私は大阪に住んでいますので東京に行くのはちょっと遠いから参加はしません

私は大阪に住んでいますので東京に行くのはちょっと遠いから参加はしませんが、反原発への思いはあります。
それから、あなたは日本語も書けますか？ 私は翻訳機なしに韓国語を書くことができませんが、どうぞよろしくお願いします。

結果 (韓国語) 1:

나는 오사카에 살고 있기 때문에 도쿄에가는 것은 조금 멀기 때문에 참여하지 않지만 반 원전에 대한 생각은 있습니다.
그리고, 당신은 일본어도 쓸수 있습니까? 나는 번역기없이 한국어를 쓸 수 없습니다 만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

結果 (韓国語) 2:

나는 오사카에 살고 있는 도쿄에 가기는 좀 먼에서 참가는 하지 않지만, 반대로 원전의 생각은 있습니다.
에서, 당신은 일본어를 쓸 수 있나요? 나는 번역 기계 없이 한국어를 쓸 수 없습니다만, 아무쪼록 잘 부탁 합니다.