親愛なるニキへこんにちはかなりお久しぶりだけど、私の事覚えてくれてます

親愛なるニキへ
こんにちは
かなりお久しぶりだけど、私の事覚えてくれてますか？
最後に行ったのは１０年近く昔だから、もう忘れちゃったかもね！

これの手紙はパソコンが勝手に日本語から英語に翻訳してるから、間違え、読みにくいはごめんなさい

もう１０年もフィリピン行ってないから、街も変わったかな？
前は一人で何処でも行けたけど、今は歳とった事もあり、一人は怖いかも

二月の半ばくらいにフィリピン行きたいって思うけど、もう誰も知り合いもいない
ニキは多分結婚もして子供もいると思う
だからニキにお願いする事は出来ないね
でも知り合いもいなくてフィリピン行くのはちょっと危ないかな？って思い、手紙しました

ニキの知り合いで信用出来る人いませんか？
毎日じゃなくていいんだけど、ガイドお願いしたいです

もちろんそれは支払いします
出来れば綺麗な人がいいかなぁ！

結果 (英語) 1:

親愛なるニキへグッドアフタヌーンかなりの時間のために、私は私を覚えていますか？私は再び忘れてしまったので、私は、ほぼ10年前に最後に行ってきましたが！読みにくい、この手紙は「日本から英語Iに翻訳に無断でPCだったごめんなさい間違っからM 市は？別の10年間行かなかったフィリピンから変更された、多分怖い1どこにでも一人で行く前に、今私はまた事を取った時代、私は思うの約2月中旬フィリピン私は行きたくないが、私は、もはや誰も誰を知っている子供を持っていると、私はニキはおそらく結婚していると思うので、私たちはニキに尋ねることができない！それはよくフィリピン少し危ないと知り合いいないが？私は手紙が思ったに信頼できる人ニキの友人？それは良いではないが、ガイドがお願いしたい。毎日もちろん、それが支払われているあなたは美しいNAAを持つことができた場合は！

結果 (英語) 2:

親愛ニキ
こんにちは
それはあなたはかなり久しぶりに、あなたは私が私を覚えていますか？
そして、私はlast'm昔にほぼ十年に行った、私はもう忘れているかもしれません！ので、この手紙がパーソナルコンピュータであるために翻訳されています任意に日本語から英語に、間違っている、それは私が読みにくいごめんなさいです？また、別の10年、市はまた、変更されたフィリピンをしていないので、かな、私はどこにでも一人で行くことができる前に、今、それが年を取ったこともある1人は恐ろしいことであると私は私が2月中旬程度にフィリピンに行きたいと思い、別の誰にもわからないニキもおそらく私がit'reがあることも考えて結婚し子供であるだから私はニキするよう求められることができない、私は疑問に思ういくつかの知人なしでフィリピンに行くには少し危険な場合でも？だと思います、手紙は何であったか、あなたはニキの知人に信頼できる人を持っていないのですか？そして、私は「は毎日じゃない願って、私はガイドお聞きしたいのをもちろん、それは支払うことになる可能ならば、良いきれいな人であれば、私は疑問に思う！

結果 (英語) 3:

ニキ：こんにちは親愛なる。さて。しかし、長い時間が、あなたは私を覚えていますか？私はすでにあなたを忘れているため、最後の10年前にあった！これは私がフィリピンは、通りから変更別の10年を読むことが申し訳ありませんがあまりにもハードだけど、日本のパソコンに英語からの翻訳でのミスからの手紙ですか？私はどこにでも一人で行くが、今では歳になる前に、1があまりにも怖いかもしれフィリピンは、フィリピンニキに行くとしないお互いを知っていて、結婚式で子供を持って行くように、私は2月中旬に思う、私は多分、私ができなかったと思うニキを知ることが尋ねる。しかし、危険ではない？あなたはニキの知人の手紙の中で信頼するか、できない人について考えて？それは、毎日ではありません。私はもちろん、それはあなたが美しい男で支払うことができ案内いたします、あまりにも、お聞きしたい！ストレス