Dear Mr. Vande Sande, Thank you for

Dear Mr. Vande Sande,

Thank you for email of February 26 & March 04, 2014.
We deeply appreciate your cooperation.

Thanks to your advice, we have studied American trademark act.

By the way, about expense of examining to reply for office action that mentioned in your email of February 26, 2014, please direct invoice to Mr. Mogami.


Best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏の探検・ サンデ

2 月 26 日メールしていただきありがとうございます & 2014 年 3 月 4 日.
我々 は深く感謝です協力

あなたのアドバイスのおかげで検討したアメリカの商標法律。

ところで、検査費用について office の返信 2014 年 2 月 26 日、日の e メールに記載されているアクションください直接請求氏最上。


ベストに関しては、

。

結果 (日本語) 2:

親愛なるヴァンデサンデは、2月26日＆2014年3月4日の電子メールをありがとうございました。我々は深くご協力に感謝いたします。あなたのアドバイスのおかげで、我々はアメリカの商標法を研究している。ところで、オフィスアクションに対して応答するために検討した費用についてつまり、2014年2月26日のメールに記載されている、氏の最上に直接請求書をお願いします。よろしく、

結果 (日本語) 3:

親愛なるサンド作成氏、2014年3月4日、&2月26日の電子メールのためにありがとうございます。我々は、深くあなたの協力に感謝します。あなたのアドバイスのおかげで、我々はアメリカの商標法を研究している。ところで、2014年2月26日に、あなたの電子メールに返事をする事務所の行動の検討費用について、最上氏に直接請求してください。よろしくお願いします