インドネシアの綿織物等のセーフガードについて平成２３年５月２３日経産省

インドネシアの綿織物等のセーフガードについて
平成２３年５月２３日
経産省繊維課通商室
１． ＳＧ通報の概要
４月にインドネシアから綿織物等のセーフガード措置について、ＷＴＯ事務
局（セーフガード委員会）に通報があったところ。ＳＧ通報の概要は以下のと
おり。昨年多数の品目で関税撤廃があった中ＡＳＥＡＮのＦＴＡによるインド
ネシア国内産業への影響を懸念している産業界からのＳＧ申請があり、今回の
ＳＧ発動になった。繊維品の他には、銅線等のＳＧが発動している。インドネ
シアＳＧはＦＴＡ／ＥＰＡによる輸入貨物にも適用されるため、日尼ＥＰＡ、
ＡＪＣＥＰをつかって輸入された貨物にもＳＧ課税が上乗せになる。
① 綿織物（以下の品目）のＳＧ発動（2011 年3 月末から3 年間2014 年3 月まで）
HS5208.11.00.00, HS5208.12.00.00, HS5208.13.00.00, HS5208.19.00.00,
HS5208.23.00.00, HS5208.29.00.00,
HS5209.29.00.00,
HS5210.11.00.00,
HS5211.11.00.00, HS5211.12.00.00,
HS5212.11.00.00
綿織物のＳＧ課税
課税期間 課税率 円換算参考値
ＳＧ発動の１年目 116,800 ルピア／kg 1,103 円／kg
ＳＧ発動の２年目 109,500 ルピア／kg 1,034 円／kg
ＳＧ発動の３年目 102,200 ルピア／kg 965 円／kg
② 綿糸（HS5205,HS5206）のＳＧ発動決定（インドネシア財務省でＳＧ発動手続き中、
発動されれば、発動日から3 年間）、但し、以下の品目はＳＧ対象外
HS5205.27.00.00, HS5205.28.00.00, HS5205.33.00.00, HS5205.34.00.00,
HS5205.46.00.00,
HS5206.33.00.00, HS5206.34.00.00, HS5206.44.00.00
綿糸のＳＧ課税
課税期間 課税率 円換算参考値
ＳＧ発動の１年目 40,687 ルピア／kg 384 円／kg
ＳＧ発動の２年目 38,144 ルピア／kg 360 円／kg
ＳＧ発動の３年目 35,601 ルピア／kg 336 円／kg
③ 「ターポリン、日よけ（合成繊維製のもの）」（HS6306.12）のＳＧ調査開始
調査開始日：２０１１年３月２２日
ＳＧ申請団体：オレイン酸・芳香族・プラスチック産業協会

結果 (インドネシア語) 1:

Tanggal 23
Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Departemen Perindustrian ruang perdagangan tekstil

1 5 2011-05 Heisei untuk menjaga kain katun seperti Indonesia. Sehubungan dengan tindakan pengamanan, seperti kain katun, ada laporan WTO Direktur
Authority (safeguard Komisi) dari Indonesia ke garis
April laporan SG. Sekilas SG laporan lipat
taruhan bawah. Ada aplikasi SG dari industri yang prihatin tentang dampak terhadap industri dalam negeri India
Indonesia oleh FTA di ASEAN ada penghapusan tarif dalam materi sejumlah tahun lalu, ini
Aku punya SG dipicu. Selain barang-barang tekstil, SG dari kawat tembaga atau sejenisnya dipanggil. Untuk itu juga berlaku untuk barang yang diimpor oleh FTA / EPA, Indone
Shea SG akan topping SG perpajakan juga kargo diimpor menggunakan Sun biarawati EPA, AJCEP
.

