In the end credits sequence of the

In the end credits sequence of the movie, the possessed Kevin and a cadre of cops and soldiers take part in an elaborate dance routine set to You Should Be Dancing by the Bee Gees. It’s fun, but at one point, it was actually part of the movie itself—apparently it tested poorly with screening audiences, so Feig chose to cut the scene and include it as part of the end-credits sequence, along with several other scenes sliced from the movie.

But why not just cut the scene entirely if it wasn’t testing well? According to The Hollywood Reporter, it’s because the fairly innocuous sequence cost over a million dollars to film and set up. A million dollars is pretty small change for a movie that cost nearly $150 million to make—but it’s still a huge chunk of change for a dance sequence in your CGI-laden action comedy blockbuster.








Sony denied the number when approached by THR, but if you see Ghostbusters again and watch Chris Hemsworth and his army of backing dancers strut their stuff, try to get the thought of it costing so much out of your head.

結果 (日本語) 1:

映画のエンド クレジット シーケンス、所有していたケビンと警官と兵士の幹部参加ビージーズであなたを踊る必要がありますに設定精巧なダンス ルーチン。それは楽しいが、1 つの時点では、実際に映画自体の一部-どうやらそれは悪い feig はシーンをカットし、他のいくつかのシーンの映画からスライスと一緒にエンド クレジット シーケンスの一部として含めることを選んだので、観客をスクリーニングでテストします。しかし、なぜそれがよくテストではなかった場合は完全だけシーンをカットですか。ハリウッド レポーターによると、かなり無難なシーケンス フィルムに 100 万ドル以上のコストを設定するためです。100 万ドルが費用ほぼ $ 1 億 5000 万する映画のかなり小さな変更-が、それはまだあなたの CGI を含んだアクション コメディ超大作でダンスの順番の変化の巨大な塊。木に近づいて、ゴーストバスターズを再度参照してくださいクリスヘムズワースを見るし、バック ダンサーの彼の軍隊ストラット自分の作品数を拒否されたソニーは、あなたの頭の多くの原価計算の思考を取得してください。

結果 (日本語) 2:

映画のエンドクレジットのシーケンスでは、保有ケビンと警官と兵士の幹部は、ビージーズによってダンシングにしたいあなたに設定精巧なダンスルーチンに参加しています。それは楽しみだが、ある時点で、それは実際に映画自体-どうやらそれはスクリーニングオーディエンスで不十分テストし、そうFeigシーンをカットすることを選択したとエンドクレジットシーケンスの一部としてそれを含めるの一部だった、スライスされたいくつかの他のシーンと一緒に映画から。それはよくテストされなかった場合でも、なぜちょうど完全にシーンをカットしませんか？万ドルを超えるかなり無害シーケンスコストがフィルムとセットアップするため、ハリウッドレポーターによると、それはです。万ドルをするためにほぼ$ 1.5億の費用映画のためにかなり小さな変化であるメイクをするが、それはまだあなたのCGIを含んだアクション・コメディ大ヒットでダンスのシーケンスの変更の巨大な塊だ。ソニーはTHRが近づいたときに番号を否定したが、場合あなたは再びゴーストバスターズを見て、クリス・ヘムズワースとダンサーが自分の作品を支柱裏の彼の軍隊を見て、そんなにあなたの頭のうち、原価計算、それの思考を取得しよう。

結果 (日本語) 3:

映画の終わり残高シーケンスは、ケビンと警察と兵士の幹部は、精巧なダンス・ルーチンを設定、ビージーズによってダンスに参加します。それは楽しみです、しかし、1つの点で、それは実は映画自体の一部は明らかにそれをスクリーニングテスト観衆と悪いので、feigシーンカットとエンドクレジットシーケンスの一部としてそれを含めることを選びました、いくつかの他の場面としては、映画からスライスします。しかし、なぜカットシーンだけでなく、完全にそれをうまくテストしませんでしたか？は、ハリウッドリポーターによると、それは100万ドルをセットアップする膜とにかなり無害な配列の費用であるからです。百万ドルのかなりの小さな変化が映画のコストがほぼ1億5000万ドルを作るために、しかし、それはまだ巨大な変化のかなりのあなたのcgiラディンコメディ・アクション超大作の中でダンス・シーケンスのために。ソニーの否定数thrに接近したときに、しかし、再びあなたに会うならばゴーストバスターズと腕時計のクリス・ヘムズワースとバックダンサーの彼の軍隊を彼らのいいところを得るために、しようと思ったのは、あなたの頭からそれほど原価計算。