ニカラグア運河建設反対、首都マナグアで大規模な反中デモ 「環境を破壊す

ニカラグア運河建設反対、首都マナグアで大規模な反中デモ
「環境を破壊する中国人はでていけ」と抗議。コスタリカも疑問の声
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ニカラグア運河の工事はすでに始まっている。総工費５００億ドル（六兆円）、２０１９年完成を目ざすと工事推進の中国企業は豪語する。

６月１４日、ニカラグアの首都マナグアに「建設反対」「環境破壊」「豊かな自然の湖沼が汚染され生態系が変わる」「中国人はでていけ」「国益を売ったオルテガは売国奴」と叫ぶ、「反中国」を鮮明にした抗議デモが行われた。
デモに駆けつけたのは１５０００名、昨師走の農民デモ以来、二回目の反対抗議行動だが、こんどはオルテガ政権の牙城、首都のマグアナで行われ、予想以上の規模に膨らんだので、世界のメディアが報じた。

農地を没収される農民が騒いでも、それほどの騒ぎにはならなかったが、今回は人権団体、環境保護団体などが参加し、反政府の色彩が濃くなった。
オルテガ政権の推進する親中路線に「中国人はでていけ」というスローガンは、真っ向から反対するからだ。

ニカラグア運河は中米のど真ん中を東西に貫通させ、２７８キロの平均水深を３０メートルとする。
４０万トン級の大型タンカーも通過できるという大工事だが、すぐ南のパナマ運河との競合になるうえ、パナマ運河は現在、拡張工事中だ。

米国は自分の中庭に最大の競合相手が登場することになり不愉快千万、しかし露骨な抗議をしないのは、どうぜニカラグア運河は完成しないだろうと踏んでいるからではないのか。

この話、どうも怪しいのである。
工事主体は香港の「ニカラグア運河開発（香港）投資集団」という会社だが、資本金に乏しく、継続資金をいかに調達するかのメドもないままに起工している。３万人の農民が立ちのかなければならないのに、いまだに補償金交渉がまとまらない。

背後にあるのは中国政府だろうが、ダミー企業を駆使して中南米諸国とアメリカの反応をみているフシがある。

工程中、およそ１００キロは淡水湖だが、タンカーが通過したら汚染されるため、生態系破壊は目に見えており、英国の環境資源管理会社の調査報告がでないうちに中国企業が起工したのも疑問なら、「環境汚染の調査を最初から無視したやり方には疑問を抱く」と隣のコスタリカ政府までもが懸念を表明した。

当該「ニカラグア運河開発（香港）投資集団」を率いるのは王靖という人物だが、いったい何者なのか、謎につつまれたままなのである。

その一方で、中国の正式な国有企業「中国港湾皇帝責任有限公司」（ＣＨＥＣ）は、ニカラグアではなくパナマ運河拡張工事に参加を表明しており、また１６０億ドルの融資を提示している。
奇々怪々である。

結果 (ハイチ語) 1:

Nikaragwa/tande/zòrèy konstriksyon kont kapital vil la Managua kont demonstrasyon masif "Yo detwi anviwònman." ak pwotestasyon. Kosta Rika osi kesyone＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Konstriksyon Canal Nikaragwa a te deja kòmanse. Total koute 50 milya ($6000000000000), 2019 genyen nan fè bagay nan bout ak se konstriksyon pwomosyon konpayi Chinwa yo. 6/14, nan kapital Managua konstriksyon Nikaragwa a kont a detwi anviwònman "natirèl lakes te polluées ak écosystèmes chanje" "Chinwa ale nan" Ortega te vann pou nasyonal enterè se anmwe trèt a, li te genyen klèman kont Lachin manifestasyon ki te fèt.Yo te prese pou demonstrasyon ki 15,000 moun, peyizan demonstrasyon an desanm pase depi 2 jwenn opozisyon plenyen, men, fwa sa a fè nan Magana de Ortega a fòterès ki twouve li, kapital la swelled plis ke sa te espere, paske pwès sou latè. Peyizan konfiske tè kiltivab, menm si kabal anpil, men, fwa sa a mete tèt li ansanm gwoup dwa zimen yo, gwoup sou lanati yo, tankou koulè a gen kont gouvènman an.Administrasyon an Ortega pou ankouraje paran Zhong liy yo opoze fiks eslogan "Chinwa yo pa" sa yo. Nikaragwa Canal ak a dwat nan mitan Amerik santral la soti bò kote solèy leve solèy kouche, pwofondè mechan 278 kilomèt pou 30 m.Lè bòs mason ka pase menm 400000-tòn pétrolier, men, antre nan konfli ak Panama Canal sid ekspansyon Panama Canal sou konstriksyon koulye a. Nan Etazini vin pi gwo konkiran ki te parèt nan lakou l' obnoxious 10 milyon, men kreyol pa pwotèstasyon si sa pa te renforcée sou Canal Nikaragwa a ta pa ta dwe konplete ak nan sa. Nan parabòl sa a, mwen menm ki dwòl nan sa. Ap mete san pwospè de konstriksyon kapital minim pou tranzaksyon bankal se yon konpayi ki rele "Nikaragwa Canal è (Hong Kong S.A.R.) gwoup envètisman nan Hong Kong S.A.R., oubyen ki kontinye pou fè. 30000 fèmye yo pa 立chinokanakereba, men etabli toujou lajan asirans lajan chita pale yo. Fushi itilize dantrènman konpayi yo te ka dèyè gouvènman Chinwa an, t' ap chache okazyon reyaksyon nan Amerik Latin nan ak nan Etazini, Tou desann Chinwa konpayi yo pou pollution pétrolier a yon fwa ke kat pandan pwosesis la, apeprè 100 kilomèt se yon malè Ekosistèm D' lake se visible ak envestigasyon anviwònman resous jesyon konpayi yo nan peyi wa ki se pa nan okenn dout, "li te inyore envestigasyon anviwònman polisyon depi nan kòmansman pou gen dout osijè" tou pre gouvènman Kostarika a te tou te eksprime enkyetid yo. Fanatik lan te di ke Nikaragwa Canal è gwoup envètisman (Hong Kong S.A.R.) te dirije pa moun, Wang., men, kisa nou kite nan.Lòt bò, olye de yon fòmèl leta antrepwiz nan la chin "Lachin harbors anperè obligasyon co, Ltd. (CHEC), Nikaragwa te eksprime te patisipe nan pwojè ekspansyon Panama Canal a, tou te prezante yon $ 16 bilyon dola kredi. Te kondwi.

