Zur gleichen Zeit sass die Erzieher

Zur gleichen Zeit sass die Erzieherin des Sohnes von Sigurd und seiner verschwundenen Frau im Zimmer des Knaben, den sie liebevoll im Arm hielt. Ein Licht hatte sie söben angezündet. Da sprangen einige Bretter im Boden des Zimmers auf, und es entstieg dem Untergrund eine wunderschöne Frau in einem Leinenkleid, wie Frauen sie am nackten Leib tragen, und mit einem eisernen Ring um die Mitte, von dem eine Kette niederhing, deren Ende man nicht sehen konnte. Die Frau trat auf die Wärterin zu, nahm ihr das Kind vom Arm, drückte es zurück und ver schwand durch die Bretter nach unten.
Lautlos schloss sich der Boden wieder.
Über die Massen erschreckt, vergass die Wärterin, von dem Vorgang zu erzählen.
Am nächsten Abend ereignete sich dasselbe. Als die leinenbekleidete frau jedoch den Raum verließ, sagte sie mit kummervoller Miene: „Zweimal ist’s vorüber, nur noch einmal!“ --- Und sie verschwand.
Nur noch größer war der Schrecken der Erzieherin, nachdem sie die Worte der Unheimlichen gehört hatte. Sie dachte, dem Kind drohe eine Gefahr, obwohl ihr die unbekannte Frau in jeder Hinsicht gefiel und sie sich dem Kind gegenüber äusserst liebevoll und mütterlich benahm. Am bedenklichsten schien es ihr, dass die Frau: ,Nur noch ein-mal’ gesagt hatte. Sie hielt es daher für das beste, zum König zu gehen, ihm alles zu erzählen und zu bitten, er möchte am nächsten Abend selbst im Zimmer anwesend sein.
Das geschah, und Sigurd wartete mit gezogenem Schwert bei Einbruch der Nacht auf die Erscheinung. Es dauerte nicht lange, so öffneten sich die Bretter des Bodens, und die Frau erschien mit Ring und Kette wie früher.
Unverzueglich erkannte der König seine Frau, sprang auf und durchschlug sogleich die Kette, mit der dieser zarte Leib belastet war. In diesem Augenblick dröhnte es unter der Erde so gewaltig, dass die ganze Burg erschüttert wurde und jeder glaubte, alle Häuser würden einstürzen und in einen Schutthaufen verwandelt werden. Endlich hörte der unterirdische Donner auf, so dass die Menschen wieder zu sich kamen.

結果 (日本語) 1:

同時にシグルドと彼女は彼女の腕の中で愛情を込めて思った少年の部屋で彼の行方不明の妻の息子の先生だった。彼女はちょうどライトを点灯していた。部屋の床にいくつかのボードそしてそれ地下から出て中間のまわりの鉄のリングとドレスを着た美しい女性を掛けるチェーン、女性は裸の体にそれらを着用ではなく、終わりが見られたから。女性看護師に踏んで、腕から彼女の子を取り、戻ってそれを置く、ダウン板から姿を消した。無言で、地面は再度閉まります。非常におびえた看護婦はプロセスについて教えてを忘れてしまった。次の夜は、同じことが起こった。リネンに覆われた女性が部屋を出て、彼女は悲痛な表情でと言った:「2 回が終わると、一度だけ!」- と、彼女が消えた。彼女は、不思議な言葉を聞いた後教育者のホラーに大きくなるだけだった。彼女は危険にもかかわらず、彼女はすべての点で不明の女性を好きだった、彼女は非常に愛情と母性顔行儀子供、子供を脅かしていると思った。彼女は、あの女性の厄介なほとんどだった:-マルだけ ' と述べていた。彼女は彼に言うし、部屋で次の夜に出席することを求め、王に行き、最高だったと思った。これが起こったとシグルドは日暮れで外観に抜き身の刀を待っていた。長い前に、床の板が開くし、女性登場前にリングとチェーン。すぐに、王は飛び上がった彼の妻を知っていたし、チェーンがすぐにヒット、この華奢な身体を背負っていたのです。この瞬間、それは全体の城とみんな粉々 になった地下を激しく信じてすべての家庭が崩壊してしまうし、瓦礫の山に変身する急成長。地下雷には、人々 は再度彼自身に来たので、最終的に停止。

結果 (日本語) 2:

同時に、少年の部屋にシグルドの息子の知事と彼の行方不明の妻が座っていた、彼女は彼女の腕の中で愛情を込めて開催されました。光彼らは申し出の上に点灯していました。一部のボードは部屋の床に飛び降り、そして女性が裸の体にそれらを身に着けるように、地下からリネンのドレスで美しい女性を登場し、チェーンが垂れ下がっているの中心付近の鉄リングの端にあなたが表示されていないので、できました。女性は、看護師に近づいアームによって子供を取り、戻ってそれを入れて、版のボードを下に衰退。サイレントは再び地面に参加しました。大衆についてのプロセスについて話をする看護師を忘れてしまった、おびえ。で次の夜同じことが起こったまで。：リネン張り女性が部屋を出たときしかし、彼女は悲し物腰で言った、「二度のもう一つだけ、オーバータイム！」--- そして彼女は姿を消した。彼女は不思議なの言葉を聞いた後、教師の恐怖だけ大きかったです持っていました。彼女はあらゆる方法で未知の女性が好きで、子供が非常に愛し、母親に向かって行儀が、子供が、危険に直面していたと思いました。それは女性、唯一のことを彼女に見えた最も深刻な- 時間が「いたと述べました。彼らは、したがって、それは最高の彼にすべてを伝えると聞いて、王に行くと考え、彼が部屋にあり次の夜になりたいと思っている。これが行われていた、とシグルドは外観に日暮れに描画剣で待っていました。それは長い、その後、床のボードを開いていないし、女性は以前と同じようにリングとチェーンで登場しました。すぐに王は、彼の妻を知って飛び起きて、この繊細な体がロードされたとの連鎖によって一度打ちました。この時点で、それは全体の城は、振盪し、誰もがすべての家が崩壊してしまうと瓦礫の山に変換することが信じられていたことを、地球の下でそのように激しく鳴りました。人々は戻って自分自身に来たように、最後に地下雷は、停止しました。

結果 (日本語) 3:

また彼女の行方不明の息子西格徳と彼の妻の部屋で、少年の愛あなたの腕。彼女はsöben点火ランプ。部屋の床から飛び降りた、それから1つの美しい女の人はleinenkleidなど、女性が彼女の裸の体とフープを中心にチェーンの末端からniederhing、見えない。女性が女性に対するが、彼女の子供の腕には、押して、復号化板の底。ボトムを無声ロックに帰ってきます。大衆の女らず、忘れたあなたに教えて、過程。二日目の夜に同じことが起き。しかし、ときに、leinenbekleidete夫人に部屋を出た後、彼女は言います：“私はkummervoller zweimal終わります、一度だけ！「——君が消えます。さらに恐怖の家庭の後、彼女が聞いた恐ろしい話。あなたの子供が危険もたらしあなたの好きな女性は、彼女が各方面で子供に対して非常に愛と母性行為。最も懸念彼女から見れば、妻は、一度だけ」と。あなたは最高の、王に、彼に教えて、すべての彼は自分に聞いて、次の夜、部屋にはある。