Prag feierte die Rückkehr des König

Prag feierte die Rückkehr des Königs im Mai 1283 begeistert, selbständig regieren konnte der knapp Zwölfjährige noch nicht. Die adlige Gruppe, die sich für seine Freilassung eingesetzt hatte, teilte die höchsten Hofämter untereinander auf. Hofmeister und damit Erzieher und Vertreter des Königs wurde ihr Anführer Purkart von Janowitz. Die Konstellation hatte nur wenige Monate Bestand. Noch im Verlauf des Jahres 1283 rief Wenzel seine Mutter Kunigunde nach Prag zurück, und mit ihr kam Zawisch von Falkenstein an den Hof. Die Karriere des Burggrafen aus dem einflussreichen südböhmischen Geschlecht der Witigonen hatte zum damaligen Zeitpunkt bereits einige außergewöhnliche Wendungen durchlaufen: 1276 hatte er eine Rebellion gegen Přemysl Ottokar II. angeführt. 1280 trat er in Oppeln in den Dienst der Königinwitwe und beteiligte sich am Widerstand gegen die brandenburgische Regentschaft. Nach Prag kam er 1283 als Kunigundes Ehemann und Vater ihres jüngsten Sohnes Jan. Die ungleiche Ehe, noch dazu heimlich, ohne Wissen der Familien eingegangen, war ein Skandal, doch da vollzogen, war sie nach damaligem Recht gültig. Der junge König akzeptierte die Verbindung, und Kunigunde überließ Zawisch Wenzels Erziehung. Der Wittigone war damit faktisch zum Herrscher des Landes aufgestiegen. Er übernahm selbst kein Amt, doch noch im Winter 1283/1284 besetzte er alle wichtigen Hofposten mit seinen Verwandten und Parteigängern. Die entmachtete Adelsgruppe ging zum bewaffneten Widerstand über, musste aber im Mai 1284 einen vierjährigen Waffenstillstand akzeptieren. Die offizielle Eheschließung holten Zawisch und Kunigunde zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt zwischen 1283 und 1285 nach.

Auch wenn die Macht Zawischs in Böhmen unangreifbar schien, für den Hof des römisch-deutschen Königs blieb der Aufsteiger inakzeptabel. Dies zeigte sich deutlich in Verlauf von Wenzels eigener Eheschließung mit Guta von Habsburg. Die beiden wurden bereits 1278/1279 verlobt, möglicherweise auch schon verheiratet. Vollzogen werden konnte die Ehe aber erst im Januar 1285 bei einem Treffen der Familien in Eger, als Braut und Bräutigam 13 Jahre und damit so gut wie volljährig waren. Wenzel leistete bei der Gelegenheit dem Schwiegervater auch den Lehnseid für seine Erbländer. Zawisch war bei der Zeremonie nicht anwesend, und als Rudolf I. Eger verließ, nahm er seine Tochter wieder mit. Erst im Sommer 1287 gab der Habsburger dem Drängen der böhmischen Seite nach und die Königin zog mit ihrem Gefolge auf dem Prager Hof ein. Ein Jahr später nahm Wenzel II. die Regierungsgeschäfte in eigene Hand. Eine seiner ersten selbständigen Amtshandlungen war im Jahr 1288 eine Verschwörung gegen seinen Stiefvater, der gerade, drei Jahre nach Kunigundes Tod, eine neue Ehe eingegangen war und dessen freiwilliger Verzicht auf die Macht im Land nicht zu erwarten war. Wenzel ließ Zawisch unter einem Vorwand in die Burg rufen und nahm ihn gefangen. Nach zweijähriger Kerkerhaft starb Zawisch von Falkenstein 1290 vor der Burg Hluboká durch das Schwert. Der tiefgläubige König soll schwer an seiner Entscheidung getragen haben. Das Zisterzienserkloster Zbraslav gründete er nach Aussage zeitgenössischer Quellen als Sühne für seinen Verrat.

