Our hot spring is not a mixed gende

Our hot spring is not a mixed gender. Customers have a tattoo, we are it is difficult to welcome.結果 (英語) 2:[コピー]Our hot springs are not mixed with each other.Customers who have tattoos, it is hard for us to welcome.結果 (英語) 3:[コピー]Our spa is not mixed with men and women.Customers who have tattoo are hard to welcome.

結果 (日本語) 1:

私たちの温泉は男女混合ではありません。
お客様がタトゥーを持って、我々はそれを歓迎することは困難であるしている。






結果（英語）2：[コピー]


私たちの温泉は、互いに混合されていません。
入れ墨を持っている顧客は、それは歓迎に私たちのために困難である。











結果（英語）3：[コピー]


私たちのスパは、男性と女性と混合されていません。
タトゥーを持っている顧客は歓迎するのは難しいです。

結果 (日本語) 2:

私たちの温泉は男女混合ではありません。
お客様は入れ墨を持っている、我々は歓迎することは困難です。

(分) 2:[コピー]

私たちの温泉はお互いに混ざっていません。
入れ墨をお持ちのお客様は、私たちが歓迎するのは難しいです。

(分) 3:[コピー]

私たちのスパは男女と混ざっていません。
入れ墨をお持ちのお客様は歓迎しにくいです。

結果 (日本語) 3:

私たちの温泉は混合された性差ではない。
お客様はタトゥーを持っており、歓迎するのは難しいです。
先見性[ 2 ]
私たちの温泉は混ざらない。
入れ墨を持っているお客様は、歓迎するのは難しいです。
先見の明( 3 )
私たちのスパは男女とも混ざらない。
タトゥーを持つ顧客は歓迎するのが難しいです。