sulla fedeltà dei sottoposti di ces

sulla fedeltà dei sottoposti di cesare, soprattutto nella conquista della gallia non penso ci possano essere dubbi. era amato da tutti i soldati, sia di rango che non. un'latra situazione si viene a creare durante la guerra civile contro pompeo. labieno non è stato l'unico luogotenente di cesare a passare al nemico. ce ne sono stati altri. vi faccio alcuni esempi:
Servio Galba. Legato di cesare nella sua guerra gallica. nell'autunno del 57 a.c. sedò una rivolta nei pressi di octodurus(attuale martigny, in svizzera) con la XII legione. in seguitò passò dalla parte del "nemico", tanto che fu uno dei cospiratori e accoltellatori di cesare. in seguito condannato a morte e ucciso nel 43 a.c.
Decimo Junio Bruto. svolse la difficilissima guerra navale contro i potenti veneti, nel nord-ovest della gallia. in seguito seguì cesare anche nella guerra contro pompeo, attuando il blocco navale di massilia. nonostante questo fu anche lui uno dei cospiratori e degli assassini di cesare il 15 di marzo del 44 a.c. morì poco dopo.

tutti questi voltafaccia non furono portati ne dal loro improvviso odio per cesare, tantomeno per rapporti clientelari con il suo avversario. bensì la ragione principale fu il fatto che ritenevano come forma di governo valida solamente la repubblica. non potevano nominare le parole re e imperatore. credo che per labieno sua accaduta la stessa cosa; anche perchè chi rimaneva dalla parte di cesare lo faceva per la propria stima verso il grande condottiero. al contrario, che era dalla parte di pompeo non lo faceva per pompeo, bensì per preservare la repubblica. uno degli esempi più lampanti è marco junio bruto che, nonostante il suo affetto per cesare, fu uno degli assassini dello stesso dittatore.
quindi credo che il suo rapporto clientelare non fù l'unica variabile che lo portò dalla parte di pompeo, bensì furono più di una le ragioni che lo diressero da quella parte.

結果 (日本語) 1:

シーザーの部下の忠誠心に、特にガリアの征服に疑いの余地はないことができるとは思わない。つけないで、どちらもすべての兵士、愛された。 un'latra状況はポンペイウスとの内戦中に作成されます。ラビエヌスは、敵に行くカエサルの唯一の中尉ではなかった。他の人があった。私はあなたにいくつかの例を与える：
Serviusガルバ。彼のガリア戦争でシーザーの使節。紀元前57年の秋に第十二の軍団とOctodurus（現在はスイスのマルティニ、）近くに反乱を抑制した。それは、後述の "敵"の側に渡され、それは陰謀とナイフシーザーの一つであったそう。後で死刑を宣告し、43 BC
十JUNIOのブルートで死亡。 、強力なベネチアンに対して非常に困難な海軍の戦争を演じたガリアの北西ます。後でma​​ssiliaの海上封鎖を実施し、ポンペイウスとの戦いでもシーザーを追った。これにもかかわらず、彼はまた、シーザー3月15日44 BCの共謀者と殺人者の一人だったすぐ後に死亡した。

すべてこれらはシーザーの彼らの突然の憎しみから、それについての面を持っていなかった、また、彼の対戦相手とご愛顧の関係のために。しかし、主な理由は、彼らが政府の共和国の唯一の有効な形態として見たという事実だった。単語王と皇帝の名前を指定できませんでした。また、シーザーの側に残った人々は、彼が偉大な指導者のために、彼自身の自尊心のためにそれをやったので、ラビエヌスは、その同じことが起こったために私は思う。逆に、それは、ポンペイウスのためにそれをしなかったポンペイウスの側にいたしかし、共和国を維持する。明確な例の一つは、シーザーのための彼の愛情にもかかわらず、彼は同じ独裁者の暗殺者の一人だった、マルコJUNIOのブルートです。
ので、私は彼の関係愛顧はポンペイウスの側に連れて行った唯一の変数ではなかったと思いますが、あった余談になって理由のほとんど。

結果 (日本語) 2:

シーザーの忠誠心のテスト、ガリアの征服で特に疑いなしすることができますと思うしないでください。彼はすべての兵士に愛されていた両方ランク付けします。ポンペイウスに対して内戦の間に、他の状況が作成されます。labienus はシーザーを越える敵の中尉だけでした。他の人がされています。いくつかの例を表示:
転じてガルバ。彼の没食子戦争でシーザーの縛ら。紀元前 57 年の秋の十二軍団 octodurus (今マルティニー、スイス連邦共和国) に近い暴動を抑制しました。後で来た「敵」と彼は共謀者、チェザーレ ・ accoltellatori の 1 つだった。後で死刑を宣告、43年紀元前に実行される
10 Junio ブルータス。強力なベニス風に対して困難な海軍戦争北西ガウル。後でシーザー マッシリア海上封鎖ポンペイウスに対して戦争に続いた。これまた共謀者とシーザーの殺人者の 1 つにあった 44 年 3 月 15 日、その後まもなく死んだ。

これらない回れ右がすべて彼らの突然の憎悪、シーザーのまたパトロン彼は相手との関係からそれをもたらした。しかし、主な理由は、共和国政府のみ有効なものとして考慮彼ら事実。単語王および皇帝を任命するかもしれません。思うその起こった labienus と同じものです。シーザーに残っている人も彼の偉大な指導者に彼の見積もりをしました。それどころか、それの側面にあったポンペイそうしなかったポンペイウスのしかし、共和国を維持するために。マルコ junio ブルータスはシーザーのための彼の愛情にもかかわらず彼が同じ独裁者の殺人者の 1 つで最も印象的な例の一つです
彼の関係は味方ポンペイウスの唯一の顧客ではなかったと推測するので複数のパーツから走った理由があったが。