I know we have not done a BASR desi

I know we have not done a BASR design review but I want to make sure the safety items in the attached excel sheet are being taken into consideration. We cannot have some of this automation equipment so close to the operator without some guards in place. In my comments I suggest using light curtains, however I know these are expensive. If we can use some kind of doors with safety plugs this will probably be ok too. The only concern I have with doors will be that they will stick out into the isle way. This maybe NG since our layout is already 7m wide. I will check to see what we are doing on the other automation projects and 051A for alternate solutions.

結果 (日本語) 1:

私は BASR デザイン レビューを行っていませんが、安全アイテム添付の excel シートを確認したいを知っている考慮がなされています。この機器のいくつかの場所でいくつかのガードなしの演算子に非常に近いことはできません。私のコメントで私はカーテン ライトを使用して、しかし私は、これらが高価な知っているをお勧めします。これがおそらく安全プラグとドアのいくつかの種類を使用できる場合も大丈夫。ドアが付いている私の唯一の懸念は、彼らが島に固執するだろう方法。私たちのレイアウトからこれは多分 NG は既に幅 7 m です。その他のオートメーション プロジェクトと代替ソリューションの 051A に何をやっているを参照してくださいにチェックします。

結果 (日本語) 2:

私たちはBASRの設計レビューを行っていない知っているが、私は、添付のエクセルシートの安全項目を考慮されていることを確認したいです。我々は、代わりにいくつかの警備員ずにオペレータに近いこのオートメーション機器の一部を持つことはできません。私のコメントの中で、私は、しかし、私は、これらは高価である知っている、ライトカーテンを使用して示唆しています。私たちは、安全プラグをドアのいくつかの種類を使用することができる場合、これはおそらくあまりにも大丈夫になります。ドアと私が持っている唯一の懸念は、彼らが島のように出て固執することになります。これは多分NG我々のレイアウトは既に7メートル広いため。私たちは、代替ソリューションのための他の自動化プロジェクトと051A上で何をしているかを確認します。