Dear Partners, The first round of t

Dear Partners,

The first round of the 2015 FIA World Endurance Championship will once again open at the historic Silverstone circuit in what promises to be a closely fought and fiercely competitive year of racing.

Aston Martin Racing will be contending with an impressive five car assault across both the Pro and Am categories and our driver line up will feature many familiar faces, but also the addition of some exciting new talent brought to the team. Having won the team and drivers “Am” titles last year, our sights are firmly set on emulating the feat in the Pro class and securing the coveted GT Manufacturers’ title for the first time.

For Silverstone, our home event; we will be looking for the best possible start with victories in both classes.

Join us and support the team as we start what we believe will be the most successful in our 11 year history.

• VIP hospitality overlooking the start/finish straight
• Paddock access
• Aston Martin Racing garage tours
• Meet the drivers
• On-circuit parking

Ticket price per person: £545 (inc VAT)

Attached:

• Silverstone Invitation – With Price; for any guests you want to invite who might be purchasing the tickets themselves
• Silverstone invitation – Without Price; so you can forward to any guests you might be entertaining and covering the cost of
• Deadline Document – PLEASE TAKE NOTE: The document outlines when we will need your hospitality requirements and we will be sticking to these dates I am afraid, due to new WEC regulations.

Look forward to hearing from you soon.

Regards
Jonathan

結果 (日本語) 1:

親愛なるパートナー 2015 FIA 世界耐久選手権の最初のラウンドはレースの密接に戦ったと競争の激しい年であることを約束するもので歴史的なシルバース トーン サーキットで開きますもう一度。 アストンマーティンレーシングが両方プロの間で印象的な 5 つの車の攻撃と競合して午前カテゴリと私たちのドライバー ライン アップは多くの見慣れた顔がまたいくつかのエキサイティングな新しい才能の追加をチームにもたらした。タイトルを獲得したチームとドライバー「だ」昨年、我々 の観光スポットしっかり Pro クラスで偉業をエミュレートして最初に切望された GT の製造業者のタイトルを確保するのに設定されます。 シルバース トーン、我々 のホームのイベント; の我々 は両方のクラスの勝利の最高のスタートが探してされます。 参加し、サポート チームとして我々 は我々 が信じるものが開始されます私たちの 11 年の歴史で最も成功しました。 開始/終了をまっすぐ見下ろす • VIP おもてなし• パドック アクセス• アストンマーティンレーシング ガレージ ツアー• ドライバーを満たす• 回路の駐車場 につきチケットの価格： £545 (株式会社 VAT) 添付。 • シルバース トーンの招待状-価格;人自らチケットを購入する可能性があります招待するゲストのため• シルバース トーンの招待状-なし価格;すべてのお客様に転送できるようにするかもしれない娯楽との費用をカバーします。• 締め切りのドキュメント-取るに注意してください： おもてなしの要件が必要になります、我々 私は怖い、新しい WEC 規制によりこれらの日付に付着されるドキュメントについて説明します。 楽しみに聴聞会にあなたからすぐに。 よろしくJonathan

結果 (日本語) 2:

親愛なるパートナー、2015年FIA世界耐久選手権の最初のラウンドは再び開いたレースの密接に戦ったとの激しい競争の年になることを約束何の歴史的なシルバーストーンサーキットででしょう。アストンマーティンレーシングは全体の印象的な5車の暴行と競合します両方Proとアムカテゴリと私たちのドライバーラインアップは、多くの見慣れた顔を特色にするだけでなく、いくつかのエキサイティングな新しい才能の追加は、チームにもたらした。昨年のチームとドライバー「AM」のタイトルを獲得した、私たちの観光スポットはしっかりとプロクラスで偉業をエミュレートし、初めて切望GTメーカーのタイトルの確保に設定されている。シルバーストーン、私たちの家のイベントでは、我々は両方のクラスでの勝利と可能な限り最高のスタートを探しています。私たちは私たちの11年の歴史の中で最も成功すると信じて開始すると私たちに参加してチームをサポートしています。スタート/フィニッシュストレート見下ろす•VIPのおもてなし•パドックのアクセスを•アストンマーティンレーシングのガレージツアーミート•ドライバー•オン回路の駐車につきチケット価格：¥545（株式会社VAT）添付：シルバーストーンの招待• -価格で。あなたがチケット自身を購入する可能性があります誰が招待したいゲストのためのシルバーストーンへの招待• -価格がないと。だから、あなたが面白いとのコストカバーするかもしれないすべてのゲストに転送することができます•締切Documentを-メモを取るしてください：私たちはあなたのおもてなしの要件が必要になりますときに、ドキュメントのアウトラインと我々が原因新しいWECに、私は怖いですこれらの日付にこだわります規制。あなたからのお便りを楽しみにしています。よろしくジョナサン

結果 (日本語) 3:

親愛なるパートナー、2015年の世界耐久選手権の第1ラウンドを密接に行われたとレースの競争の激しい年になる見込みがあるもので歴史的なシルバーストーンサーキットで再び開きます。アストンマーティンレースになると戦って、印象的な5つの車を攻撃中の両方のプロと私のカテゴリーと我々のドライバーライン最高の特徴の多くのおなじみの顔、しかし、若干の刺激的な新しい才能をチームにもたらした。勝ったチームとドライバーは「午前」タイトルの最後の年、我々の光景は、プロ級の妙技をエミュレートすると最初の時間のために望まれたgtメーカーのタイトルを確保することにしっかりと設定されている。シルバーストンのために、我々の家のイベントは両方のクラスでの勝利で最高の始まりを探しています。回我々に加わってください、そして、チームのサポートとして、我々は何を信じ始めは我々の11年の歴史の中で最も成功している。一、歓待を見下ろす開始／終了一直回パドックアクセス一、アストンマーティンレーシングガレージ旅行回会ったドライバーは一回一に回路の駐車場チケット価格につき2人：£545（株式会社vat）2は付属しました：2（一）-シルバーストーンの招待による価格あなたは、チケット価格なしで彼ら自身を一年）- 1シルバーストーンの招待状を購入しているかもしれないどんな客を招待したいように、あなたはあなたが面白いと最終期限の一文書―コストに注意してくださいかもしれないどんな客にフォワードできます：文書を私たちがあなたのもてなしの要件を必要として、我々は私がこれらの日付に付着する概要新しいwec規則による。前にあなたからの便りを観察します。1 - 2についてはジョナサン