While I was tempted to purchase tul

While I was tempted to purchase tulip bulbs (of the variety that drove the Dutch economy to ruin) or a porcelain thimble adorned with windmills, something else caught my eye at the duty free store. Beyond the mountains of Marlboros, beyond the towers of Toblerone, I found a curious clay vessel in the alcohol section (see above). Not willing to shell out 30 euro for a potentially gimmicky (it was near the "absinthe" after all), fragile crock of mystery booze, I walked on. I went and enjoyed the tropical climate in the temperature and humidity-controlled, glass-walled cigar room before continuing on my way.

結果 (日本語) 1:

(台無しにするオランダの経済を運転した様々 な) のチューリップの球根や風車で飾られた磁器指貫を購入する誘惑された中、何か他は免税店で私の目を引いた。トブラローネ、塔を超えて marlboros に比べての山を越えてアルコール セクション (上記参照) の好奇心が強い粘土の容器を発見しました。潜在的ギミック 30 ユーロを支払うことを決定しない (それに近かった「アブサン」すべての後)、壊れやすい廃人謎酒の上を歩いた。熱帯を楽しんで行ってでの環境温度と湿度制御、ガラス張りシガールームは途中で続行する前に。

結果 (日本語) 2:

私は（台無しにオランダ経済を牽引品種の）チューリップ球根や風車で飾られた磁器のシンブルを購入するために誘惑されたが、何か他のものは免税店で私の目を引きました。Marlborosの山を越え、トブローンの塔を超えて、私はアルコール部（上記参照）で好奇心旺盛な粘土容器を発見しました。（それはすべての後に「アブサン」の近くにあった）潜在的にギミックのために30ユーロを支払うことを望んでいない、謎の酒の脆弱壷は、私が上に歩きました。私が行って、私の方法で継続する前に、温度と湿度調整、ガラス張りのシガールームで熱帯気候を楽しみました。

結果 (日本語) 3:

私はチューリップの球根を購入したくなりました（様々な破滅へのオランダの経済の）または磁器のシンブルの風車で飾られて、何か他の店で私の目を引いた。マールボロの山を越えて、トブラローネの塔を越えて、私はアルコールのセクションで奇妙な粘土容器を見つけました（上記参照）。潜在的に見かけ倒しのための30ユーロを出す気がない（それは近くにあった「アブサン」の後、すべての）の謎の酒の脆弱な壷、私は歩き続けた。私は行って、温度と湿度制御における熱帯気候を楽しんで、ガラスに自分の道を続ける前に、葉巻の部屋の壁。