本人對於因個人私生活行為而浪費了公共媒體資源，為此對社會大眾致上最深的

本人對於因個人私生活行為而浪費了公共媒體資源，為此對社會大眾致上最深的歉意。關於今日周刊報導之內容及家庭的一切乃屬我個人私生活領域之行為，為此造成社會大眾觀感不佳，本人在此向大家表達最深的歉意。
針對此事，本人會好好深切檢討反省，日後也會更加注意嚴格要求自己的一切言行。也謝謝一路支持、陪伴著我的所有人。

結果 (日本語) 1:

法律公共メディア リソース、国民の最も深い謝罪による個人のプライバシーの無駄。すべて毎週のレポートに今日内容と家族が私のプライベートな生活と個人の行動領域貧しい人々 の認識の結果、私はあなたと共有する最も深い謝罪したいと思います。この問題を私は深く反映する確認、将来的にすべての単語との行為に規律を自分自身にもっと注意があるでしょう。周辺にはすべての方法のサポートのおかげであまりにも。

結果 (日本語) 2:

私は個人的な行動のための彼のプライバシーを尊重し、地域社会の最も深い謝罪のために、この原因のための公共メディアリソースを無駄にした。今日の内容や家族の行動、したがって貧しい公共の認識で、その結果、私の個人的な生活のすべての分野で犯罪である上の週次レポートは、私はここにすべての人に最も深い謝罪を表明。
このために、私は反射の深いレビューを取る、未来は彼らの言動の厳しい要件にもっと注意となります。私のすべてに同行し、サポートするすべての方法をありがとうございます。

結果 (日本語) 3:

私個人に対して、私生活行為で公共資源無駄メディアため、社会に対して大衆に最も深いおわびの気持ちを。今日の週刊誌報道についての内容や家庭のすべては私個人の私生活の領域に所属の行為は、そのために社会大衆の知覚が悪い、私はここで皆に最も深いおわびの気持ちを表現。oこれについて、私がよく反省して深く検討、今後も更に自分を厳しく要求するのすべての言動に注意。もありがとうまで支えて、わたしのそばにいるすべての人。