Arigatõ gozaimasu!Well, portuguese

Arigatõ gozaimasu!
Well, portuguese is my native language, I'ts one of the hardest languages to learn to speak, more difficult than japanese, but since I'm portuguese I find Japanese language harder...
I learned English since I play video-games as a child, and all of them were in English. And I'm trying to learn Japanese because I hope to live there and work there someday!

To say hello in Portuguese, you say "Olá", and pronounce it like this: Oh-Lá
You can say "Bom Dia" which is the same than "Ohayõ"

Wasn't Miyagi struck by an earthquake and a tsunami? I think it was Miyagi...
I searched "Star Festival" on Google, it looks amazing!
We have some popular festivals, but none of them compares to the Japan ones, Some live music, stands to eat, and in the end we have fireworks, but these years the fireworks have been weak and thats it... :D

結果 (日本語) 1:

Arigatõ ございます!まあ、ポルトガル語は私の母語を話す、日本語よりも難しいことを学ぶ i ' ts 最も堅い言語の 1 つが、難しい日本語を見つけた私はポルトガル人から.子供の頃、ビデオ ゲームをプレイし、それらのすべてが英語であったので、私は英語を学んだ。私はそこに住んで、いつの日か仕事がしたいので、日本語を勉強しよう!ポルトガル語であいさつ、あなたは"Olá"と言うし、このような発音: ああレシピニンニク「ボンディア」は"Ohayõ"よりも同じを言うことができる地震と津波によって打たれる宮城ではなかったか。私は宮城県だったと思う.Google で「七夕」を検索それは驚くほどに見える!我々 はいくつかの人気のあるお祭りがあるがどれも日本のものは、いくつかのライブの音楽にそれらの比較の食べ方と最後に我々 は、花火大会がありますがこれらの年花火が弱いされている立ちです・・・:D

結果 (日本語) 2:

ありがとうございます！
さて、ポルトガル語は私の母国語は、日本語よりも困難を話すことを学ぶことが最も難しい言語の一つI'ts、ですが、私はポルトガル語ですので、私は難しく日本語を見つける...
私はビデオを再生ので、私は英語を学びました子として-games、およびそれらのすべてが英語でした。そして、私は私がそこに住んでいて、そこにいつの日かを動作するように願っていますので、日本語を勉強しようとしている！ポルトガル語で挨拶するには、「OLA」を言うと、このようにそれを発音：ああ-LA あなたは「ボムダイヤ」を言うことができます「おはよう」と同じでは地震と津波によって打た宮城ではありませんでしたか？私は...それは宮城だったと思う、それは素晴らしいに見える、私はGoogleで「七夕」を検索！我々はいくつかの人気のお祭りがありますが、それらのどれも最終的には、日本のものにいくつかの音楽の生演奏を比較しない食べるために立って、私たち花火を持っていますが、これらの年の花火が弱くなって、それのthatsている...：D

結果 (日本語) 3:

arigatõでございます！よく、ポルトガル語は私の母国語では、その最も難しい言語の一つを話すことを学ぶには、日本語より難しいので、しかし、私はポルトガル語は日本語より難しい・・・私は英語を学習するので、私のビデオゲームとしての子供と彼らのすべての英語であった。と私は、私がそこで生きるといつかそこで働くことを望んでいるので、日本語を勉強しよう！ですポルトガル語でこんにちはと言うために、あなたの言う「オルα」と発音するが、それはこのようなoh-lα：あなたが言うことができる「bom dia」よりも「同じohayõ」打たなかった宮城地震と津波？と思うことは、宮城…私は「七夕祭り」を検索に関して、それは素晴らしく見えます！我々が若干の人気があるフェスティバルがあります、しかし、彼らの誰も日本のものとを比較し、いくつかの音楽ライブを食べ、そして最後には花火大会があります、しかし、これらの年は、花火を持っているとthatsにそれが弱い。：d