On 25 May there will be a Federal H

On 25 May there will be a Federal Holiday in the USA. Therefore outgoing payment instructions in US dollars received from customers on 22 May after cut-off-time (3:00 p.m. Latvian time, UTC +2) will be sent with value date marked as 26 May.

Outgoing payment instructions in US dollars, including Express payments, received from customers on 25 May will also be sent with value date marked as 26 May.

Please note this information when planning your deals and notify your business partners thereof.

結果 (日本語) 1:

5 月 25 日米国の連邦政府の祝日があるでしょう。したがって米ドル 5 月 22 日切オフ時間 （15:00 ラトビア時間 UTC +2） 5 月 26 日としてマーク値日付と送信されます後お客様から受信した支払指図を発信します。5 月 25 日顧客から受け取ったエクスプレス支払いを含み、米ドルでの支払い手順を発信は 5 月 26 日としてマーク値日付と送信されます。あなたの取り引きを計画するときにこの情報を注意してください、そのあなたのビジネス パートナーを通知してください。

結果 (日本語) 2:

25 このため支払命令あなたのお

結果 (日本語) 3:

年5月25日に時間を切った後に米国発信の支払い命令米国ドル受け取った顧客からの5月22日に連邦休日があります（午後3時00分のラトビアの時間、分2）5月26日としてマークされた値で送られます。2支払指図書に出て米国のドル支払い、急行を含む受信顧客から25になるかもしれないかもしれないとしてマーク26の値を日付で送られる。注意して下さい、この情報は、あなたの取引とそれのあなたのビジネスパートナーに通知を計画するとき。