結果 (日本語) 1:

プラハ 5 月 1283年で王の帰還を熱狂的に祝われる、独立して支配するほぼ 12 はまだできませんでした。彼のリリースのために運動していた、貴族のグループはお互いに最高の Hofämter です。ホフマイ スターなど教育者と王の代表はだった彼らのリーダー ヤノヴィッツが Purkart です。星座は、わずか数ヶ月続いています。1283 年の間は、ヴェンツェルは母クネグンダ ・ プラハと裁判所に彼女の来た Falkenštejn ナト ヴルタヴォウを思い出した。影響力のある Vítkovci の南ボヘミア家族伯のキャリアはすでに時にいくつかの特別なひねりを介して行っていた: 1276 Přemysl Otakar IInd に対する反乱を指揮します。1280、オポーレの女王の西太后のサービスに入社し、ブランデンブルク リージェンシー耐に参加しました。1 月の Sweetlucky777 の夫と彼女の息子の父親として 1283 来た彼プラハの後まだやるので密かに、家族の知識がなくても、等しくない結婚に入力完了がスキャンダル、ニュージーランドの法律の下で有効であった。若い王は、接続、および左クニグンデ ・ フォン ・ Zawisch ヴァーツラフ教育を受け入れた。このように国の事実上の支配者で、Wittigone が上昇していた。彼は役人がもないが冬場でも 1283年/1284 彼はすべて重要な裁判所を占められる彼の親戚や親友と投稿します。避難貴族グループに渡り武装抵抗しかし、1284年 5 月の 4 年間の停戦協定を受け入れる必要があります。Zawisch とクニグンデ ・ フォン ・ 1283年と 1285年間不明な時に公式結婚式にもたらした。Auch wenn die Macht Zawischs in Böhmen unangreifbar schien, für den Hof des römisch-deutschen Königs blieb der Aufsteiger inakzeptabel. Dies zeigte sich deutlich in Verlauf von Wenzels eigener Eheschließung mit Guta von Habsburg. Die beiden wurden bereits 1278/1279 verlobt, möglicherweise auch schon verheiratet. Vollzogen werden konnte die Ehe aber erst im Januar 1285 bei einem Treffen der Familien in Eger, als Braut und Bräutigam 13 Jahre und damit so gut wie volljährig waren. Wenzel leistete bei der Gelegenheit dem Schwiegervater auch den Lehnseid für seine Erbländer. Zawisch war bei der Zeremonie nicht anwesend, und als Rudolf I. Eger verließ, nahm er seine Tochter wieder mit. Erst im Sommer 1287 gab der Habsburger dem Drängen der böhmischen Seite nach und die Königin zog mit ihrem Gefolge auf dem Prager Hof ein. Ein Jahr später nahm Wenzel II. die Regierungsgeschäfte in eigene Hand. Eine seiner ersten selbständigen Amtshandlungen war im Jahr 1288 eine Verschwörung gegen seinen Stiefvater, der gerade, drei Jahre nach Kunigundes Tod, eine neue Ehe eingegangen war und dessen freiwilliger Verzicht auf die Macht im Land nicht zu erwarten war. Wenzel ließ Zawisch unter einem Vorwand in die Burg rufen und nahm ihn gefangen. Nach zweijähriger Kerkerhaft starb Zawisch von Falkenstein 1290 vor der Burg Hluboká durch das Schwert. Der tiefgläubige König soll schwer an seiner Entscheidung getragen haben. Das Zisterzienserkloster Zbraslav gründete er nach Aussage zeitgenössischer Quellen als Sühne für seinen Verrat.

結果 (日本語) 2:

