Jihadist militants from Islamic Sta

Jihadist militants from Islamic State (IS) have burned to death 45 people in the western Iraqi town of al-Baghdadi, the local police chief says.

Exactly who these people were and why they were killed is not clear, but Col Qasim al-Obeidi said he believed some were members of the security forces.

IS fighters captured much of the town, near Ain al-Asad air base, last week.

Col Obeidi said a compound that houses the families of security personnel and local officials was now under attack.

He pleaded for help from the government and the international community.

The fighting and poor communications in the area make it difficult to confirm such reports.

Earlier this month, IS published a video showing militants burning alive a Jordanian air force pilot, whose plane crashed in Syria in December.

Siege
Al-Baghdadi had been besieged for months by Islamic State fighters before its fall on Thursday.

It had been one of the few towns to still be controlled by the Iraqi government in Anbar province, where IS and allied Sunni Arab tribesmen launched an offensive in January 2014.

Pentagon spokesman Rear Adm John Kirby told reporters on Friday that al-Baghdadi's capture needed to be put in perspective.

He said it was the first time in the last couple of months that the jihadist group had taken new ground.

However, Ain al-Asad air base, where about 320 US Marines are training members of the Iraqi army's 7th Division, is only 8km (5 miles) away.

The base was itself attacked by IS militants, among them several suicide bombers, on Friday. The militants were eventually repelled by Iraqi troops backed by US-led coalition aircraft.

In a separate development on Tuesday, the influential Shia cleric Moqtada Sadr announced he was withdrawing his forces from an umbrella group of Shia militia fighting IS alongside the Iraqi army.

He cited what he called the bad behaviour of other militia within the Popular Mobilisation Forces, whom he accused of "wreaking havoc through murdering, kidnapping and violating sanctuaries".

Shia militia have been accused of kidnapping and killing scores of Sunni civilians since Islamic State launched an offensive in northern Iraq last June that saw it seize large swathes of the country.

結果 (日本語) 1:

ジハード過激派イスラム状態 (IS) からはバグダッドの西のイラクの町で 45 人を死に燃えている、地元の警察署長は言います。正確がこれらの人々 は、なぜ彼らは殺された明白でない、Col カシム アル ・ オベイディと述べたいくつか保安部隊のメンバーだった。戦闘機、先週捕獲され多くのアイン アルアサド空軍基地の近くの町です。Col オベイディ保安要員の家族を収容する化合物と地元当局者は攻撃の下で今。彼は、政府と国際社会からの助けを認めた。戦闘と貧しい地域の通信にこのようなレポートを確認するために困難です。今月の初めは燃えて過激派の 12 月にシリアの飛行機が墜落したヨルダンの空軍のパイロットを示すビデオを公開します。包囲バグダッドの住民は木曜日に落下の前にイスラム教の状態の戦闘機によって数ヶ月の包囲されています。それはまだ場所と同盟のスンニ派アラブ部族攻勢を開始した、2014 年 1 月にアンバル州でイラクの政府によって制御されるいくつかの町の 1 つをされていた。ペンタゴンの報道官後部 Adm ジョンを Kirby 記者金曜日の観点で配置する必要がバグダッドのキャプチャ。彼は聖戦グループは新境地を取っていたヶ月の最後のカップルで初めてだと語った。アイン アルアサド空軍基地約 320 米海兵隊員がイラク陸軍第 7 師団のメンバーを訓練しているのみ 8 キロ (5 マイル) の距離。ベースは武装勢力のうちいくつかの自爆テロに襲われた金曜日そのものだった。武装も、最終的に米国主導の連合の航空機に裏打ちされたイラクの軍隊によって撃退しました。有力なシーア派聖職者ムクタダ ・ サドルは火曜日に別の開発、彼はイラクの軍隊と一緒に戦うシーア派民兵の傘グループから彼の力を撤回したと発表しました。彼は彼は「殺害、誘拐、聖域に違反する大混乱を wreaking"告発人動員力が大好評の内で他民兵の悪い行動と呼ばれるものを挙げた。Shia の在郷軍誘拐し、イスラム教の状態、攻勢にイラク北部昨年 6 月の国の大 swathes をつかむそれを見たのでスンニ派民間人のスコアを殺すと非難されています。

結果 (日本語) 2:

