日本の伝統、良質＝本物。時代が変わりゆけど、人も物も…私は本物を見抜く

日本の伝統、良質＝本物。時代が変わりゆけど、人も物も…
私は本物を見抜く「目」を持っていたいと思う。
SNSで簡単に発信できてしまう今の時代。
この15年前の「炭」のようにじっくり読んで頂きたい。。

結果 (英語) 1:

Japan's tradition, good = authentic. Times are changing yuke attractions, people and goods.I think I have a real keen eye.Now days on SNS will send an easy.Like this 15 years ago, "charcoal" wanted to please read carefully.

結果 (英語) 2:

Tradition of Japan, good quality = genuine. Etc. era changes Yuke, people both things ...
I think I want to have the "eye" to see through the real thing.
Now the era that she can easily originate in the SNS.
It should be read carefully as "charcoal" of this 15 years ago. .

結果 (英語) 3:

The traditional Japanese quality = true. But I will change, or something... Would like to have. I spot a genuine "eyes". At this age can be sent easily SNS. In this manner of 15 years ago "" please read carefully.