During installation training with a

During installation training with a DMG MORI AE, the customer was operating the new
machine and the tool (boring bar) came in contact with the chuck ring. The boring bar snapped
and a fragment of the tool hit and cracked the window.

結果 (日本語) 1:

顧客が新しい動作インストール DMG 森 AE と訓練中に機械と工具 (ボーリングバー) チャック リングと接触して来た。ボーリングバー スナップツールのフラグメントがヒットし、ひびの入った、窓。

結果 (日本語) 2:

DMG MORI AEとインストールトレーニング中、顧客は新しい動作していた
マシンを、工具（ボーリングバー）は、チャックリングに接触して来ました。ボーリングバーは、スナップ
やツールの断片がヒットし、窓を割りました。

結果 (日本語) 3:

dmg森aeとトレーニングの間、顧客は、新しい運転だった機械とツール（ボーリングバー）は、チャック・リングと接触して来ました。中ぐり棒が折れた工具の断片を打つと、窓を割った。