NEW YORK – Pets that have been in c

NEW YORK – Pets that have been in close contact with Ebola-infected people should be quarantined and – if they test positive – euthanized, according to new guidance issued Wednesday by a veterinarians’ group.

The American Veterinary Medical Association compiled the guidance after a dog in Spain was euthanized because its owner contracted Ebola and a dog belonging to an infected nurse in Dallas was quarantined and then released.

The guidelines say a pet that may have been infected should be quarantined, away from other animals, for 21 days. The animal’s handlers should wear protective equipment similar to what’s worn by hospital workers who treat Ebola patients.

結果 (日本語) 1:

NEW YORK-している近くでエボラに感染した人々 との接触を隔離する必要があります-かどうか彼らはテスト肯定的な – ペット安楽死、獣医師のグループによって水曜日発行された新しいガイダンスに従って。アメリカの獣医の医学連合はスペインの犬はその所有者契約エボラ出血熱とダラスで感染、看護婦に属する犬隔離され、それから解放されるために安楽死させた後に指導をコンパイルしました。ガイドラインは、感染したペットは 21 日間他の動物から、検疫するかと言います。動物のハンドラーは、何はエボラ出血熱の患者を治療する病院労働者が着用のような保護具を着用する必要があります。

結果 (日本語) 2:

ニューヨーク-エボラ感染者と密接に接触していたペットは検疫とすべきである-彼らは陽性かどう-安楽死させ、獣医師のグループによって水曜日発行する新ガイダンスに従って。アメリカ獣医師会は、犬の後に指導をコンパイルしたその所有者がエボラを契約し、ダラスでの感染看護師に属する犬は検疫され、その後解放されたため、スペインで安楽死させた。ガイドラインが感染した可能性のペットが21日間、離れて他の動物から、隔離されるべきであると言う。動物のハンドラはエボラ患者の治療病院の労働者が着用しているものと類似の保護具を着用しなければならない。

結果 (日本語) 3:

エボラウイルス感染している人々に密着しているニューヨーク–ペットは積極的安楽死ならば―テスト―隔離と、獣医師のグループが発行した水曜日の新しいガイダンスに従って。アメリカの獣医の医学会は、スペインでは犬は、その所有者とダラスエボラ出血熱に感染した看護婦に属する犬隔離から解放すると契約しましたので、安楽死したあと、指導をコンパイルします。ガイドラインは感染しているかもしれないことをペットに隔離すると言って、他の動物から離れて、21日間のために。動物のハンドラーは何着エボラ患者の治療の病院の労働者によってと同様に防具を着用する必要があります。