No one should have to choose betwee

No one should have to choose between the job they need & the family they love. That's why we need paid family leave.

結果 (日本語) 1:

誰は必要な仕事と彼らを愛する家族の間を選択する必要があります。だからこそ我々 は有給の家族休暇を必要があります。

結果 (日本語) 2:

誰も彼らが必要とする仕事＆彼らは愛する家族の間で選択する必要がありません。私たちが支払った家族の休暇を必要とする理由です。

結果 (日本語) 3:

誰も彼らに必要なのは愛と彼らは、家族、仕事のどちらかを選ぶ必要があります。そういうわけで、我々は有給家族介護休暇を必要とします。