Hello H.U.,I’m very sorry about thi

Hello H.U.,

I’m very sorry about this — The current App Store version of Chordion no longer works on 5.1 — do you have a backup of your iPad? If so, restoring the backup should bring back the previous working version of Chordion.

If you end up getting a newer device at some point, please let me know and I can send you a promo code for one of our other apps.

Best,
Ben

結果 (日本語) 1:

こんにちは前後、私は非常にこのことについて申し訳ありませんが-Chordion の現在のアプリケーション店バージョンが 5.1 には、もはや作品-あなたの iPad のバックアップはありますか?その場合は、以前の作業バージョン Chordion の復活させるべきバックアップを復元します。いくつかの点で新しいデバイスを取得する場合、私に知らせてくださいと私たちの他のアプリの 1 つのためのプロモーション コードを送信することができます。最高のベン

結果 (日本語) 2:

こんにちはHUは、

Chordionの現在のApp Storeのバージョンは、もはや5.1上で動作します- -私はこれについて非常に申し訳ありませんあなたはあなたのiPadのバックアップを持っているのですか？その場合は、バックアップを復元することはChordionの前の作業バージョンを戻す必要があります。

あなたはいくつかの点で新しいデバイスを取得し終わる場合、私に知らせてくださいと私はあなたに私たちの他のアプリのいずれかのプロモーションコードを送信することができます。

ベスト、
ベン

結果 (日本語) 3:

こんにちはh.u.、私はこれについてとても残念に現在アプリ店版chordionもはや作品の5 . 1の上で、あなたのipadのバックアップはありますか？そうだとすれば、バックアップの復元chordion前の版に戻さなければならない。あなたはいくつかの点でより新しい装置を得ることを終えるならば、私に知らせてください、そして、私はあなたが私たちの他のアプリの1つのためのプロモーションコードを送ることができます。ベストベン