“７・５ウルムチ虐殺”六周年および“７・２８ヤルカンド虐殺”一周年抗議

“７・５ウルムチ虐殺”六周年および“７・２８ヤルカンド虐殺”一周年抗議集会


ウイグル独立を支持し、中国共産党の弾圧に抗議する！

2009年7月5日、ウイグルの首府ウルムチで行われたウイグル人の平和的な抗議行動は、中国当局の軍、警察によって、過剰な武力行使を通して残虐に制圧され、数千人がウルムチの町で殺害され、数えきれないほどのデモ隊参加者が逮捕されました。その後も、ウイグル全土における大逮捕キャンペーンによって、無数のウイグル人が投獄され、その中の多くの人たちは中国の杜撰な法体系により、死刑が執行されて、また多くの人達は行方不明となっています。

習近平体制になってからは、中国のウイグル人弾圧はさらに悪化し、２０１４年７月２８日はヤルカンドでウイグル人のラマダーン（断食）活動を取り締るヤルカンド大虐殺が起きました。この虐殺は、家で断食活動をしている大勢の女性達を武装警察が殺害することから始まり、この殺戮に抗議した人々は更に機関銃で殺され、この理不尽の殺戮に立ち上がった大勢の住民は中国の正規軍に空爆等の軍事手段で殺されました。信じがたい出来事です。

「７・５ウルムチ虐殺」、「ヤルカンド虐殺」はウイグル現代史においては大きな悲劇です。

中国政府はウイグル人を国家の敵と見なし、彼らの基本的人権を全く無視し、様々な手段を使って、ウイグル人を追い詰めています。このような殺戮、弾圧から逃れる為に、多くの亡命ウイグル人は全てを投げ捨て、東南アジアを経由して、自由世界に逃げようとしています。しかし、東南アジアの一部の国々は中国政府の圧力に屈指し、難民達を強制送還したり、あるいは悪劣な環境の刑務所に入れたりして、女性や子供の死亡を齎しています。

ウイグル人が直面しているこのような悲惨な状況に対し、国際社会からは有効な救いの手は差し伸べられていません。アメリカ等西側諸国は、中国との経済関係を最優先し、中国のウイグル人に対する人権侵害は軽く非難するだけで済ましています。イスラーム世界からもまともな反応は見られません。
国外に亡命しているウイグル人は「７．５ウルムチ虐殺」、「７・２８ヤルカンド虐殺」を忘れることは出来ません。今回も世界同時に様々な国で追悼・抗議活動を行います。

世界ウイグル会議日本全権代表部は、正義を愛する日本の皆様に呼びかけ、中国のウイグル人に対する殺戮、人権侵害を非難すべく、抗議集会を開くことを決めました。
ウイグル人の悲劇的な日である7月5日に、ウイグル人を応援し、中国を非難し、日本からも大きな声をあげていただきたいと思います。

是非、多くの皆様方のご参加をお願い致します。

発起人代表

トゥール ムハメット 世界ウイグル会議 日本・東アジア全権代表
頭山 興助 呉竹会アジア・フォーラム 会長

発起人（敬称略：順不同）

結果 (中国語) 1:

“７・５ウルムチ虐殺”六周年および“７・２８ヤルカンド虐殺”一周年抗議集会ウイグル独立を支持し、中国共産党の弾圧に抗議する！ 2009年7月5日、ウイグルの首府ウルムチで行われたウイグル人の平和的な抗議行動は、中国当局の軍、警察によって、過剰な武力行使を通して残虐に制圧され、数千人がウルムチの町で殺害され、数えきれないほどのデモ隊参加者が逮捕されました。その後も、ウイグル全土における大逮捕キャンペーンによって、無数のウイグル人が投獄され、その中の多くの人たちは中国の杜撰な法体系により、死刑が執行されて、また多くの人達は行方不明となっています。 習近平体制になってからは、中国のウイグル人弾圧はさらに悪化し、２０１４年７月２８日はヤルカンドでウイグル人のラマダーン（断食）活動を取り締るヤルカンド大虐殺が起きました。この虐殺は、家で断食活動をしている大勢の女性達を武装警察が殺害することから始まり、この殺戮に抗議した人々は更に機関銃で殺され、この理不尽の殺戮に立ち上がった大勢の住民は中国の正規軍に空爆等の軍事手段で殺されました。信じがたい出来事です。 见 7.5 乌鲁木齐大屠杀"、"访问 yarkund 大屠杀"维吾尔历史上是一大悲剧。 北京为维吾尔人敌人的状态，完全无视他们基本的人权，垄断了维吾尔人，使用各种手段。 有许多流亡维吾尔人，所有扔掉了像这种屠杀和镇压为了逃脱，通过东南亚，逃到自由世界。 但部分东南亚国家施压中国政府主导、 驱逐难民，或居次要地位的邪恶已经带来了死亡的妇女和儿童，和在监狱环境中。 维吾尔人正面临这种灾难性的情况，而不是从国际社会达成有效援助之手。 只是淡淡地谴责中国维吾尔族人侵犯人权，美国和其他西方国家是最优先重视与中国的经济关系已完成。 见到像样的反应，从伊斯兰世界。 维吾尔人逃往外国家见 7。 5 乌鲁木齐大屠杀"，不能忘记"7.28 叶尔羌大屠杀"。 这个世界在同一时间举国哀悼的各种国家和游行抗议活动。 日本的全权代表，世界维吾尔代表大会，决定举行抗议集会，谴责杀害的维吾尔人在中国，侵犯人权，日本喜爱公义。 我欢呼悲剧的一天维吾尔人是 7/5，维吾尔，谴责日本从中国给出了声喊。 你们中许多人会加入我们，请。保荐代表人旅游 Muhamet 世界维吾尔代表大会日本东亚大国山日航关联法库里塔克主席亚洲论坛创始人 (: 随机字母顺序)

