freezing Pulse damage has been reduced by a further 5%. The total reduction is now 25%.
Arc damage has been increased by 5%. The total reduction is now 5% (up from 10% reduction previously).
Glacial Cascade damage has been increased by 10%.
Shield Charge damage has been reduced by 30%.
Static Strike damage has been increased by 5% to a total reduction of 20%.
Spells triggered by Cast on Damage Taken have had their damage reduced by 25%.
The Clever Construction notable now only prevents traps and mines from being destroyed by players for 2.5 seconds, down from 5. This has no change for monsters.

Bug Fixes:
Crafting costs of Zana's Crafting bench are no longer consumed if the map fails to open.
Fixed a bug where masters in your Hideout could appear underground.
Fixed some cases of the wagons in the Warehouses causing blockages.
Fixed bugs with Sandspitters and Shield Crabs when they had Bloodlines mods. The Sandspitters should now inherit the Bloodlines properties from the crab.
Fixed various bugs where minions dying, timing out or being replaced would incorrectly increment the timer on the Zana missions where killing monsters increases the time remaining.
Fixed a bug where Doedre's Elixir and Scold's Bridle could stun the player.
Fixed a bug with Arc where if someone cast it far away from you, it would render when you approached the area it was cast in.
Fixed various bugs with Cyclone that would occur when being reduced to zero movement speed.
Fixed a rare instance crash which occurred when monsters were removed during certain variations of Vagan and Vorici missions.
Fixed a rare instance crash related to Vorici missions.
Fixed a bug where you could Spell Dodge a Bear Trap.
Fixed a bug where you could use off-hand weapons with Facebreaker to gain the benefits without actually using that weapon to attack.
Fixed a bug where the challenges to complete masters’ missions wouldn't give you credit if they were part of a Zana mission to complete another master's mission.
Fixed a bug where you could get stuck dead if you tried to respawn while queued for PvP.
Fixed a bug where you could be stunned or knocked back after starting to use Cyclone, if the monster started using its skill before you did.
Fixed a bug where pressing escape cancelled your PvP Queue.
