Date: Fri, 20th Feb 2015Time: 15:00

Date: Fri, 20th Feb 2015

Time: 15:00-

Venue: ITQ

Participants: Pak Alvin/RAS, Mr.Ohnuma, Mr.Mori, Mr.Melvin/ITQ, Kojima, Uchida/NJK



1. Forecast

(MAR)

・Forecast: 334,100m

・Actual(estimate): 368,000m (2nd week production 20,000m/day)



・SIM(Ertiga) & FSI(RushTerios) start mass pro, HONDA(HR-V) mass pro increase & Fabric problem, ATAJE increase stock(=order increase),

(APR)

・Forecast: 316,000m

(Reason)

・As Mar increased it seems drop but return to normal



2. Technical Issue

・No



3. Delivery Issue

・No



4. AOB

・TDI procurement/delivery matter (MCI matter)

=>Will not affect ITQ production

・ATEJA start Foaming? (Mould? Slab?) as they inquire Nagase HQ about PU info

1) Most possibly, simply to get TDI price info for Price down request to ITQ/RAS

・ATEJA requests ITQ to decrease PU price now

# Possible request background; Due to competition with Sinar and Seiren, ATEJA’s Seat Fabric biz share dropped.

=>Need to explain Fluctuation of PU raw material price

=>Need to ask ATEJA to make fair rule (accept when price increase, calculation formula



2) Upon below analysis, almost NO possibility

・Mould for seat=>Auto maker, Tier 1 (SIM, FSI,TBINA) does In-house foaming

・Slab(Mattress,bed) =>Market covered by like RAS, INOAC, SERIM, Less chance

・Export => Not effective at all for slab/mould export

=>Melvin san will explain to ATEJA about price up/down PU raw material, at the same time check possibility of foaming

・What’s happened with Wanshen FR Trial?

=>Wansheng supposed to be make improved formula, send sample to TQ1 Japan, check

=>After confirmed quality, trial? (UCHIDA check latest status and report later)



6. Next meeting

結果 (日本語) 1:

日時： 金曜日 2015 年 2 月 20 日時間： 15会場： ITQ参加者数： 朴アルビン/RAS Mr.Ohnuma、森先生、Mr.Melvin/ITQ、小島、Uchida/エヌジェーケー 1. 予報（3 月）・Forecast: 334,100 m・Actual(estimate): 368,000 の m (2 週生産 20, 000 m/日) 株式 （= 受注増）、・SIM(Ertiga) ＆ FSI(RushTerios) スタート質量プロ、HONDA(HR-V) pro 質量増加ファブリックの問題、ATAJE に増加します。(4 月)・Forecast: 316,000 の m(理由)としてドロップしますが、通常に戻るに増加した 3 月と思われる 2 技術的な問題・No 3. 配信の問題・No 4. AOB・TDI 調達/配信問題 (MCI 物質)= > ITQ 生産には影響しません・ATEJA 発泡を開始か？（金型？スラブですか？)長瀬 HQ 問い合わせ PU 情報として1） 最もおそらく、単に情報を取得 TDI 価格価格ダウン ITQ/RAS を要求・ATEJA 要求 ITQ 今 PU の価格を減少させる＃ 不可能要求背景;ジナーとセーレン競争のために ATEJA の座席生地ビズ シェアを落とした= > 変動の PU 原料の価格を説明する必要があります= > 公正なルールを作成する ATEJA をお願いする必要があります (場合を受け入れる値上げ、計算式 2） 時に分析、可能性はほとんどないです。座席の・Mould = > 自動車メーカー、層 1 (FSI、SIM TBINA) は社内発泡・Slab(Mattress,bed) = > より少ないチャンスの RAS、イノアック、SERIM のような覆われた市場・輸出 = > スラブ/金型輸出のすべてで有効ではありません= > メルビンさんは ATEJA にアップ/ダウン PU 原料、泡の同じ時間チェック可能性の価格について説明します前職の Wanshen FR 裁判が起きたの？= > Wansheng 式を改善させるはずでサンプルを送るため、TQ1 日本にチェック= > 品質の確認試験後ですか？（内田最新のステータスとレポート後でチェック） 6. 次の会議

