Sand the cast iron and cast aluminu

Sand the cast iron and cast aluminum specimens on the 25.4 by 50.8-mm (1 by 2-in.) cut urfaces with “coarse” grade (No. 1) emery cloth. Remove any burrs from coupon edges and hole. Scrub all specimens vigorously, using a moistened bristle brush and ground pumice powder or fine silicon carbide grit until the entire metal area is bright, shiny, and free from any visible oxide film or tarnish.

結果 (日本語) 1:

鋳鉄製の砂し、キャスト アルミ標本 25.4 によって 50.8 mm (2 によって 1 インチ) に urfaces「粗」グレード (No. 1) エメリー布をカットします。クーポンのエッジと穴からあらゆるバリを除去します。スクラブすべての標本、精力的に金属領域全体が明るく、光沢があり、目に見える酸化膜や変色から自由になるまで、湿らせた毛ブラシと地面軽石粉末または炭化ケイ素砥粒を使用して。

結果 (日本語) 2:

砂鋳鉄と50.8ミリによって25.4上にアルミニウム片をキャスト（2インによって1。）「粗い」グレード（その1）エメリー布でurfacesをカット。クーポンエッジや穴から任意のバリを除去。全体の金属領域は、明るい光沢のある、そして目に見える酸化膜や変色から外れるまで、スクラブは、すべての試料を激しく、湿らを使用するブラシと接地軽石粉末又は微細な炭化ケイ素グリット剛毛。

結果 (日本語) 3:

砂は、鋳鉄、鋳造アルミニウム試験片による25 . 4 50.8-mm（1 / 2カットより。）「粗」グレード（その1）・エメリー布。クーポンのエッジと穴から少しのバリを除去します。活発にすべての標本を用いたスクラブ、湿った毛ブラシと接地軽石粉または微細炭化珪素グリット全金属部が明るく輝くまで、無料のどんな見える酸化膜または変色から。