Fixed a bug where the name of the portal which returns you from PvP areas to a Hideout was incorrect.
Fixed a bug where players could get permanently stunned if they were stunned during the revive/round change in PvP matches.
Fixed a bug where you couldn't respawn at a checkpoint while in a queue for PvP, if the checkpoint was in a different zone.
Fixed a bug where Merveil's illusions weren't appearing in The Cavern of Anger.

結果 (日本語) 1:

亡命 - パッチのノートのパスバージョン 1.3.1特徴：2 つの新しい少額の追加: セラフ弓武器スキン緑点滅とミラーの矢印のスキルの効果。プレーヤーまたは元素の平衡の効果の下のモンスターに視覚効果を追加します。私たちの支持者によって設計された 2 つのうち、3 つの新しい固有のアイテムを追加します。第 4 ユニークながも追加されましたレース シーズン 11 で使用するため、レースのシーズンが始まるまで、ドロップすることはできません。名人ホール ユニークなマップを追加します。マップは現在 3 つ完全翼 (150 名人） を持っています。詳細は将来追加されるパッチ。PvP Spectate 次機能を追加します。使用して/spectate spectate PvP 一致するしようとしているプレイヤーする必要がなくなりました。一度彼ら PvP マッチを入力し、次に停止するまで彼らの PvP の試合を観る引き続きは、それら spectate 自動的に。/Spectate を使用または観戦次をキャンセルするゾーンを手動で変更することができます。さらに改良された隠し場所タブを強調表示します。今項目ではソケットの宝石を検索できます。ツールの強調表示を隠しておくタブに関する有用な情報が含まれています情報ハイライトをまた加えました。イベント掲示板今 PvP] タブから [イベント] タブに既定設定されます。金庫今スポーン、立て続けにモンスターのパックの代わりにすべてを一度に。鶏のペットにオーディオを追加します。一般的なバランス:叱るの手綱のトーテム、トラップまたは鉱山はもはや損害賠償します。復讐は非武装の間長いトリガーがないことができます。削除ステータス病気や出血が改造は今それらの効果に免疫を提供します。"Dousing"のサフィックスは発火する、まだ燃えての削除中に免疫になります。和辺さんのクラフト ベンチのための mod 今を超えてだけダウン 20 ％ から、ポータルを超えて生成する 15 ％ の確率を付与します。今地図の不気味なプレフィックスのみダウン 16 ％ から 10 ％ 増加した品目の数量を付与します。魔法と珍しいを超えて悪魔によってドロップ アイテムの量を減らし。Na'em、曲げ石もはや大幅に悪魔ボスを超えて他のものより多くより良いアイテムを削除します。Abaxoth の終わりのすべては今が大幅に低下悪魔ボスを超えて他のものより多くより良いアイテムです。血統および苦痛のバランス:苦しめ魂は今大幅にもっとがち範囲内であるときにモンスターを所有しています。血統 Phylacteral リンク mod は、もはや Devourers に表示されます。Phylacteral リンクは今モンスター毎 7 秒間回転 （最大 5 から）。Phylacteral リンクは今までよりも少ない頻度によって生成されます。カオス結合後難しさで大幅に少ないダメージを与える。カオス結合することができますが生成ビーム空/地面に入るために、隠されたモンスターに表示されなくなります。損傷-あたり-パック-メンバー-殺された冷凍空の順序はわずかに増加しています。PvP のバランス:更新された項目、改造、受動、尤 PvP だけ文字間のバランスの取れた試合を提供するために開始のスキル。PvP のバランスの変更: (これらには影響しませんプレイヤー対プレイヤーの戦闘以外の文字)ショットの竜巻被害はさらに 10% によって減った。総量削減は今 30% です。溶融ストライク損傷は 15 ％ 削減されています。サイクロン損傷を 10% 削減されています。サポート トラップ T オーバーライドが 0.9 秒に (1.1 秒) から減った。リモート鉱山 T オーバーライドが減った 0.9 秒に 1.1 秒単位から)。分割の矢印の損傷は 10% に増やされました。火花の損傷は 5 ％ に増やされました。パルスの凍害をさらに 5% によって減った。総量の削減は、今 25% です。アーク損傷は 5 ％ に増やされました。総量削減は現在 5 ％ （最大 10 ％ の削減から以前）。氷河のカスケード損傷は 10% に増やされました。シールド電荷損傷は 30% 削減されています。静的なストライキのダメージは 20% の総減少に 5 ％ に増やされました。