In order to perform a review of you

In order to perform a review of your qualifications, we request that you provide documents as listed below:

- QA Manual (provided by your company)
- All documents selected in section 1A of Supplier Questionnaire (attached)
- Financial Documents (attached)
- W8 or W9
- Voided Check, Bank Statement, Or Bank information on Bank Letterhead

ALL DOCUMENTS MUST BE PROVIDED IN ELECTRONIC FORM, HARD COPIES ARE NOT REQUIRED.

Kindest Regards,

Linda Brand
Procurement Department
Supplier Qualification Specialist / Senior Administrative Assistant
______________________________________________________

結果 (日本語) 1:

あなたの資格のレビューを行うためには下記のようにドキュメントを提供することを要求します。 -(あなたの会社によって提供される) QA マニュアル-すべてのドキュメントを (添付) 製造者のアンケートのセクション 1 a で選択-財務書類 (添付)-W8 か W9-銀行のレターヘッドに無効チェック、銀行のステートメント、または銀行の情報 すべての書類は、ハード コピーが必要なく、電子形式で提供する必要があります。くれぐれもよろしく、リンダ ブランド調達部門サプライヤー認定スペシャ リスト/シニア アシスタント______________________________________________________

結果 (日本語) 2:

あなたの資格の見直しを行うために、私たちは下記のようにドキュメントを提供することを要求します- （あなたの会社が提供する）QAマニュアル-サプライヤーの部1Aで選択されたすべての文書を調査票（添付）-財務書類（添付）- W8またはW9 -銀行レターのボイドチェック、銀行取引明細書、または銀行情報すべての文書が、電子形式で提供されなければならない、ハードコピーは必要ありません。親切よろしく、リンダブランド調達部門のサプライヤー資格スペシャリスト/シニア管理アシスタント______________________________________________________

結果 (日本語) 3:

あなたの資格の見直しを行うために、我々はあなたの文書は、下記のように提供することを要請：2品質マニュアル（あなたの会社によって提供される）の納入アンケートの部1で選択したすべての文書（付属）（財務書類の添付）8または9回チェック、銀行報告書または銀行のレターヘッドの上に銀行情報すべての文書を電子的に提供されなければ、ハードコピーする必要はありません。よろしくよろしく、リンダ・ブランドの購買部3回業者認定スペシャリスト/シニア管理補佐3 ______________________________________________________