comments as well as a list of names

comments as well as a list of names of those who attended the event.

The complaint is made by a member of the public and appears to be based on mistranslated quotes of his English comments.

The letter erroneously says Davies told the audience Washington would help independent organisations research lese majeste "so that they are not afraid".

Ultra-nationalists seized on his remarks and organised a protest led by a firebrand monk outside the American embassy in Bangkok two days later.

Notoriously prickly Thai junta chief Prayut Chan-O-Cha also threatened trade ties with Washington if the ambassador repeated such criticism.

Like all foreign envoys, ambassador Davies has diplomatic immunity so it is unlikely the probe will lead to an arrest. However, Thailand can rescind his credentials at any time.

The US embassy could not be immediately reached for official comment.

結果 (日本語) 1:

コメントとしてイベントに参加した人々 の名前のリスト。苦情は公衆のメンバーによって作られた、英語の彼のコメントの誤訳になる引用符に基づいて表示されます。文字は誤って・ デイヴィスに語った"、彼らは恐れているない」観客ワシントン独立組織研究不敬罪を助けると言います。超国家主義者は、彼の発言に押収し、◆ バンコクでアメリカ大使館の外の火付け役の修道士によって後で 2 日間の開催。悪名高いとげのあるタイ軍事政権チーフ Prayut ちゃん O 茶も脅された貿易関係とワシントンの大使にこのような批判が繰り返されている場合。すべて外国の使臣のような大使・ デイヴィス、外交特権プローブは逮捕につながる可能性は低い。しかし、タイはいつでも彼の資格を取り消すことができます。公式のコメントを米国大使館にすぐに到達できませんでした。

結果 (日本語) 2:

コメントだけでなく、イベントに参加した人の名前のリスト。苦情は、公共のメンバーによって構成され、彼の英語のコメントの誤訳引用符に基づいているように見える。ている文字が誤っデイヴィスはワシントンが独立して役立つだろう聴衆に語ったと言います組織は、 "彼らは恐れていないように「lese majesteを研究しています。超民族主義者は、彼の発言に押収された2日後、バンコクのアメリカ大使館外扇動の僧侶が率いる抗議を組織した。悪名高いチクチクタイ軍事政権のチーフプラユット・チャンオチャ大使は、このような批判を繰り返した場合にも、ワシントンとの貿易関係を脅した。それはプローブが逮捕につながる可能性は低いように、すべての外国使節と同様に、大使デイヴィスは外交特権を持っています。しかし、タイはいつでも彼の資格を取り消すことができます。米国大使館はすぐに公式のコメントは得られませんでした。

結果 (日本語) 3:

同様にイベントに出席した人々の名前のリストとしてコメントします。訴状は、市民のメンバーによって作られていると彼の英語のコメントの引用に基づく誤訳であるように見えます。手紙を誤って言います・デーヴィスは、ワシントンから独立した組織研究不敬罪」とされたことを恐れない彼らは「助けてしまう観衆に話しました。彼の発言は、2日間後にバンコクのアメリカ大使館の外で扇動者の修道士によって抗議を組織に押収された超国家主義者には悪名高くとげのあるタイの軍事政権の最高prayut chan-o-chaまた貿易関係は、ワシントンと大使のような批判を繰り返すならば、脅されている。すべての外国の使節のように、アンバサダー・デーヴィスは外交特権を持っているように、プローブの逮捕に至ることはない。しかし、タイの任意の時点で彼の証明書を取り消すことができます。すぐに、米国大使館の公式コメントのために達することができないのです。