呪文ダメージ撮影上のキャストによって引き起こされる損傷の減少 25% があった。注目すべき巧妙な建設今だけ防ぐことができますトラップと鉱山によって破壊されて選手から、2.5 秒間ダウン 5 から。これは、モンスターの変更はありません。バグ修正:和辺さんのクラフト ベンチのクラフトのコストは、もはや消費されないを開くには、マップが失敗した場合。バグの隠れ家であなたのマスターは地下表示されます可能性があります。閉塞を引き起こしている倉庫でワゴンのいくつかのケースを修正しました。Sandspitters とシールド カニ血統の改造を持っていたときのバグを修正。Sandspitters 血統プロパティ カニから継承する必要があります。様々 なバグ修正ここで死ぬの手先、タイムアウトまたは置き換えられるだろう誤ってインクリメント Zana ミッション タイマー モンスターの殺害が増加している残りの時間。Doedre のエリクシルと叱るの手綱は、プレーヤーを気絶でしたバグを修正しました。どこで誰かがあなたから遠く離れてそれがキャストされた場合、それはレンダリングで投げられた区域に接近したときアークとバグを修正しました。ゼロ運動速度に削減されているときに発生するサイクロンと様々 なバグを修正しました。Vagan と Vorici ミッションの特定のパターンの中にモンスターが削除されたときに発生するまれなインスタンスのクラッシュを修正.Vorici 任務に関連する、まれなインスタンスがクラッシュを修正しました。バグ修正スペルかわすが熊のトラップ。バグを実際にその武器を使用した攻撃の利点を得るために Facebreaker とのオフ手の武器を使用可能性があります。バグを修正、マスターのミッションを完了するための課題を与えるだろうあなたのクレジット カード別のマスターのミッションを完了する Zana ミッションの一部であった場合。あなたが動けなくなる可能性がありますバグ死者 PvP のためキューに復活しようとした場合。唖然としてまたはモンスター開始した前に、そのスキルを使用する場合は、サイクロンの使用を開始後ノックバックあなたでしたなどこのバグを修正しました。どこで PvP キューをキャンセル esc キーを押す、バグを修正しました。修正した隠れ家に戻る PvP エリアからポータルの名前が正しくありません。選手を得ることが完全に唖然とした彼らは唖然とした、リバイブ中/PvP でラウンドの変更と一致する場合、バグを修正しました。バグを修正どこで PvP のためのキューの中のチェックポイントで復活ことができなかった場合はチェックポイントを別のゾーンにしました。Merveil の幻想されていない怒りの洞窟に表示されるバグを修正しました。

結果 (日本語) 2:

亡命の道-パッチノートバージョン1.3.1 特徴：。追加された2つの新しいマイクロトランザクション：セラフボウ武器スキンとヴァーダントブリンクとミラーアロースキル効果エレメンタル均衡の影響下にあるプレーヤーやモンスターに視覚効果を追加しました。追加3私たちのサポーターによって設計されたそのうちの2つの新しいユニークなアイテム、。第四のユニークでもレースシーズンイレブンで使用するために追加されているレースシーズンが始まるまで、それがドロップすることはできません。ホール団長のユニークなマップを追加しました。マップは現在、3つの完全な翼（150団長）があります。詳細は、今後のパッチで追加されます。追加のPvP観戦次の機能。/もはや観戦使用していないと、あなたは対人戦であることが観戦しようとしているプレイヤーが必要です。彼らはPvPのマッチを入力し、次のことを停止するまで、彼らのPVPは一致して観戦していきます一度それは自動的にそれらを観戦します。あなたが観戦するか、手動で以下の観戦をキャンセルするゾーンを変更する/使用することができます。さらに改良されたスタッシュタブの強調表示。これで、アイテムにソケット付きされた宝石を見つけることができます。私たちは、ツールを強調スタッシュタブに関する有用な情報を含む情報のハイライトをも追加した。イベントNoticeboardは今のイベントではなくPvPのタブ以外のタブ、デフォルト。Strongboxesは今一度に代わりにすべての、立て続けにモンスターのパックを生み出す。。チキンペットにオーディオを追加：一般バランスのブライドルもはや損害賠償トーテム、トラップまたは地雷を叱るん。非武装ながら復讐はもはやトリガすることができます。ステータス病気を取り外しモッズ、現在は出血これらの効果に対する免疫を提供する。「Dousingの"サフィックスは、まだ燃えて除去しながら、点火するあなたは免疫ができます。ビヨンドのためのザーナのクラフトベンチmodは今だけ20％減から、ポータルを越えて産卵を15％ ​​の確率で付与されます。マップのOtherwordly接頭辞が今だけ10％付与ダウン16％から、数量が増加した。マジックによってドロップされたアイテムの量を削減し、悪魔ビヨンドレア。Na'emは、曲げストーンはもはや悪魔ボス以外の他のより実質的に、より良いアイテムをドロップしない。Abaxoth、そのすべての終わり今鬼ボス以外の他のより実質的に、より良いアイテムをドロップされません。