As discussed earlier, please kindly

As discussed earlier, please kindly confirm if NPT can accept 8,660yen for the 373units on-hand inventory and implement the new unit price of 10,262yen on the rework pumpheads that we received from Baxter SG with effect from this month onwards.

結果 (日本語) 1:

前述したように、確認してください親切 NPT 373units 手持在庫 8,660 円を受け取り、今月以降から効果がバクスター SG からいただきました修正 pumpheads の 10,262 円の新しいユニットの価格を実装するかどうか。

結果 (日本語) 2:

前述したようにNPTが373unitsの手持ち在庫のために8660円受け入れ、我々は以降、今月からエフェクトでバクスターSGから受信リワークpumpheadsに10262円の新しい単価を実装することができる場合は、親切にご確認ください。

結果 (日本語) 3:

先に説明したように、手の在庫に373unitsのための8660yen新単価の10262yen再生pumpheadsにバクスターsgは今月からの影響で、前方から受信した実装を受け入れることができるならば、と再確認してください。