Herewith, we inform you that tomorr

Herewith, we inform you that tomorrow, Friday, 30 January 2015, General Motors will come to PT, Ateja Multi Industri.

We would like to invite you to join the meeting that would be held on:

Day / Date : Friday, 30 January 2015
Time : 9 AM - finish
Place : PT. Ateja Multi Industri
Topic : Physical properties urethane foam
Participant :
GM : Mr. Junjungan Tambunan (SQ&D Manager), Mr. Denny (Product Engineer)
Ateja : Mr. Heryanto, Mr. Okada, Mr. Herman, Mr. Ferdian
TQ-1 : Mr. Mori, Mr. Melvin

Your presence would be highly appreciated.

結果 (日本語) 1:

同封、我々 お知らせ明日、金曜日 2015 年 1 月 30 日、ゼネラル ・ モーターズに来ること、PT Ateja マルチ工業用蒸気ボイラー。開催される会議に参加するあなたを招待したいと思います：日/日付: 金曜日 2015 年 1 月 30 日時間： 9 - 完了します。場所： PT. Ateja マルチ工業用蒸気ボイラートピック: 物性値のウレタン フォーム参加者：GM は： 氏 Junjungan Tambunan （SQ ＆ D マネージャー）、氏デニー （製品エンジニア）氏 ferdian-ハーマン氏、岡田氏 Heryanto Ateja:TQ-1： メルビン氏森氏あなたの存在は非常にいただければ幸いです。

結果 (日本語) 2:

。これにより、当社は2015年1月30日（金曜日）、明日あなたにそれを知らせ、ゼネラルモーターズは、PT、Atejaマルチインダスに来る：私たちは日に開催されることになるの会議に参加するためにあなたを招待したいと思いデイ/日：金曜日、2015年1月30日時間：午前9時-フィニッシュ場所：PT。Atejaマルチインダストピック：物性のウレタンフォームの参加者：GM：氏ジュンジュンガンタンブナン（SQ＆Dマネージャー）、氏デニー（プロダクトエンジニア）Ateja：氏Heryanto、岡田氏ハーマン氏Ferdian TQ-1：森氏は、氏メルビンあなたの存在が非常に高く評価されるだろう。

結果 (日本語) 3:

これは、明日、金曜日は、2015年1月30日、ゼネラルモーターズptに来ますが、atejaマルチインダス。我々はそれで開催される会議に加わろうとあなたを誘いたいです：日/日付：金曜日の2015年1月30日、1時間：午前9：2位フィニッシュ。atejaマルチindustri回話題：物理的性質のウレタンフォーム参加者：1 gm：タンブナjunjungan氏（sq&開発マネージャー）さんデニー（製品エンジニア）ateja：heryantoさん、岡田さん、ハーマン、tq-1 ferdian回氏：森さんは、メルヴィンさんはあなたの存在は非常に有り難いです。