結果 (中国語) 2:

“7，5大屠杀乌鲁木齐市”六周年和“7，28叶尔羌大屠杀”一周年之际抗议集会支持维吾尔人的独立，以抗议中国共产党的压迫！2009年7月5日，维吾尔人在维吾尔族首府乌鲁木齐，军队的中国当局，警方举行了和平抗议活动，这是残酷的镇压通过过度使用武力，该镇数千乌鲁木齐在被杀害，无数的示威参与者被逮捕。此后，大逮捕竞选整个维吾尔族，维吾尔族无数被监禁，很多人在里面由中国马虎法律制度，死刑是执行，而许多人仍下落不明它有。习近从获得到平政权，镇压维吾尔族中国的进一步恶化，2014年7月28日莎车屠杀，严厉打击在莎车斋月（空腹）活动的维吾尔族人已经发生。这是大屠杀，它开始杀害武警大批谁家里有禁食活动的妇女，人们谁在这个屠杀抗议被机枪，大批居民谁站出来这种肆无忌惮的屠杀遇难进一步它被杀害了空袭，等在中国的正规军的军事手段。不可思议的事情正在发生。“7,5乌鲁木齐大屠杀”，“叶尔羌大屠杀”是维吾尔现代史上一大悲剧。中国政府被认为是维吾尔人的国家的敌人，他们所有的基本人权被忽略，并使用各种手段，它已经走投无路了维吾尔人。这样的屠杀，为了从压迫逃跑，许多维吾尔流亡倾倒所有，经东南亚，并试图逃跑的自由世界。然而，一些东南亚国家正在导致中国政府施压，或驱逐难民，还是在或将在环境中降解邪恶的一所监狱，带来了妇女和儿童的死亡。对于维吾尔人都面临这样一个严峻的形势，但还没有达到出一个有效的援助之手，来自国际社会。美国等西方国家，并与中国的经济关系中的优先级最高，侵犯人权的行为对中国的维吾尔人欺骗只是责怪掉以轻心。来自伊斯兰世界体面的反应是没有看到。维吾尔人逃离该国是“7.5乌鲁木齐大屠杀”，不能忘记“7-28莎车大屠杀”。此外，我们会做纪念，抗议世界的活动，同时各个国家这一次。世界维吾尔代表大会日本的所有权利代表的部分称为人人日本谁爱正义，屠杀对中国维吾尔族人，以谴责侵犯人权，决定开一个抗议集会。悲惨的一天，是维吾尔族的7月5日和欢呼的维吾尔人，谴责中国，还有来自日本，我想提出一个响亮的声音。通过一切手段，谢谢您的很多谁人人参与。方正代表性的旅游Muhametto世界维吾尔代表大会日本和东亚所有权利代表头山吴竹恭介亚洲协会主席论坛创始人（职称省略：排名不分先后）

結果 (中国語) 3:

“7・5乌鲁木齐屠杀”六周年以及“7・28莎车屠杀”一周年


维吾尔族抗议集会支持独立，中国共产党的镇压抗议！

2009年7月5日，新疆首府乌鲁木齐举行的维吾尔人的和平的抗议行动，中国当局的军队、警察不同，过度使用武力通过残虐被控制，数千人乌鲁木齐的町被杀害，数不清那样的游行队伍参加者被逮捕了。此后也，维吾尔全境的大逮捕活动不同，无数的维吾尔人入狱，其中很多人在中国的杜撰的法律系，执行死刑，又有很多人下落不明。

习近平体制之后，中国的维吾尔人压制进一步恶化，2014年7月28日在莎车维吾尔人的斋月（绝食）活动取り締る莎车大屠杀了。这种屠杀，在家绝食活动的众多的女性们武装警察的杀害开始，这杀戮抗议的人们更是用机枪被杀，这不讲理的杀戮站起来的众多的居民是中国的正规军空袭等的军事手段被杀了。难以相信的事。

「7・5乌鲁木齐虐杀”、“莎车屠杀”是维吾尔现代史中大悲剧。

中国政府维吾尔人视国家的敌人，他们的基本人权完全无视，各种各样的手段，维吾尔族人逼。这样的杀戮，镇压为了躲避，众多亡命维吾尔人是扔掉一切，东南亚，经由，自由世界逃走。但是，东南亚的一部分的国家是中国政府的压力屈指可数，难民们强制遣返，或或邪恶劣的环境的监狱里放入，女性和孩子带来的死亡。

维吾尔人面临这样的悲惨状况表示，国际社会是有效的，伸出救援之手是没有。美国等西方国家，中国的经济关系的优先，中国的维吾尔人対侵犯人权谴责，只是轻轻的情。伊斯兰世界正经的反应是看不到。
国外流亡的维吾尔人是“7.5乌鲁木齐虐杀”、“7・28莎车屠杀”的话，无法忘记。这次也是世界同时在不同的国度追悼·抗议活动。

世界维吾尔会议日本全权代表部，是正义的爱日本的大家呼吁中国的维吾尔人，对人的杀戮，侵害人权谴责，应该抗议集会的决定。
维吾尔人的悲剧性的日子。7月5日，在新疆人的支持，批评中国，在日本也有大的声音给想。

无论如何，很多各位的参与愿望不能接受。发起人



图尔ムハメット世界维吾尔会议代表日本和东亚全权代表
头山興助吴竹会亚洲论坛会长

发起人（敬称省略：不按次序）