Over the last two weeks much has be

Over the last two weeks much has been written on the proposed natural
gas
supply deal between Russia and China and I have seen one report that
compares Putin's visit to Shanghai this month with Nixon's visit to
Beijing
in 1972.

Below is a summary of the main points that I have seen so far of what
has
appeared to have been agreed in connection with this proposed pipeline
transmission of gas from Eastern Siberia to China.

-38 bcm/annum of NG to be sold by Russia to China starting from Y2018 to
Y2047 (may be increased to 61 bcm/annum which would represent about 50%
of
Japan's current total gas usage)

-Y2013 Chinese gas consumption : 170 bcm ( Japan's gas consumption for
Y2013 was 120 bcm).

-Forecast Y2020 Chinese gas consumption : 420 bcm ( so supply gap of 250
bcm versus Y2013)

-Period of contract : 30 years.

-Value of contract $400 billion ($13.3 bn/annum)-largest gas contract
ever
written

-Source of gas : Chayanda and Kovyktinkoye Siberian gas fields

-Parties to contract: Gazprom and CNPC

-Pipelines to be constructed : 4,500 km from Chayanda to Blagoveshchensk
in
Amur Oblast and into Heilongjiang Province and south to Harbin and
Beijing
and China's southern and interior provinces including Shanghai, Fujian,
Guangdong, Jiangxi, Hunan, and Chongqing provinces.

-Total estimated capital expenditure : $77 billion; $20 billion for
Russian
pipeline, $22 billion for Chinese pipeline, and $35 billion for upstream
investments. Potentially the largest global infrastructure project.

-Estimate mmbtu cost to China : $10 or $350 to $380 per mcm (estimated
b/evens for Gazprom range between $280 and $440 per mcm for Siberian gas
production)

-Estimated mmbtu sales point for Gazprom to achieve an IRR of 10% on
Siberian gas production: $16 mmbtu

-Estimated transmission costs to Beijing gate estimated between $1 and $
5
so total cost for Chinese consumers may range between $11 and $16 per
mmbtu.

-Estimated prepayment by China : $25 billion.

-Chinese loans to finance Russian infrastructure build in connection
with
this project : $50 billion.

-Estimated Chinese population in Russian Far East : 1 million

-Distance of Chinese pipeline from Incheon is only 300 km so potential
Korean implications.

-CNPC has also recently committed to 3 mtpa of LNG from Yamal Peninsula

-Currency denomination of contract : Ruble or Yuan (although contract
was
announced in dollars).

Obviously more to follow as more transparency emerges in the coming
weeks
and months.

結果 (日本語) 1:

最後の 2 週間以上多くの提案された自然に書かれている
ガス
ロシアと中国の間の契約を供給ことを報告する 1 つを見ていると
プーチンの訪問上海今月へのニクソンの訪問と比較して
北京
1972 年に

何の今のところ私は見ている主なポイントの概要は次ある
は
この提案されたパイプラインに関連して合意されて登場
。中国に東のシベリアからのガスの伝達

38 bcm/年間に Y2018 から始まっている中国にロシアによって販売される NG の
Y2047 (61 bcm/年間が約 50% を表すことに増加可能性があります
の
日本の現在の総ガス使用量）

Y2013 中国ガス消費量： 170 bcm (日本のガス消費量の
Y2013 は 120 の bcm)。

予想 Y2020 中国ガス消費量。:420 bcm (ので 250 のギャップを供給
Y2013 対 bcm) 契約期間-

: 30 年契約 $4000 億 ($13.3 bn/年間） の

値-最大のガス契約
これまで
書かれて

-ガスの源: Chayanda および Kovyktinkoye シベリアのガス田

-契約当事者： ガスプロムと CNPC

-構築するパイプライン: ブラゴベシチェンスクに Chayanda から 4,500 の km
で
。アムール州と黒龍江省哈爾濱市への南と
北京
含む上海、福建省、中国の南部とインテリア地方
広東省、江西省、湖南省、重慶州

