Images produced by X-ray, Cat scans

Images produced by X-ray, Cat scans and magnetic resonance imagery (MRI) equipment are often used to look for symptoms of disease inside a patients body. However, it is very difficult to visually detect unhealthy regions of the brain in an MRI image, because of the nature of brain tissue. Unhealthy regions of the brain can be made more distinguishable by mapping image texture into sounds that can be heard by selecting a region of interest with a mouse (Martins et al. 1996). Listening to the data may help a doctor to diagnose a dangerous illness which might otherwise go undetected.

結果 (日本語) 1:

X 線によって生成された画像、猫をスキャンし、磁気共鳴画像 （MRI） 装置を使うと、患者体内の疾患の症状を探します。それは、視覚的に脳組織の性質のため、MRI 画像の脳の異常な領域を検出するために非常に難しい。脳の不健康な地域が可能より区別可能なマウス (Martins et al. 1996) 関心領域を選択することによって聞かれる音にイメージのテクスチャをマッピングすることにより。データを聞いてそれ以外の場合、検出されない行くかもしれない危険な病気を診断する医師を助けるかもしれない。

結果 (日本語) 2:

X線、CATスキャン、磁気共鳴画像（MRI）装置によって生成される画像は、多くの場合、患者の体内の疾患の症状を探すために使用される。しかし、視覚的にので、脳組織の性質のため、MRI画像において脳の不健康な領域を検出することは非常に困難である。脳の不健康な領域は、マウス（マーチンら、1996）を用いて関心領域を選択することによって聞くことができる音にマッピング画像テクスチャによって、より区別可能にすることができる。データを聴くそうで検出されない可能性があります危険な病気を診断する医師を助けるかもしれない。

結果 (日本語) 3:

放射線によって生成された画像を、猫のスキャンや磁気共鳴画像（mri）装置は、しばしば患者の体の中に病気の徴候を探すために使用されています。しかし、それはmri画像における脳の病的な領域を視覚的に検出することは非常に差fiカルトは、脳組織の性質のためです。脳の病的な領域をマウスでの関心領域を選択することによって聞こえることができる音へのマッピング画像テクスチャにより区別できる（マーティンスら。1996年）。データを聞いて、医者は危険な病気がそうでないかもしれないのを診断するのを助けるかもしれません。