Quando, nel 1928, molti capitali am

Quando, nel 1928, molti capitali americani furono dirottati verso le più redditizie operazioni speculative di Wall Street,

le conseguenze sull'economia europea si fecero sentire immediatamente, ripercuotendosi subito dopo sulla produzione industriale americana, il cui indice cominciò a scendere già nell'estate del '29.

結果 (日本語) 1:

1928 年に、多くのアメリカ資本はウォール街で最も有益な投機に回されたとき、欧州経済への影響は、すぐにアメリカ、インデックスは夏にすでにダウン開始後すぐに生産に影響を与える感じられた ' 29。

結果 (日本語) 2:

1928年に、多くのアメリカ資本がウォール街でより収益性の高い投機に流用された場合には、欧州経済の影響は夏に落ちるようになっただけで、そのインデックスアメリカの工業生産の後に影響を与え、すぐに感じました'29。

結果 (日本語) 3:

多くのアメリカ人と1928年、資本金は最も有利な投機、ウォールストリートヨーロッパの経済の結果、彼らは聞いた後にすぐに、これはアメリカの工業生産指数が低下し、すでに夏、29。