「92年コンセンサスは存在しない」【中央通信社：2015年11月15日

「92年コンセンサスは存在しない」
【中央通信社：2015年11月15日】

（台北 15日 中央社）李登輝元総統は14日、民間団体主催の座談会に出席し、1992年に台湾と中
国大陸が確認した対話の基礎「92年コンセンサス（九二共識）」について、「存在しない」とする
認識を示した。

李氏は、自身が総統だった際、“一つの中国”の立場で両岸（台湾と中国大陸）問題を処理する
ことに反対だったと回顧。同コンセンサスには共通認識がないとする考えを語った。

座談会の直前に取材に応じた李氏は、今月7日にシンガポールで行われた馬英九総統と中国大陸
の習近平氏との会談について、「事前に立法院（国会）で報告をすべきだった」とし、馬氏の対応
を批判。

大衆に知らせ、立法院に報告することは民主主義の順序だとし、シンガポールからの帰国後にも
再度報告が必要だと強調した。

一方、カナダ台湾国会友好協会は14日、台湾と中国大陸の会談を肯定する声明を発表している。

結果 (英語) 1:

"92 consensus"does not exist[Central News Agency: 11/15/2015] (Taipei 15, Central Agency) Lee Teng former President 14, attended a symposium sponsored by the private group in 1992, Taiwan and in theBasis conversation confirmed mainland China "92 consensus (92 leanings)", and "does not exist"Show recognition. When Lee was President, own the "one China" position handles on both sides (Taiwan and China) problemA retrospective and was doing the opposite. Said due to this consensus does not have consensus. Lee said according to the interview ago the round-table 9 bian Ma Ying-month 7, made in Singapore and mainland ChinaIn talks with XI Jinping, is aware of his horse "ago should have a report at the Legislative Yuan (Parliament)"Criticism. And public information and to report to the Legislative Yuan's democratic order, upon returning home from SingaporeStressed again the report was necessary. On the other hand, the Canada-Taiwan Parliamentary Friendship Association published statement 14, talks between Taiwan and mainland China should be acknowledged.

結果 (英語) 2:

"'92 Consensus does not exist"
[Central News Agency: November 15, 2015] (Taipei the 15th Central Inc.) Lee Teng-hui former president 14 days, attended the roundtable discussion of private organizations sponsored, medium and Taiwan in 1992 basics of dialogue country continent has confirmed "'92 consensus (1992 consensus)", and "does not exist" and showed recognition. Mr. Lee, when himself was president, "one China" to handle the problem both sides (Taiwan and China) in the position of possibly retrospective it was opposite. He told the idea to be that there is no common understanding on the same consensus. Lee, who according to the interview just before the roundtable discussion, the horse Ying-jeou President and the Chinese mainland, which was held in Singapore this month the 7th for the meeting with Xi Jinping said, "should have been reported in advance to the Legislative Yuan (parliament)." is set to the corresponding of Mr. horse is criticized. To inform the public, be reported to the Legislative Yuan is to be the order of democracy, even after returning from Singapore and stressed the need for a report again. On the other hand, Canada Taiwan Parliament Friendship Association on the 14th, has issued a statement affirming the meeting of Taiwan and mainland China.

結果 (英語) 3:

」
【 Central News Agency, "1992 consensus: there is no 】

15 November 15 2015 Taipei (central), former President Lee Teng-hui, attend a meeting sponsored by private organizations, foundations of dialogue" confirmed at the country in the continent and Taiwan 92 consensus in 九二共識) ", not" recognize ". Well, when he was the president himself, "one of Chinese banks" (and the mainland China Taiwan) he was opposed to the processing at the problem.He said the consensus and common recognition. Mr. Lee from just before the discussion of the Singapore 7 days in this month, President Ma Ying-jeou to mainland China at a meeting with Mr Xi Jinping, prior to the "Legislative Yuan" (diet) was reported to be in the horse MR response at the criticism. To inform the public, to report to the Legislative Yuan democratic order, stressed that it was necessary to again after returning from Singapore at the report. On the other hand, too Canada Taiwan diet, Friendship AssociationAnd the Chinese continent Taiwan talks to announce the affirmative statement.