flere utilslørte forsøk på å vise s

flere utilslørte forsøk på å vise sin lojalitet til
sine nye medsoldater og
imperator
.
198
Først etter
Pompeius’ død og krigen hadde forflyttet seg til Af
rika, var Labienus tilbake i sin gamle rolle
som en offiser med nøye planlagte strategier og sto
r handlekraft.
199
Dersom Symes teori
stemmer, virker dette som en svært underlig og lite
takknemlig oppførsel for en mann som
hadde fått en svært dyktig og velkjent
homo militaris
i hendene. Labienus hadde jobbet tett
med fienden i nesten ti år og hadde forstålig nok v
anskelig for å opparbeide tillit hos
Pompeius, men Labienus gikk helhjertet inn i Pompei
us hær. Han la ut med brask og bram om
Caesar, hæren, planer, styrker og svakheter uten at
dette hjalp hans situasjon nevneverdig.
200
Hvis Pompeius virkelig var den patronen Syme hevder
hadde han kjent godt til Labienus’
egenskaper og sett verdien i hans bidrag. I stedet
gjemmes han bort og hans talent fortrenges.
Til Symes forsvar må det nevnes at det er Caesar so
m er hovedkilden til borgerkrigen frem til
Pompeius død. Det er derfor ikke underlig at Labien
us sterke sider ikke trekkes fram like ofte
som tidligere. Dette er også en begrunnelse på at h
an dukker opp som sitt ”gamle jeg” først
når vi får en annen forfatter.
201
Det som derimot er underlig, er hans fravær i Cic
eros brev
etterhvert som krigen utviklet seg. Labienus figure
rte ofte i brevene fra desember 50 f.Kr. til
februar 49 f.Kr. og da i sammenheng med Pompeius’ p
erson, men etter dette faller han ut også
av disse. Dette støtter opp under at Labienus ikke
ble verdsatt og anerkjent av sin nye leder.

結果 (日本語) 1:

彼らの新しい仲間の兵士への忠誠を示すためにもっとあからさまな試み
と

大将軍。
198
ポンペイウスの死と戦争はAF
りかに移った後、ラビエヌスは役員として彼の古いロール
に戻っていた慎重にと
のみ計画された戦略とは
rの活力となりました。
199

symes理論trueの場合、これは人のために非常に奇妙な、少し
感謝して行動のように思える
持っていた高度なスキルとよく知られている同性愛者のmilitaris

手。ラビエヌスは、ほぼ10年間、敵と密接
働い
ポンペイウスとの信頼関係を構築するための十分な理解▽
買収があったが、ラビエヌスはポンペイ
米軍に心をこめて行っていた。彼は、これはかなり彼の状況を助けなくても

シーザー、軍隊、計画、長所と短所について、鳴り物入りでレイアウト。
200
ポンペイウスは確かにあった場合カートリッジサイムは主張
彼はラビエヌス '
プロパティによく知られており、彼の貢献の値を設定していた。代わりに

ので、離れて、彼を積み込むと避難。
symes防衛に彼の才能は、それがシーザーであることに留意しなければなりませんmが
ポンペイウスの死まで内戦の主な情報源です。それはLabien
私たちの強みは、多くの場合、
など以前のように強調表示されていないことは驚くべきことではない。また、これはhが
我々は別の作家を得るとき彼の "昔の自分"最初
として浮上。
201
一方で、CIC​​
エロスの手紙の中で彼の不在
戦争のように奇妙である進化した理由である。 12月50紀元前の文字でしばしばラビエヌス姿
RTE
2月49紀元前にその後ポンペイウス 'P
ersonの文脈で、しかし、その後、彼はあまりにも
その抜ける。これは、ラビエヌスをサポートしていません
感謝し、その新しいリーダーによって認識された。

結果 (日本語) 2:

臆面もない試み彼らの新しいへの忠誠を表示する
兵士とアンプラトール

.

198 の後にのみ
ポンペイウスの死との戦争で、Af 位置から移動していた
理 Labienus は古いの彼の役割に戻っていた
慎重に計画された戦略を持つ将校として立った
r 活力

場合 Symes 199 理論
投票、これは非常に奇妙なような、少しと思われる
男の感謝動作人
。いた熟練していたし、もそう知られている

彼の手にはゲイです。Labienus は密接に働いていた
敵とのほぼ 10 年にいて十分に理解できる v
の信頼関係を構築するは難しい
ポンペイウス、しかし Labienus のポンペイに心をこめてだった
米国軍。彼に鳴り物入りでたむろ
シーザー、軍、計画、強みと弱みをせず
これは注目に値する彼の状況助けた 200

。ポンペイウスは、確かに、カートリッジかどうか Syme と主張
彼 Labienus のよく知られていた
プロパティ、および彼の貢献の値を設定します。代わりに
離れて彼と彼の才能を転置した収納します。
Symes の防衛にそれはので、シーザーは言及する必要があります
m までの内戦の主な情報源が、
ポンペイウスの死。それはない奇妙なその Labien
私たちの強みプルアップせずとしてちょうど頻繁
前に。これはまたその h の理由
、ポップ彼の「古い自己」として最初に
着いたら別著者。 201

それ一方では奇妙な、彼の不在で、Cic
エロス手紙
戦争が進むにつれて。Labienus 図
rte 紀元前 50 年から 12 月までの文字でしばしば
2 月 49年紀元前ポンペイウスの p のコンテキストでその後
以外は、彼があまりにも落ちるこの後
これらの。これをサポートしていない
Labienus は高く評価され、その新しいリーダーによって認識されます。