Hovedmålet her var ikke å tvinge Ca

Hovedmålet her var ikke å tvinge Caesar til et ende
lig og avgjørende åpent slag, men å
forhindre hans matsanking og fremdrift, noe som vir
ket utmerket. Kavaleriet under Labienus’
ledelse var så stort at Caesar gang på gang måtte s
ette inn legionærene for å ikke miste
baktroppene. Hver gang dette skjedde måtte legionær
ene legge fra seg sin oppakning og stille
opp i formasjon. Deretter angrep de, hvorpå Labienu
s styrker stakk i skjul og Caesar igjen
opptok marsjen.
295
Disse stadige avbrytelsene var svært utmattende fo
r utsultede legionærer,
og det må også ha vært en sterk psykisk påkjenning.
På denne måten håpet Labienus å tvinge
Caesar til å slå leir på et lite egnet sted. De bef
ant seg i et ørkenområde og den eneste
vannkilden i nærheten var kontrollert av Scipio.
296
Labienus’ taktikk var å utmatte soldatene
for deretter å sulte dem, og han utnyttet nå numidi
ernes tendens til panikk fremfor at den ble
en belastning. Denne taktikken kunne ikke fungere i
lengden, det var en utrolig fysisk
påkjenning på Labienus’ egne styrker. Caesar brukte
heller ikke mange dagene på å finne en
måte å hindre dem på. Caesar lot deler av legionære
ne marsjere uten den tunge oppakningen.
Disse legionærene hindret kavaleriets effektivitet,
og Labienus gav derfor opp
stormangrepene mot Caesars tropper. Han fortsatte l
ikevel denne taktikken, men rettet nå
angrepene mot Caesars
canabae
. Han lyktes må å avkutte disse fra de øvrige tropp
ene.
297
Scipio og Labienus fikk ytterligere vanskeligheter
ved at Juba forlot dem for vinne tilbake en
by som hadde vært under hans kontroll, men likevel
hadde åpnet sine porter for Caesar.
298
Senere tapte han et slag mot et folk på grensen til
hans kongedømme som støttet Caesar og
mistet hele sin hær.

結果 (日本語) 1:

ここでの主な目標は、
最後にシーザーを強制的にしない生活の公正かつ決定的な年でしたが、彼
収集食べ物や進行を防ぐために、どのVIR
る優秀。ラビエヌス '
のリーダーシップの下で騎兵はカエサルが再び
後衛を失わないためにレジオネラにS
ETTEに持っていたので良かった。毎回これがレジオネラ
一つは彼のバックパックを置いて、設定
アップ形成に起こった。labienu
さんの力が
行進再開。
295
これらの定数中断非常に、FO
R飢え軍団を排出
それは強い精神的緊張されている必要があります

このようた再び隠し、シーザーに押し込まするとそれから、彼らは、攻撃ラビエヌスは、不適切な場所でキャンプに
シーザーを強制することを望んだ。砂漠地帯でBEF
アリとだけ
水源は近くスキピオによって制御されていました。
296
ラビエヌス '戦術は兵士を排気することであった
し、それらを飢え、そして彼は今、ヌミディア
Ernesを利用しました、それがあったこと
過充電パニックする傾向がある。この戦術は、
長さで働くことができなかった、それはラビエヌス自身の強みで信じられないほどの物理的な
株だった。シーザーは、それらを防ぐために
の方法を見つけることではない
何日使用しました。重い私のパックなしレジオネラ
neの行進のシーザー左部分が。
これらのレジオネラは騎兵効率、
を防ぐため、シーザーズ軍に対して
猛攻撃をラビエヌスをあきらめた。彼はL
ikevelにこの戦術を続けたが、今ではシーザーズ


canabaeに対して攻撃を指示した。彼は他の部隊
1からそれらを切断していることに成功した。
297
スキピオとラビエヌスは、追加の困難がありました
ジュバで彼らは戻って彼の支配下にあった
町に勝つ左、まだ
はカエサルへの門を開いた。
298
後、彼はシーザーを支持し彼の王国の
の境界上の人々との戦いを失ったと
彼の全軍を失った。

結果 (日本語) 2:

ここでの主な目標は最後にシーザーを強制的にしない
リグスチリドおよび重要なオープンけど彼を防ぐために
のアピール、そして進歩、どの vir で畳
ket は優秀な。Labienus の下で騎兵隊
管理ほど大きかったこと、シーザーは幾度もならなかった s
レジオネラを失うことに送金
軍隊の背後にあります。これはレジオネラに起こったたびに
彼のうち負荷し、静かなダウンを置く 1 つ
形成で。すぐに、攻撃し、Labienu
s 力が再び非表示とシーザーで立ち往生して
.
行進、295 に気を取られた
これらの一定の中断された非常に疲れる fo
r 飢えた軍団、
されている必要がありますも、強い精神的なひずみ。
Labienus をこのように強制的に期待していた
シーザー小さなの適切な場所でキャンプを設定します。Bef
砂漠地帯だけで ant
近くに水の源はスキピオ。 によって制御された
296
Labienus' 戦術は兵士を排気する
その後、彼らを飢えと彼は今 numidi を利用
それではなくパニックに削除傾向だった
ひずみ。この戦術動作しませんでした
長さ、それは信じられないほどの物理
Labienus の強みにひずみ。シーザーの使用、
を見つけることがない多くの日も、
それらを防ぐための方法。シーザーの軍団の名誉の部品左
ne を名前を付けてを取る重いなし 3 月
これらレジオネラ防止騎兵隊役員の効率
Labienus したがってあきらめた
シーザーズ軍に対する攻撃の嵐します。彼は続けた、l
ikevel この戦術が修正今
シーザーズの canabae 攻撃

。彼は正常に 1 つ小隊の残りの部分からこれらを切り捨てする必要があります


スキピオ Labienus 297 とさらに困難
。ジュバ勝利へと戻るためにそれらを残したという事実によって、
が、まだ彼の制御の下でされていた街
シーザーの門を開いていた
298
彼に彼の王国のボーダーの人々 との戦いを失った後、
シーザー、サポートされていると彼の軍隊はすべてを失った
.