イスラム国（IS）からジハード主義過激派は。地元の警察署長が言う、死にアルバグダッドの住民の西部のイラクの町で45人を燃やしているこれらの人々はなかった正確に誰が、彼 ​​らが殺された理由は明らかではないが、コルカシムアルObeidi彼はいくつかは、治安部隊のメンバーであったと考えられている。戦闘機は先週、アイン·アル·アサド空軍基地の近くに、町の多くをキャプチャされます。コルObeidiは、セキュリティ担当者や地元当局者の家族を収容する化合物が攻撃を受けて、今言いました。彼は、政府や国際社会からの支援のために懇願した。地域での戦闘と貧しいコミュニケーションが困難などのレポートを確認するために行う。今月、その面内に墜落した生きているヨルダンの空軍パイロットを燃やし過激派を示すビデオを、公開されている12月中にシリア。包囲アルバグダッドの住民は。木曜日に、その秋の前にイスラム国家の戦闘機によってカ月間包囲されていた場所である、それはまだアンバル州でイラク政府によって制御されるためにいくつかの町の一つであったとスンニ派アラブの部族同盟2014年1月に攻撃を開始した。米国防総省の広報担当者少将ジョン·カービーはアルバグダッドの住民のキャプチャが視野に入れることが必要があると金曜日に記者団に語った。彼はそれがジハード主義グループが新境地を撮影していたことを数ヶ月で初めてと言いました。しかし、約320米海兵隊がイラク軍の第7師団のメンバーを訓練しているアイン·アル·アサド空軍基地は、わずか8キロ（5マイル）です。ベースは、それ自体た上で、それらのいくつかの自爆テロの中で、ISの過激派に襲わ金曜日。過激派は、最終的には米国主導の連合軍航空機に裏打ちされたイラク軍によって反発された。火曜日に独立した開発では、影響力のあるシーア派聖職者Moqtadaサドルは、彼はイラク軍と一緒にISシーア派民兵の戦いの傘グループから彼の力を引き出すと発表した。彼彼は「殺害、誘拐を通じて大混乱をwreakingと聖域に違反」と非難人気の動員力、内の他の民兵の悪い行動と呼ばれるものを引用した。シーア派民兵は誘拐と非難し、イスラム国家以来、スンニ派の民間人のスコアを殺すが起動されましたそれは国の大規模な帯状をつかむ見た最後の6月、イラク北部で攻撃。

結果 (日本語) 3:

イスラム国からのジハード過激派（45）の死のal baghdadiの西のイラクの町で人々に燃やされた、地元の警察チーフは言います。正確に誰がこれらの人々はなぜ殺されては明らかではないが、コルカシムアルobeidi彼はいくつかの治安部隊のメンバーと考えられます、と言いました。町の多くは、捕らえられた戦闘機であり、アル・アサド空軍基地の近くに、最後の週。鞍部obeidi保安要員と地元の当局は現在攻撃中であった家族を収容する化合物は言いました。彼と国際社会は、政府からの援助を嘆願した。戦いと貧しい通信地域のそのようなレポートを確認させることは難しいです、今月始め発表された生きているヨルダンの空軍パイロット燃焼の闘士を示しているビデオは、その飛行機は12月にシリアに墜落した。baghdadi包囲包囲alのイスラム国の戦闘機によって木曜日にその落下の前にあった。それはまだアンバール県にイラク政府によって制御されるいくつかの町の1つであったが、どこと関連のあるスンニ派のアラブ部族民は、2014年1月に攻撃を開始。ペンタゴンリアadmジョン・カービーのスポークスマンは、記者団に視点に入れられる必要アルbaghdadiの捕獲が言いました。彼が初めてそれを最後の二ヵ月におけるジハード戦士グループは、新しい地面を取ったことであった。しかし、アル・アサド空軍基地は、米海兵隊約320が第7回イラク陸軍の師団の訓練のメンバーだけで、8 km（5マイル）離れた。ベース自体によって攻撃の闘士は、彼らの間では金曜日にいくつかの自爆テロ犯。結局、闘士たちに裏打ちされたイラク軍に撃退されて導かれる連合航空機の上に別の開発においては火曜日、タダ・サドルシーア派の民兵は戦闘のアンブレラグループから彼の軍隊を撤退が発表された有力なシーア派聖職者は、イラク軍と並んでいる。彼は、彼は人気の動員力の範囲内で他の民兵の悪いふるまいと呼ばれるものは、人を殺害することによってむちゃくちゃに被告人の彼は、誘拐と聖域」に違反している。シーア派民兵であった被告人の誘拐と殺害スコアのスンニ派のイスラム州の民間人から攻撃を開始、昨年6月に北イラクがそれをつかむ大列の国。