- 予見の総投資: $770 億;。$200 億の
ロシア
パイプライン、中国のパイプラインの 220 億ドルと $350 億の上流
投資。可能性のある最大のグローバルなインフラストラクチャ プロジェクト中国へ

見積もり mmbtu コスト： $10 または $350 $380 mcm あたり （推定
$280 ～ mcm シベリア ガスあたり $440 ガスプロムの範囲の b/追いついた
生産)

-mmbtu ガスプロムに 10% の IRR を達成するためのセールス ポイントを推定
シベリア ガス生産: $16 mmbtu

-$1 と $ の間と推定される北京ゲートへ伝送コストを推定
5
。コストは合計で $11、$16 あたりの間の範囲があります中国の消費者のため
mmbtu

推定中国による前払い: $250 億。 接続で中国語

ローン ロシア インフラストラクチャを構築
と
このプロジェクト: $500 億。

推定中国語人口ロシア極東: 100 万

-仁川から中国のパイプラインの距離は 300 km だけ潜在的な
韓国含意。

。-CNPC も最近ヤマル半島から LNG の 3 5,000万にコミットしている

-契約の通貨の名称: ルーブルまたは元 (が契約
は
ドルと発表した).

に従ってより透明性が来るに現れるまで明らかに多く
週間
、数ヶ月
。

結果 (日本語) 3:

上の最後の2週間くらいが書き込まれている上で提案された自然のガス供給取引の回は、ロシアと中国との間に、私は見ましたが、1つのレポートを比較するプーチンの上海訪問を今月でニクソンの訪問を北京で1972年に以下の主なポイントの概要を見てきましたので何回まで持ってこの提案されたパイプラインによる接続に同意したように見えました東部シベリアから中国へのガスの透過。ng bcmの38年にロシアで売られる中国へのy2018から始まってy2047（bcmを61年現在の日本の全ガス使用量の約50回を増加させてもよい）2 y2013中国のガス消費量：170 bcm（y2013のための日本のガス消費量120 bcm）。y2020が予測した中国のガス消費量：420 bcm（bcm y2013 250と供給の隙間）2契約の期間は30年。契約4000億ドルの値（13 . 3 bnドル/年）は、これまでに最大のガス契約書2回2ガスの源：chayandaとシベリアのガス田kovyktinkoye 2契約への党：ガスプロム及びcnpc 2で構成されるパイプライン：4500 km chayandaからブラゴヴェシチェンスクにおけるアムール州とに黒竜江省ハルビン南へと北京と中国の南部と内陸地域を含む、上海福建、広東、江西、湖南と重慶ヶ国。総資本的支出の推定：77億ドル、20ドルの10億回のロシアのパイプラインは、22億ドルの中国のパイプラインのためのと、350億ドルの投資のために上流の回。潜在的に最大の世界的な基盤プロジェクト。中国に推定mmbtu費用：10ドルまたは350〜380ドルのmcm（b間の推定280ドルと440 mcmあたりのシベリアのガス生産のためのガスプロムの範囲のために同額）2（ガスプロムのシベリアのガス生産についての10のirrを達成するのためのセールスポイントをmmbtu推定：16ドルmmbtu 2見積られた伝送コスト北京ゲートとの間に1ドルと5ドルと推定する中国の消費者のための総費用との間に11ドルのドルとmmbtu当たり16回にわたるかもしれません。予納が中国による推定：250億ドル。このプロジェクトは、ロシアの基盤との接続に資金を融資を構築する中国：500億ドル。極東ロシアにおける中国2推定人口：1万2中国のパイプラインの距離は仁川からわずか300 kmほどの潜在的な韓国の意味。契約の最近3 cnpcヤマル半島ですからlng mtpaに専念している通貨単位：ルーブルまたは元（2ドルで契約が発表されましたが）により透明度は1回来週と月に出てきて、フォローを明らかにします。