結果 (ハイチ語) 2:

Nikaragwa konstriksyon kanal opoze a, gwo-echèl manifestasyon anti-Chinwa yo nan kapital Managwa
pwotestasyon nan kòm yon "jwenn soti Chinwa yo detwi anviwònman an." Epitou kesyone Costa Rica
************ konstriksyon nan Nikaragwa kanal deja kòmanse. Pri total $ 50 milya dola (sis billions), konpayi Chinwa nan konstriksyon ak pwomosyon bi a ranpli nan 2019 fè grandizè. 14 jen, "konstriktif opozisyon", "destriksyon anviwònman" nan kapital Managwa nan Nikaragwa kòm yon "se moun rich lake natirèl ki kontamine chanjman ekosistèm nan," "jwenn soti Chinwa a," "se Ortega ki te vann enterè nasyonal trayi Jezi a" sèl rèl byen, manifestasyon pwotestasyon te klè "anti-Lachin nan" ki te fè fè yo. 15,000 moun yo te pwese kouri ale demonstrasyon an, kiltivatè depi demonstrasyon an nan Shiwasu pase a, men manifestasyon opozisyon nan dezyèm fwa a, fwa sa a Ortega rejim gwo fò, li se fè nan Maguana nan kapital, depi gonfle nan plis pase espere nan echèl la, mond lan nan medya se li rapòte. Epitou reklam kiltivatè yo dwe konfiske tè agrikòl, men pa t 'vin anpil Pouki tout bri, tan sa a òganizasyon dwa moun, tankou yo patisipe gwoup anviwonmantal, te koulè a nan anti-gouvènman an vin pi fonse. Eslogan "jwenn soti Chinwa yo" ankouraje Shinchu wout nan rejim nan Ortega, paske opozisyon an kareman. Nikaragwa Kanal se pèmèt yo pase nan bò solèy leve a ak nan lwès nan tè a presegondè Amerik Santral, ak 30 mèt pwofondè nan dlo mwayèn de 278 kilomèt. Malgre ke gwo konstriksyon nan 400,000 tòn gaz klas gwo ka tou pase, tèt yo vin konpetisyon an ak jis nan Sid Kanal Panama a, Kanal Panama a se kounye a, men pandan travay la ekspansyon. US dezagreyab dis milyon kounye a ke maksimòm la nan konpetitè yo parèt nan pwòp lakou yo, men se pa pwotestasyon an flagran, ki sa ze sa ki pa paske Nikaragwa kanal te demisyone pa ta dwe ranpli. Istwa sa a se anpil sispèk nan. Antite Konstriksyon men yon konpayi yo rele "Nikaragwa Kanal Devlopman (Hong Kong) Envestisman Group" nan Hong Kong, pòv nan kapital, li te mete desann yo kite pa gen okenn youn nan Prospect la kontinye finansman nan fason akizisyon. 30 000 moun yo dwe kwadratur Kanpe kiltivatè yo, se pa sa rete ankò negosyasyon konpansasyon. Gen dèyè li ta gouvènman Chinwa a, men gen se yon kloz ki ap fè konplè pou sèvi ak konpayi egare te wè reyaksyon an nan peyi nan Amerik Latin ak Etazini yo. Pandan pwosesis la, sou 100 km nan yon lak dlo dous, men depi se pote tank la kontamine Yon fwa ou pase, destriksyon ekosistèm se vizib nan je a, konpayi yo Chinwa pandan ke yo te pa soti Rapò ankèt nan Wayòm Ini a nan anviwònman an konpayi resous jesyon mete desann tou Ou ka byen fasil jwenn kesyon ou a, menm pwochen nan Costa Rica gouvènman yo dwe "nan kesyon wout la ou inyore rechèch la nan polisyon nan anviwonman depi nan konmansman an" te eksprime enkyetid. Ki te dirije pa "Nikaragwa Kanal Devlopman (Hong Kong) Envestisman popilasyon an" Li se yon nonm yo rele OYasushi men, èk ki moun ki nan si wi ou non, li se nan rete tankou vlope nan mistè. Nan lòt men an, leta antrepwiz yo fòmèl nan peyi Lachin, "Lachin responsablite pò anperè co, Ltd" (chec) se, nan pwojè a ekspansyon Kannal Panama olye ke Nikaragwa te anonse patisipasyon li, epi li se tou prezante yon prè $ 16 milya dola. Èske Kikikaikai.