ブラッドラインとトーメントバランス：苦しめスピリッツは、実質的に今1が範囲内にあるとき、モンスターを所有する傾向である。ブラッドラインPhylacteralリンクmodはもはやDevourersに表示されます。Phylacteralリンク今モンスターとの間で（最大5から）7秒ごとに回転させる。Phylacteralリンクは現在、それほど頻繁に以前より生成します。後で困難でカオスのお得な債券実質的に少ないダメージ。カオスのボンドはもはやによりビームに、隠された生成されているモンスターに表示されていないことができます。空/地面に入る。冷凍スカイの順序ダメージパー·パック·メンバーで殺したが、わずかに増加されました：PvPのバランスpreconstructedのPvP専用の文字の間にバランスの一致を提供するために、更新されたアイテム、モッズ、受動および開始スキルが。対人戦バランスの変更：（これらはプレイヤーの戦闘対プレイヤーの外の文字には影響しません）トルネードショットダメージがさらに10％削減されました。合計の減少は現在30％である。溶融ストライクダメージが15％減少した。サイクロン被害を10％削減しました。トラップT-オーバーライドをサポート0.9秒（1.1秒）に縮小された。リモート鉱山T-オーバーライドはあります0.9秒（〜1.1秒）に減少されスプリット矢印ダメージが10％増加した。ダメージが5％増加している。スパーク凍結パルス損傷をさらに5％削減されている。総減少は現在25％である。円弧ダメージが5％増加している。総減少は、今（最大10％の減少から、以前に）5％である。氷河カスケード損傷が10％増加した。シールドチャージダメージを30％減少された。静的ストライク損傷の総減少が5％増加してきた20パーセント。受けるダメージにキャストによってトリガー呪文を25％削減し、その被害があった。注目すべき賢い建設は今だけ。これはモンスターのために変化しないダウン5から、2.5秒間の選手によって破壊されるトラップと地雷を防ぐことができます。バグ修正：マップが開かない場合はザーナの紡ぐベンチの紡ぐコストはもはや消費されている。あなたのアジトでのマスターが地下に現れる可能性のあるバグを修正しました。閉塞を引き起こす倉庫でワゴンのいくつかのケースを修正しました。Sandspittersとシールドカニと修正されたバグ彼らはブラッドライン改造を持っていたとき。Sandspitters今カニからブラッドラインのプロパティを継承する必要があります。手下が死んで固定様々なバグを、タイムアウトしたりが交換されて、間違っ。殺すモンスターは残り時間が増加しザーナのミッションでタイマーをインクリメントするだろうバグDoedreのエリクサーと叱るのブライドル修正しましたプレイヤーを気絶させることができます。誰かが遠く離れてあなたからそれを唱えた場合、あなたはそれがで鋳造されたエリアに接近したときに、それがレンダリングされますアークのバグが修正されました。ゼロ移動速度に還元される際に発生するサイクロンを修正し、様々なバグを。固定モンスターがヴォーガンとVoriciミッションの特定の変形の間に除去されたとき。発生したまれなインスタンスがクラッシュVoriciミッションに関連するまれなインスタンスのクラッシュを修正しました。あなたはダッジのベアトラップをもたらすかもしれないバグを修正しました。あなたは、オフ使用することができたバグを修正実際に攻撃することが武器を使用せずに利益を得るためにFacebreakerと手の武器。彼らは別のマスターの使命を完了するために、ザーナミッションの一部であるかの修士のミッションを完了するための課題は、あなたの信用を与えないだろうバグを修正しましたが。バグを修正あなたはしばらくはPvPのためにキューに入れ復活しようとした場合、あなたは死んで動けなくなる可能性があります。修正しましたあなたは唖然やモンスターはあなたがした前に、そのスキルを使用して開始した場合、サイクロンの使用を開始した後にノックバックすることができたバグ。バグを修正押す脱出あなたのPvPキューをキャンセルした。アジトへのPvPエリアからあなたを返すポータルの名前が間違っていた不具合を修正しました。修正しました彼らは対人での復活/ラウンド変更時に唖然とした場合、プレイヤーは永久に唖然得ることができるバグが。一致して修正しましたチェックポイントは、別のゾーンにあった場合は、しばらくのPvP用のキューにチェックポイントで復活ができなかったバグが。Merveilのイリュージョンは、怒りの洞窟に現れていなかったバグを修正しました。

結果 (日本語) 3:

