Il riferimento provocatorio di Ibre

Il riferimento provocatorio di Ibrea a Labieno "comandante partico" si lega ad un fatto particolare; durante la campagna in Asia Minore Labieno batte moneta per finanziare i soldati con denaro proveniente dalla tassazione e dal saccheggio dei templi: si tratta di aurei e denarii che portano sul diritto il capo scoperto di Labieno con la legenda Q. Labienus Parthicus Imp.; sul rovescio si vede un cavallo partico leggero con briglia e sella. "Evidentemente il messaggio che ha fatto discutere già gli antichi sta nel Parthicus Imp(erator), formula che è stata intesa soprattutto con un significato unitario e ideologico, cogliendo nella definizione il senso di un potere ufficiale, di un comando preciso: e così ben presto la tradizione parla di Labieno come del dux Parthorum, dell'autocrator parthikos. Egli stesso d'altra parte aveva favorito il convincimento di tale interpretazione con l'assunzione di comportamenti esteriori ambigui, addirittura dell'abbigliamento partico (...) Resta il fatto che probabilmente la formula non era unitaria e che Parthicus non intendeva qualificare il successivo imperator nelle intenzioni del coniatore Labieno: c'era in lui probabilmente la volontà di una comunicazione differenziata a soldati di differente provenienza con una precisa scelta dal punto di vista dell'immagine. Egli che ha forze romane e ausiliari partici è il romano acclamato imperator dai suoi soldati, riconosciuto e legittimato da essi che hanno disertato a lui come al loro unico vero comandante: conosciamo l'importanza del titolo, indice di consenso e investitura per i vari protagonisti del periodo, soprattutto,ma non solo, di parte pompeiana. Egli però è anche il generale che collabora coi Parti e ha rinforzi partici. Questa versione di propaganda viene enfatizzata visivamente sul rovescio della moneta con la figura del cavallo, elemento di punta del sistema di combattimento dei Parti: l'esercito partico era infatti composto di cavalleria, arcieri a cavallo e lancieri; la fanteria era quasi inesistente" (7).

結果 (日本語) 1:

ラビエヌス "特別司令官"への参照挑発ibreaは課税や寺院の略奪からお金で兵士たちに資金を供給するためにお金を打つ小アジアラビエヌスでキャンペーン期間中に、特定の事実にバインドします：それは黄金のデナリで、リーディング右側に凡例をQとラビエヌスの頭部を発見した。ラビエヌスparthicusインプ。裏面には、手綱と鞍特に光で馬を参照してください。 "明らかに、彼は昔のを議論しましたというメッセージがparthicus IMP（erator）、単一の意味との公式電力、精密な制御を取るという意味でのイデオロギーの定義で特に意図していた式になっている：そしてこんなに早く伝統DUX parthorum、dell'autocratorのparthikosとしてラビエヌスのことを話す。その一方で、彼自身も曖昧な外部行動、特殊衣類（の雇用とこの解釈の信仰を奨励していた...そしてそれはおそらくの観点から明確な選択肢とは異なる背景から兵士への差別化通信の意志だった。）という事実は、式はおそらく均一ではなかったし、その次の大将軍の貨幣鋳造者ラビエヌスの意図を治療することを意図していないparthicusことに変わりはない画像を表示します。彼はローマの力を持っており、補助パルティアは彼の兵士によってローマ絶賛大将軍、彼らの唯一の本当の司令官として彼に亡命しているそれらによって認識され、正当であることを：私たちは、様々な関係者のための同意と寄付のセキュリティ、インデックスの重要性を知っている期間の、特に、しかし、ポンペイだけでなく。しかし、彼はまた、パーティーやパルティア援​​軍とのコラボレーション一般的である。プロパガンダのこのバージョンは、馬の姿とコインの逆に視覚的に強調され、部品の戦闘システムの陣頭指揮：特定の軍は騎兵、弓兵と槍兵で構成され、実際にあった、そして歩兵 "はほとんど存在していた（ 7）。

結果 (日本語) 2:

Labienus「パルティア司令官」への参照を Ibrea の挑発的な結合する特定の事実;小アジアのキャンペーン期間中にお金課税と寺院の略奪から Labienus コイン金融兵士を敗北させた: が、法律を軸受 denarii によって発見された Labienus 伝説 q. と Labienus Parthicus Imp;。逆にパルティア馬の添え金およびサドルに表示されます。"明らかに既に古代議論しましたメッセージ Parthicus Imp (erator) 公式力、特定のコマンドの方向を定義する単一およびイデオロギーの意義と特に意図されていた数式にあります。ので、すぐに、伝統は dux Parthorum、autocrator parthikos として Labienus の話します。彼は一方で外部あいまいな行動、衣料品 （... でも、特定の募集によってその解釈の信念を促進いた） 数式が統一されていない、実際には、その Parthicus の資格はないの鋳造 Labienus の意図で以降大将軍: 彼のおそらくあった差別化通信の意志の正確な選択と異なる起源兵士にイメージの観点から。彼はローマ、パルティアの補助力は彼の軍隊は、認識され、彼らの唯一の実質の司令官として彼に亡命している人によって正当化で大絶賛されたローマ将軍： 我々 は知っている、タイトル、合意の指標化と、期間の様々 な俳優のための任命の重要性特に、だけではなくの種類によって。彼はまた、部品およびパルティアと連携して将軍の援軍。プロパガンダのこのバージョンは馬の図と、コインの裏面に視覚的に強調した、パルティアの軍隊の戦闘のシステム上に馬の槍; 射手騎兵で構成されていた歩兵はほぼ非存在だった"(7)。