A organização ambientalista Sea She

A organização ambientalista Sea Shepherd anunciou nesta terça-feira o envio de um navio do porto de Bremen, norte da Alemanha, para as Ilhas Faroé no Atlântico Norte, como parte de uma nova campanha contra a caça às baleias.
O 'Sam Simon' "deve chegar na sexta-feira ao arquipélago", informou em um comunicado a organização com base nos Estados Unidos conhecida por sua militância. O navio, que fará escala nas ilhas Shetland, tentará impedir que caçadores matem baleias-piloto.
"A Dinamarca permite que as Ilhas Faroé continuem com esta prática bárbara de 'grindadráp'("matança de baleias"), apesar de ter assinado a Convenção de Berna, que proíbe a caça de baleias", informou a ONG.
A caça baleeira é uma prática antiga das Ilhas Faroé, uma província autônoma do reino da Dinamarca situada entre o Mar da Noruega e o Atlântico Norte, que tem uma população de cerca de 50.000.
A Sea Shepherd aceitou no início deste mês pagar 2,5 milhões de dólares aos operadores baleeiros japoneses por ignorar uma liminar de se aproximar de seus navios.

結果 (日本語) 2:

環境保護団体シーシェパードが捕鯨に対する新しいキャンペーンの一環として、北大西洋でフェロー諸島に、ブレーメンのポート、ドイツ北部に船を送信火曜日に発表した。
「サムサイモン"金曜日に列島に到着すべきである」と彼は声明の中で、その闘争のために知られ、米国に拠点を置く組織を述べました。それはシェトランド諸島に呼び出します船は、ハンターがパイロットクジラを殺す防止しようとします。
条約に署名したにもかかわらず、「（クジラの殺害」）デンマークは、フェロー諸島、この野蛮なプラクティス」grindadráp」を継続できます」ベルン、捕鯨を禁止する、「NGOは。
捕鯨はフェロー諸島、ノルウェー海および程度の人口が北大西洋の間に位置デンマークの自治州の古代の習慣です50,000。
シーシェパードは、彼らの船に接近する差止命令を無視する日本の捕鯨事業者に250万ドル支払うことを今月初めに合意しました。

結果 (日本語) 3:

環境保護団体シーシェパードは火曜日にブレーメンの港で船の配備は、北ドイツを発表し、北大西洋のフェロー諸島のために、捕鯨に対する新しいキャンペーンの一部として。」サム・サイモン「列島で金曜日に到着するでしょう」と、報告されたアメリカ合衆国に拠点を置く組織において言いましたそのため、交戦状態が知られている。容器。私は、シェットランド諸島の上に呼び出し、キルbaleiasパイロットハンターを防ぐようにします。「デンマーク、フェロー諸島への野蛮な実行のgrindadrα」（「クジラ」の殺害）、ベルヌ条約に署名したことにもかかわらず、クジラの狩猟を禁止する、通知されたngo。試合前の捕鯨習慣フェロー諸島のである。ノルウェーのデンマーク王国の自治国、海と北大西洋の間に位置し、約5万人の人口を有している。シーシェパードが捕鯨船に日本人によってオペレーターに250万ドルを支払うことで今月の初めに彼らの船を無視するしきい値に近い。