dangerto reduce the risk of burns,

danger

to reduce the risk of burns, electric shock and fire, this product must be used in accordance with the following instructions;

read and follow all instructions in this booklet, on the packing and on the pad.

do not use while sleeping or in bed.

do not use on an infant.

this pad is not to be used on or by an invalid, paralyzed person, sleeping or unconscious person, or a person with poor blood circulation unless carefully attended.

do not use on areas of insensitive skin.

burns can occur regardless of control setting check skin under pad frequently.

never use pad without cover in place.

do not use pins or other metallic means to fasten this pad in place.

do not sit on or crush pad avoid sharp folds.

never pull this pad by the cord. do not use this cord as a handle. loop cord loosely when storing. tight wrapping may damage cord and internal parts.

carefully examine inner cover before each use. discord the pad if inner covering shows any sign of deterioration.

this unit is not designed for use in conjunction with any type of massage apparatus. such use may cause damage to internal component and will void the warranty.

save these instructions.

結果 (日本語) 1:

危険火傷、感電や火災のリスクを減らすためには、次の手順に従って本製品を使用する必要があります。読むし、この小冊子、パッキングとパッドの上のすべての指示に従ってください。寝ている間やベッドを使用しないでください。乳児には使用しないでください。このパッドは慎重に出席しない限り、無効、麻痺した人、睡眠や意識不明人、または貧しい人々 の血液循環を持つ人を使用することです。鈍感肌の分野には使用しないでください。バーンズは、コントロール パッドの下チェック皮膚を頻繁に設定に関係なく発生します。場所でカバーなしパッドを使用しないでください。ピンを使用しない、または他の金属を意味する場所でこのパッドを固定します。上に座るか、クラッシュ パッドがシャープな折り目を避けるため。このパッドでコードを引き出さないでください。ハンドルとしてこのコードを使用しないでください。ループのコードを格納するときに緩く。タイトな包装は、コードと内部の部品に損傷があります。各使用する前にインナー カバーを慎重に調べる。インナー カバーは、劣化の兆候を示している場合、パッドを確執します。このユニットは、マッサージ器のあらゆる種類の組み合わせで使用する設計されていません。このような使用は、内部コンポーネントへの損傷を引き起こす可能性があり、保証が無効になります。これらの手順を保存します。

結果 (日本語) 2:

危険;火傷、感電や火災の危険を減らす、この製品は、以下の手順に従って使用する必要がありますするには、この小冊子で、包装のパッド上のすべての指示を読み、従ってください。寝ている間やベッドで使用しないでください。幼児には使用しないでください。このパッドはない上に、または無効、麻痺の人が使用する、寝たり意識のない人、または慎重に出席しない限り、血行不良の人。小文字を区別しない皮膚の領域には使用しないでください。火傷を頻繁にパッドの下に関係なく、制御設定チェック皮膚の発生する可能性があります。カバーを所定の位置に取り付けずパッドを使用することはありません。ピンまたは他の金属を使用しないと、代わりにこのパッドを固定することを意味します。上に座るか、クラッシュパッドは鋭い折り目を避けてください。このパッドを引くことはありませんコードによって。ハンドルとして、このコードを使用しないでください。ループコードゆるく格納するとき。タイトな包装は、コードと内部の部品が破損することがあります。慎重に、各使用の前にインナーカバーを調べます。不和インナーカバーは劣化の兆候を示しています。パッド本機は、マッサージ装置のいずれかのタイプと組み合わせて使用するために設計されていません。このような使用は、内部のコンポーネントに損傷を与える可能性があり、保証が無効になります。これらの指示を保存します。

結果 (日本語) 3:

火傷の危険性を減らすために危険です、感電や火災、この製品は、以下の指示に従って使われなければなりますとこの冊子を読んですべての指示に従って、パッキンとパッドの上にします。または、ベッドに寝ながら使用しません。幼児への使用ない。このパッドまたは無効、麻痺した人によって使われないことになって、眠っているか意識不明の人人や血行不良でない限り慎重に出席します。非感受性の皮膚には使用しません。火傷が起こることができる制御の設定に関係なく、チェックパッドが頻繁に皮膚の下に決して代わりにカバーなしでパッドを使用してください。代わりにこのパッドを固定するためのピンまたは他の金属的な手段を使用しないでください。2の上に座るまたはパッドを押しつぶしてシャープな折り目を避けない。決してコードによって、このパッドを引きます。ハンドルとしてこのコードを使用しないでください。ループのコードを記憶するとき、ゆるく。タイトなラップのコードと内部の部分に損害を与えるかもしれません。慎重に各々の使用の前に内蓋を調べます。内側の被覆の劣化の兆候を示すならば、パッドの不和。この単位は、どんな種類のマッサージ装置とともに使用するために設計されています。そのような使用の内部部品の損傷を引き起こすかもしれないと保証を無効にします。これらの命令を保存します。