プラハは1283年5月王のリターンは12の独立だけでなく、時代を支配することができ感激祝いました。彼のリリースのために運動をしていた貴族のグループは、最高裁判所の事務所は、それ自体の間で分割します。ホフマイスターしたがって、教育者や王の代表者は、彼らのリーダー·ヤノヴィッツからPurkartました。コンステレーションは、わずか数ヶ月の在庫を持っていました。でも年間1283の間にヴェンツェルは、プラハに母親Kunigundeと呼ばれ、それを裁判所にファルケンシュタインのZawischが来ました。南ボヘミアWitigonenの影響力のある家族の子爵のキャリアはすでにその時点でいくつかの特別なねじれを受けた：1276年に彼はPremysl Ottokar IIに対して反乱を率いていました.. 1280年、彼は女王の母のサービスにオポーレに入社し、ブランデンブルク摂政への抵抗に参加しました。プラハの後、彼は彼女の末の息子ヤン不平等な結婚のKunigundeの夫と父として1283年に来た、まだ密かに家族の知識がなくてもこの中に入った、スキャンダルだったが、彼女はその後、法律に基づいて有効であったため発生しました。若い王は、接続を受け入れて、CunegondeはZawischヴァーツラフ教育を残しました。ゴーンWittisheimは国の事実上の支配者がまで行ったことでした。彼自身が何の事務所を取らなかったが、それでも冬1284分の1283に彼は彼の親戚やパルチザンですべての重要なHofpostenを開催しました。退陣貴族のグループは、以上の武力抵抗に行きましたが、1284年5月4年間の停戦を受け入れなければなりませんでした。公式結婚は不特定の日付1283年から1285年によればZawischとCunegondeをもたらした。ボヘミアの電力Zawischsは登山者の神聖ローマ王の宮廷のため、難攻不落に見えた許容できないままであったとしても。これは明らかにハプスブルクのGutaとヴァーツラフ自身の結婚の過程で示されました。2はすでに1279分の1278を従事していた、すでに結婚してもよいです。しかし、花嫁のように、エゲル家族の会議でのみ1285年1月に結婚をconsummatedの13年新郎ので、大人と同様に良好であったことができました。ヴェンツェルは、父がまた彼の領土のために敬意機会にレンダリング。Zawischは式典で存在していなかった、とルドルフI.エゲルは左のように、彼は再びと彼の娘を取りました。夏だけ1287にハプスブルク家にチェコ側の主張を与え、女王はプラハの宮廷で彼女の側近と一緒に移動。一年後ヴァーツラフIIを取った。事務を自分の手で。彼の最初の行為の一つは、自分自身が1288年に国の電力にわずか3年Kunigunde死の後に新しい結婚に入っていたし、その自発的な放棄が予想されていなかった彼の継父、陰謀を企てました。ヴェンツェルは城に口実にZawischコールを持っていたし、彼に囚人を取りました。1290ファルケンシュタインの懲役Zawischの2年後の剣によって城フルボカー前に死亡しました。信心深い王は頻繁に彼の決定を支持したと言われています。彼は彼の裏切りのための償いとしての現代の情報源によると、設立Zbraslavシトー会修道院。

結果 (日本語) 3:

プラハ帰還五月お祝い独立1283興奮が統制に近い12歳、まだ。貴族グループ、釈放の使用はhofämter最高の相互の影響。チェンバレンを代表した教育者と彼らのリーダーpurkart国王の場所から。人は数ヶ月の在庫。過去の1年中で依然として彼の母に電話cunegonda 1283文策尔プラハで帰ってきて、彼女が怒ってしまったzawisch庭。職業の性別の影響から家庭burggrafenボヘミアン当時すでにいくつかの特殊な曲折経験：彼のpřemysl 1276反逆オットー卡王。引用。彼がオポーレ1280サービスは王太後と参加して反対の一つの街。プラハ後として、彼は夫や父のcunegonda 1283年1月に彼らは末っ子です。不平等の結婚、も知らない秘密、１つの家庭の問題が、醜聞が発生した後、彼女はdamaligem正しい有効。若い王接続を受けた、cunegonda zawisch聖瓦茨ラルフの教育。このwittigoneは事実上の支配者の土地にした。彼は自分のオフィスが、冬は彼をすべての重要な1284 1283号とparteigängern hofpostenと彼の親戚。のentmachtete adelsgruppeに武装抵抗、しかしどうしてもを受け入れる停戦1284年五月。彼らは正式に結婚するのzawischと知らない時間の間cunegonda 1283う。＾＾もし権力もないzawischsボヘミアのように、庭のローマ国王の中間体、ドイツは受け入れられない。これをはっきり自分の結婚は、古塔で他のハプスブルグ王朝。1279年／二つはもう婚約、もう結婚しました。完璧な婚姻が一月で家庭エゲルうとして、新郎新婦のようで、13歳の年齢。Wenzel岳父の機会も、彼のerbländer忠誠を誓い。式典でzawischは存在しないで、私が離れたルドルフエゲル、彼は彼の娘が帰って来て。夏1287たハプスブルク家のボヘミアン侧ツイと引く女王の後を持って、お供の庭でプラハ。一年後、瓦茨レイファー二世政府は自分の手で。彼の最初の行動は独立した陰謀の義父に反対し、1288年、ちょうど三年後、新しいcunegonda死亡、婚姻はその自発的に放棄する土地の力は予想できない。zawisch言い訳をさせWenzel城と彼をつかむ。年後、zawisch 1290年に亡くなった怒って城の前の列の刀。このtiefgläubige国王彼の決定は非常に着にくい。このzbraslav西多会修道院、彼を創立した彼の裏切りによって現代出所です。