The latest experimental Ebola treat

The latest experimental Ebola treatment could come from Fujifilm. The Japanese camera company based in Tokyo ventured into the pharmaceutical industry five years ago, acquiring a company with an experimental flu vaccine that may soon be used to help patients fight the deadly Ebola virus disease.

With at least 1,427 people having died in Guinea, Liberia and Sierra Leone during the most recent Ebola outbreak, health workers are scrambling to find possible treatments. The top candidate was ZMapp, made by Mapp Biopharmaceutical Inc., headquartered in San Diego. ZMapp has been credited with helping two American aid workers who contracted the virus, as Reuters noted. However, its efficacy also has been questioned after a Liberian doctor died despite receiving the same treatment, as BBC News pointed out. In any case, the company recently warned that its available supply of ZMapp was exhausted, leaving authorities to looking elsewhere for another option.

結果 (日本語) 1:

最新実験エボラ出血熱治療富士フイルムから来る可能性があります。東京に拠点を置く日本のカメラ会社あえて製薬業界に 5 年前、戦う、致命的なエボラ ウイルス疾患患者を助けるためすぐに使用できる実験的インフルエンザ ワクチンを持つ企業を買収

ギニア、で死んだ少なくとも 1,427 人。リベリアとシエラレオネの最も最近のエボラ出血熱の発生の間に、医療従事者は可能な治療法を見つけるに乗り出しています。上の候補者だった社製 Mapp バイオ医薬品、San Diego に本社を置く ZMapp。ZMapp は、前述のロイター通信に感染した 2 つのアメリカの援助の労働者を助けることで入金されています。ただし、その有効性も疑問視されている BBC ニュースが指摘したようにリベリアの医者同じ治療を受けるにもかかわらずが死んだ後。いずれにせよ、会社最近警告したこと ZMapp の利用できる供給が疲れていた、別のオプションを他の場所探しに当局を残してします。

結果 (日本語) 2:

最新の実験的なエボラ治療は、富士フイルムから来る可能性があります。東京を拠点に日本のカメラの会社はすぐに患者が致命的なエボラウイルスの病気と闘う助けるために使用することができる実験的なインフルエンザワクチンを持つ企業を買収、5年前に製薬業界に進出。少なくとも1427人はギニア、リベリアで死亡したとシエラレオネは、最新のエボラ流行時に、保健医療従事者は、可能な治療法を見つけるためにスクランブルされている。トップ候補者は、サンディエゴに本社を置くバイオ医薬品MAPP社製、ZMappた。ロイターに述べたようZMappは、ウイルスに感染し2アメリカの援助の労働者を支援すると信じてきた。リベリア医師がBBCニュースが指摘したように、同じ治療を受けたにもかかわらず死亡した後、しかし、その効果も疑問視されている。いずれにしても、同社は最近、別の場所で別のオプションを探していると当局を残して、ZMapp、その利用可能な供給が枯渇したと警告した。

結果 (日本語) 3:

最新の実験的なエボラ治療富士フィルムから来ることができます。東京に拠点を置く日本カメラ社は5年前に製薬業界に進出し、実験的なインフルエンザワクチンは、すぐに患者が致命的なエボラウイルス病と戦うのを助けるのに用いられることができる会社を取得します。少なくとも1427人ギニアで死んで、ごく最近のエボラ発生時のリベリアとシエラレオネ、公衆衛生従事者の可能な治療法を見つけるために争っています。一番上の候補zmapp mapp株式会社、バイオ医薬品によって作られて、サンディエゴに本部を置きます。zmappウイルスを発症した2つのアメリカの援助の労働者を助けることを有すると信じられました、ロイターに注意した。しかし、その効果はまた、同じ治療を受けているにもかかわらず、リベリアの医者の没後に疑問視されている、bbcのニュースから指摘されている。いずれにしても、会社の最近のzmappその利用できる供給排出を警告し、別のオプションのためにどこを見て当局を残している。です