結果 (日本語) 2:

日付：金、2015年2月20日時間：15：00〜会場：ITQの参加者：朴アルビン/ RAS、Mr.Ohnuma、Mr.Mori、Mr.Melvin / ITQ、小島、内田/ NJK 1。予測（MAR）·予測：334100メートル·実績（推定）：368000メートル（第2週の生産2万メートル/日）



















·SIM（Ertiga）＆FSI（RushTerios）質量プロ、HONDA（HR-V）を起動質量プロ増加＆ファブリック問題、ATAJE在庫（=受注増）増加、（4月）·予測：316000メートル（理由）·月としてそれがドロップ思える増加したが、正常に戻る2。技術的な問題·いいえ3。配信号·いいえ4。AOB ·TDI調達/デリバリー状物質（MCI状物質）=> ITQ生産には影響しません。·ATEJA発泡を開始する？（？金型スラブ？）彼らはPU先情報長瀬HQを問い合わせるようITQ / RASに価格ダウン要求のための1）ほとんどの、おそらく、単に取得するには、TDIの価格情報ATEJAはPUの価格になりまし減少させるためにITQを要求· ＃可能な要求の背景を。原因シナールとセーレンとの競争に、ATEJA席ファブリックBIZシェアは低下した。=> PU原材料価格の変動を説明する必要が=>（、計算式時の価格上昇を受け入れる公正なルールを作るためにATEJAを依頼する必要があり、分析以下の時には2）ほとんどない可能性が席=>自動車メーカーのために·金型、ティア1（SIM、FSI、TBINA）は発泡自社ない·RAS、イノアック、SERIM、少ないチャンスなどで覆われたスラブ（マットレス、ベッド）=>市場·輸出=スラブ/金型輸出のための全く>効果的ではない=>メルビンさんは発泡と同時にチェック可能で、PU原料アップ/ダウン·価格についてATEJAに説明しますWanshen FR裁判で起こったのは何·？=> Wanshengのを作ることになって改善された式は、チェック、TQ1日本にサンプルを送って確認した品質、裁判の後=>を？（内田は後に最新の状態とレポートを確認してください）6。次会

結果 (日本語) 3:

日付：2月20日、2015年までに2時間：15 : 00−2会場：itqです参加者：朴アルビンras、大沼氏、毛利氏、mr.melvin/itq、小島、内田njkの1です。予報です（3月）2×予報：334100mです実際の（2）：368000m（第2週の生産20000m /日）の回（第1回理由2 sim（ertiga）&fsi（rushterios）質量のプロを始め、オンダ（高）の質量増加の問題&プロファブリックは、ataje増加株（＝受注の増加）、（4月）2×予報：316000mです（理由）を損なってしまいますし増加したようですが、通常ドロップを2回。技術的な問題ないですしてしまいます3。配送問題ないです2回4です。aobです×tdi調達の配達物（mci）です→itq生産に影響しませんですateja開始2発泡？（カビ？スラブ？）彼らは長瀬hq pu情報の1について尋ねるとして最も可能性）単にtdiの価格情報を得るためのプライスダウン要求へのrasです2要求を減少さateja itq puの価格は現在#可能な要求の背景、ジナーと精練との競争のために、ateja席織物ビジネスシェアを落とした。2→を説明する必要が変動のpu原料価格です→必要に尋ねatejaを受け入れるとき、公平なルール（価格上昇は、計算フォーミュラです2）解析の下で、ほとんど可能性はないです2型用シート→自動車メーカー、ティア1（シムfsi、tbina）におけるハウス発泡です2床（マットレス、ベッド）のような市場で覆われ、イノアック、セリム、少ないチャンスを2×輸出→は有効ではないすべてのためのスラブ鋳型を輸出します→メルヴィンさんにも説明しatejaの値段についてアップ／ダウンポリウレタン原料、発泡の同じ時間でチェック可能性wanshen fr裁判で何が起こってしまいますか？2→wanshengを想定する改良式、1日本にサンプルを送って、チェックです→後に確認された品質試験ですか？（内田チェックの最新の状況と報告の後の）6です。次の会議