パスのパッチノート2バージョン1 . 3 . 1回の特徴：2つの新しいmicrotransactionsを加えました：熾天使の弓の武器皮膚と緑の点滅とミラーアロースキル効果。選手や元素の平衡の影響下にあるモンスターに加えられる視覚効果。3つの新しいユニークなアイテムを加えましたが、2つの我々の支持者によって設計されました。また、第4の独特のレースシーズン11で使用するために加えられました、それはレースのシーズンが始まるまで低下することはできません。加え名人独特の地図のホール。地図は現在完全な3つの翼があります（150とに分かれる）。より多くの将来のパッチで追加されます。加えspectate pvp機能以下。を用いたspectate必要はないあなたはpvp試合を観戦するしようとしている。それが自動的に一旦彼らがpvp試合に入って、彼らのpvp spectateし続けるあなたの次の試合を止めるまで彼らを観戦する。あなたは、spectate spectateキャンセル帯以下を手動で変更を使用することができます。タブ隠し場所をさらに向上させることをハイライトします。あなたは、現在の項目が差し込まれた宝石を見つけることができます。また追加ツールをハイライトしているタブ隠し場所についての有用な情報が含まれている情報をハイライトします。現在のイベントのイベント掲示板タブのデフォルトは、pvpタブよりもむしろ。今strongboxes矢継ぎ早にモンスターの卵のパックの代わりに、すべてを一度にします。鶏のペットにオーディオを追加します。一般的なバランス：手綱をもはや損害賠償のトーテムを叱るのは、トラップや鉱山には復讐の武器をトリガすることができなくなった。モッズ地位病気を除去すると出血は現在それらの効果に対する免疫を提供しています。「あなたに火をかけ」接尾辞に免疫があるのを除去しながら、まだ燃えている。今のポータルを越えて産卵するために15 %のチャンスを与えるだけベンチモッドを巧みにザナの20 %を下回った。回地図のための仏臭い接頭辞今だけの補助金10項目の量が増加し、16 %から低下した。のマジックと珍しいデーモンを越えて落としたアイテムの量を減少させた。1曲na'emストーン落下しなくなるのは実質的には、より良い他の悪魔のボスを越えてよりアイテム。回がabaxoth、現在他の悪魔のボスを越えて実質的により良い項目をすべて削除して終了します。血統と苦悩のバランス：実質的に苦しめられた魂は今より多くの傾斜したモンスターを所有する1つの範囲内にあるときには、血統。phylacteralリンクモッズdevourersにもはや見えます。phylacteralリンクは現在のモンスターとの間に7秒おきに回転する（5）。phylacteralリンクは今では以前よりもよりしばしば混沌の卵。結合後の困難に実質的により少ない損害を取引します。生まれたて隠れているモンスターに現れるカオスの結合ができなくなり、空のグランドに入るビームによる。極寒の空の損傷を殺したパックのメンバーのためにわずかに増加している。pvpバランス：アイテム、モッズを更新して、preconstructed pvpだけにマッチする文字間のバランスを提供する受動素子と出発能力。pvpバランスの変化（これらのプレイヤー対プレイヤー戦闘外の性格に影響を及ぼしません）トルネードショットの損傷、さらに10 %削減された。総減速は現在30溶融ストライク損傷に15 %減少している。サイクロン被害を10 %削減されている。t-override支援トラップ. 9秒に短縮されている（1 . 1秒から）リモートマインt-override . 9秒に短縮されている（1 . 1秒から）。スプリット矢印ダメージ10 %増加している。スパークダメージ5 %増加している。パルス損傷、さらに5 %削減されている。総減速は現在25。アーク損傷5 %増加している。現在、全還元5（以前の10 %程度低減することから）氷河のカスケード損傷は10 %増加している。シールドチャージダメージを30 %減少している。静的ストライク損傷20全体の縮小により5 %増加している。呪文ダメージについてのキャストによって引き起こされる彼らのダメージを25 %削減を持ちました。賢い建設の顕著な今だけを防止するトラップや地雷の2 . 5秒間のプレーヤーによって破壊されることから、5からダウン。この怪物のために変更はありません。のバグを修正しました：ザナのベンチの経費を巧みに巧みにもはやマップのオープンに失敗した場合は消費されます。バグを修正できたあなたの隠れ家でマスターズの地下に現れる妨害物を引き起こします。倉庫にワゴンのいくつかのケースに固定します。sandspittersと固定シールドのカニとバグがあったとき、彼らは血統のモッズ。現在、sandspittersカニからの血統を受け継ぐべき性質。様々なバグを修正の手下の死が、タイミング、または誤って増加と取り替えられているでしょ、タイマにザナの任務が殺害モンスターの残り時間が増加するバグを修正しました。どこdoedreの万能薬と叱るの手綱は、プレーヤーを気絶させること。もし誰があなたから遠く離れてそれをキャストしアークとのバグが修正され、エリアそれはあなたに接近したときにキャストするでしょう。ゼロ運動速度低下が発生する場合がサイクロンによる様々なバグを修正します。一定の珍しい例に墜落事故が発生したときであった怪物のvaganとvoriciミッションが変化した時に除去します。voriciミッションに関連した珍しい例でのクラッシュを修正しました。バグを修正できた呪文はベアトラップをかわす。バグを修正できますから、使用武器と手facebreaker実際に攻撃する武器を用いないことが利益を得るのですがマスターズのミッションを完了するために挑戦あなたに信用を与えません、彼らはもう一つのマスターの任務を完了するために、ザナの任務の一部であったならば、バグが修正されたバグを修正しました。あなたが得ることができたあなたはpvpのために待機しながら死んで復活しようとするならば、動けない。