Hs5208.11.00.00 (sampai Maret 2014 tiga tahun dari akhir Maret 2011), hs5208.12.00.00, hs5208.13.00.00, hs5208.19.00.00 pelaksanaan SG dari (item berikut) ① kain katun,
hs5208.23.00.00, hs5208.29.00.00,
hs5209.29.00.00,
Hs5210.11.00.00,
hs5211.11.00.00, hs5211.12.00.00, 116.800 rupiah tahun pertama SG perpajakan
kena nilai masa pajak tingkat yen referensi
SG pengenaan

hs5212.11.00.00 kapas / SG memicu keputusan ¥ 965 / kg
② benang katun 102.200 rupiah / kg 3 tahun dari 1.034 yen / kg
SG dipicu 109.500 rupiah / kg 2 tahun dari 1.103 yen / kg
SG dipicu kg (hs5205, hs5206) (Indonesia Finance SG prosedur pemicu yang rendah, jika
diaktifkan, tiga tahun dari hari pengenaan), namun,Item berikut dicakup oleh SG
hs5205.27.00.00, hs5205.28.00.00, hs5205.33.00.00, hs5205.34.00.00,
hs5205.46.00.00,
hs5206.33.00.00, hs5206.34.00. 360 ¥ 38.144 rupiah / kg 2 tahun dari 384 yen / kg
SG dipicu 40.687 rupiah / kg 1 tahun SG perpajakan
kena nilai masa pajak tingkat yen referensi
SG memicu 00, benang kapas hs5206.44.00.00
/ "(Dari serat sintetik) terpal, awning" 35.601 rupiah / kg 3 tahun kg
SG memicu ¥ 336 / kg
③ (hs6306.Asam oleat, Asosiasi Industri Plastik aromatik: 22
organisasi menerapkan Maret 2011 SG: survei SG mulai
penyelidikan mulai tanggal 12)

結果 (インドネシア語) 2:

Tentang pengaman seperti kain katun Indonesia
2011/05/23
Sutra dari Departemen Perdagangan tekstil Divisi
1. Garis besar laporan SG
di April dari Indonesia tentang langkah-langkah perlindungan, seperti kapas, Sekretariat WTO
sejauh ini telah dipanggil ke kantor (perlindungan Komite). Dan mengikuti garis laporan SG
dan. India pada tahun lalu dalam jumlah item adalah penghapusan tarif di ASEAN FTA
SG aplikasi dari industri lingkaran bersangkutan Indonesia dampak industri domestik dan kali ini
Pengenaan. Anda menggunakan SG tembaga untuk produk-produk tekstil lainnya. Indonesia
Shea untuk SG diterapkan untuk barang yang diimpor oleh FTA／EPA biarawati EPA,
menjadi add-on SG barang kena pajak impor menggunakan AJCEP.
(1) Pengenaan kapas kain (kurang item) （ 3/2011 pada akhir 3 tahun hingga 3/2014 ）
HS5208.11.00.00, HS5208.12.00.00, HS5208.13.00.00, HS5208.19.00.00,
HS5208.23.00.00, HS5208.29.00.00,
HS5209.29.00.00,
HS5210.11.00.00,
HS5211.11.00.00, HS5211.12.00.00,
HS5212.11.00.00
kapas kain SG perpajakan
pajak tarif pajak periode nilai referensi setara Yen
tahun pertama pengenaan 116,800 rupiah yang 1,103 Yen/kg
kedua tahun pengenaan 109,500 rupiah yang 1,034 Yen/kg
3 tahun dari pengenaan 102,200 rupiah yang 965 Yen/kg
(2) kapas benang （ HS5205, HS5206 ） SG pengenaan keputusan （ Indonesia Kementerian Keuangan di SG prosedur sementara
pengenaan, dari 3 tahun ）, namun,Item berikut dikecualikan dari SG
HS5205.27.00.00, HS5205.28.00.00, HS5205.33.00.00, HS5205.34.00.00,
HS5205.46.00.00,
HS5206.33.00.00, HS5206.34.00.00, HS5206.44.00.00
perpajakan SG kapas benang
pajak tarif pajak periode nilai referensi setara Yen
tahun pertama pengenaan 40,687 rupiah bahwa Yen 384/kg
tahun kedua pengenaan 38,144 rupiah yang 360 Yen / kg
pengenaan tahun ketiga 35,601 rupiah yang 336 Yen/kg
3 ' terpal, awnings (yang terbuat dari serat sintetis) （ HS6306...12 ） di SG survei mulai
survei mulai tanggal: 3/22/2011
SG pemohon organisasi: asam oleat, aromatik dan plastik Asosiasi industri