สุภาษิตไทยเมื่อขึ้นปลาน้ำกินมดและน้

สุภาษิตไทย
เมื่อขึ้นปลาน้ำกินมดและน้ำตกมดกินปลา ~

เมื่อน้ำขึ้นอาลีที่จะหลบหนีจากน้ำกินเป็นเหยื่อตกปลา แต่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงเป็นน้ำในทางน้ำกลับว่าปลากินปลาตายอาลีเสียชีวิต

หลังจากนั้นก็เป็นสาหัสไปยังบุคคลอื่น ๆ ก็น่าจะหมายถึงว่าสถานการณ์เป็นสิ่งเดียวกันกับตัวเองเมื่อได้กลับ ...

ในกรุงเทพฯที่พบมันสักวันหนึ่งหลังจากสิ่งที่ไม่ดีเป็นโลกของความรอบคอบที่มาโดยทั่วไปกลับไปเป็นของตัวเอง ...

結果 (日本語) 1:

タイの諺魚を食べるアリとより多くのアリが魚を食べる 〜。水が、アリ、釣り餌として水からの脱出が、秋には水では魚が死んだ魚を食べる、アリが死亡しました。後、それは他の人には、それは状況がである同じこと自分私は戻って取得するときを意味します。...バンコクの後に発見いつか、一般的な思慮分別の世界と同じくらい良いではないこと。...

結果 (日本語) 3:

タイのことわざにとき魚と水の滝のアリのアリを食べる人は魚。〜とき潮アリへの脱出からの水としての餌釣り。しかし、時秋の水が水で魚を食べる魚・リーによるを殺しました。後のことは、他の人にひどい状況に自分自身と同じものであると私は家に戻りますが…を得たことを意味することができます。バンコクでそれを見つけるのをいつ何か悪いことが一般的には、私が背中にプロヴィデンスの世界ですから・・・